س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Métodos de control
control measures
kontrol yöntemi
savaşım yöntemi
metodi di controllo
Método de control
метады барацьбы
kiểm soát
kontrollmetoder
mbinu za udhibiti
методе контроле
metode de combatere
mücadele yöntemi
防治方法
วิธีการควบคุม
metódy ochrany
методы борьбы
método de combate
Metoda zwalczania
ວິທີການຄວບຄຸມ
防除法
Metodi di lotta
védekezési módszer
नियंत्रण विधियाँ
méthode de lutte
روش‌های کنترل
control methods
Bekämpfungsverfahren
metody ochrany proti škůdcům
طرق المراقبة
Adapted from FAO and WHO. 2019. Food control system assessment tool: Introduction and glossary. Food safety and quality series No. 7/1. Rome. https://www.fao.org/3/ca5334en/ca5334en.pdf (control measure)
Any action and activity that can be used to prevent or eliminate a food safety hazard or pest or weed, or reduce it to an acceptable level.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
udhibiti wa wanyama wanaowinda wanyama wengine
борьба с хищниками
predatör kontrolü
rovdyrkontroll
التحكم في المفترسات
控制捕食者
lutte contre les prédateurs
Eliminación de depredadores
predator control
udhibiti mbaya
السيطرة على التلوث
污损控制
борьба с обрастанием
cüruf kontrolü
Control de incrustaciones
contrôle de l'encrassement
fouling control
рэгуляванне папуляцыі
udhibiti wa idadi ya watu
контрола популације
ضبط السكان
population control
controlul populației
Bevölkerungskontrolle
Control de la población
كنترل جمعيت
contrôle de la population
जनसंख्या नियंत्रण
populáció szabályozása
Controllo demografico
個体数管理
controlo populacional
регулирование численности населения
การควบคุมประชากร
人口控制
popülasyon kontrolü
პოპულაციის კონტროლი
信息素控制
ферамонавы кантроль
Control con feromonas
lutte à l'aide de phéromones
udhibiti wa pheromone
السيطرة على الفرمون
феромонный контроль
феромонска контрола
Controllo dei feromoni
feromon mücadelesi
pheromonale Kontrolle
feromonová ochrana
pheromone control
法规防治
Control legal
дазволеныя законам метады барацьбы
contrôle légal
udhibiti wa kisheria
rechtliche Kontrolle
الرقابة القانونية
допустимые законом методы борьбы
правна контрола
Controllo legale
yasal mücadele
legální ochrana
법적방제
legal control
Medida fitosanitaria
фітасанітарныя меры
ფიტოსანიტარიული ზომა
hatua za kulinda afya ya mimea
تدابير الصحة النباتية
фитосанитарне мере
măsuri fitosanitare
bitki sağlığı ölçümü
fytosanitární opatření
phytosanitary measures
معیارهای گیاه‌بهداشتی
mesure phytosanitaire
पादप आरोग्यकर कारक
Misure fitosanitarie
ສຸຂະອະນາໄມພືດ
Środki fitosanitarne
medida fitossanitária
фитосанитарные меры
fytosanitárne opatrenia
สุขอนามัยพืช
植物检疫措施
Pflanzenschutzmaßnahmen
гарманальны кантроль
udhibiti wa homoni
хормонска регулација
ఉత్ప్రేరక నియంత్రణ
hormonal kontrol
激素控制
การควบคุมฮอร์โมน
hormonálna kontrola
гормональная регуляция
تحكم هرموني
hormonální regulace
hormonelle Steuerung
hormonal control
Control hormonal
کنترل هورمونی
contrôle hormonal
हार्मोनल नियंत्रण
hormonális kontroll
Controllo ormonale
内分泌調節、ホルモン調節
ການຄວບຄຸມຮອກໂມນ
Kontrola hormonalna
controlo hormonal
экалагічныя метады барацьбы
udhibiti wa kiikolojia
السيطرة البيئية
metode ecologice de combatere
еколошка контрола
జీవావరణ నియంత్రణ
ekolojik mücadele
生态防治
การควบคุมโดยนิเวศวิธี
ekologická ochrana
ökologische Bekämpfung
ecological control
Ecocontrol
كنترل بوم‌شناختي
lutte écologique
पारिस्थितिक नियंत्रण
ökológiai védekezés
Controllo ecologico
生態的防除
생태적방제
Zwalczanie ekologiczne
luta ecológica
экологические методы борьбы
интегрална заштита биља
інтэграваная барацьба
інтегрована боротьба
udhibiti jumuishi
combatere integrată
సమగ్ర నియంత్రణ
bütünleştirilmiş mücadele
综合防治
การควบคุมโดยวิธีผสมผสาน
integrovaná ochrana
интегрированная борьба
مكافحة متكاملة
integrierte Bekämpfung
integrated control
Lucha integrada
کنترل یکپارچه
lutte intégrée
एकीकृत नियंत्रण
integrált védekezés
Controllo integrato
総合防除
종합적방제
Ochrona zintegrowana
luta integrada
барацьба са шкоднымі арганізмамі
kiểm soát côn trùng
udhibiti wa wanyama wa haribifu
боротьба з шкідниками
сузбијање штеточина
combaterea dăunătorilor
zararlı mücadelesi
Kawalan perosak
害虫防治
การป้องกันกำจัดศัตรูพืช
ochrana pred škodcami
борьба с вредными организмами
combate às pragas
مكافحة الآفات
ochrana před škůdci
Schädlingsbekämpfung
pest control
Control de plagas
کنترل آفت
lutte antiravageur
पीड़क नियंन्त्रण
kártevõk elleni védekezés
Controllo dei parassiti
有害生物防除
병충해방제
ການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ
Zwalczanie szkodników
Control de enfermedades
барацьба з хваробамі
kiểm soát bệnh dịch
udhibiti wa magonjwa
sykdomskontroll
сузбијање болести
combaterea bolilor
శిలీంద్ర నియంత్రణ(వ్యాధులు)
hastalıkla mücadele
Kawalan penyakit
病害防治
การควบคุมโรค
ochrana pred chorobami
борьба с болезнями
مكافحة الأمراض
ochrana před chorobami
Krankheitsbekämpfung
disease control
کنترل بیماری
contrôle de maladies
रोग नियंत्रण
betegség elleni védekezés
Controllo delle malattie
疾病防除
병방제
ການຄວບຄຸມພະຍາດ
Zwalczanie chorób
combate às doenças
фізічныя метады барацьбы
udhibiti wa kimwili
физичке мере борбе
metode fizice de combatere
fiziksel mücadele
物理防治
การควบคุมโดยวิธีทางกายภาพ
fyzikálna ochrana
физические методы борьбы
luta física
مكافحة فيزيائية
fyzikální ochrana
physikalische Bekämpfung
physical control
Control físico
کنترل فیزیکی
lutte physique
भौतिक/ शारीरिक नियंन्त्रण
mechanikai védekezés
Lotta ai parassiti con mezzi fisici
物理的防除
물리적방제
ການຄວບຄຸມໂດຍວິທີທາງກາຍະພາບ
Fizyczne metody zwalczania
агратэхнічныя метады барацьбы
udhibiti wa kitamaduni
耕作防治
metode agrotehnice de combatere
kültürel mücadele
การควบคุมโดยการเขตกรรม
agrotechnická ochrana rastlín
агротехнические методы борьбы
luta cultural
ضبط زراعي
agrotechnická ochrana rostlin
Bekämpfung durch Anbaumaßnahmen
cultural control
Control cultural
کنترل زراعی
lutte culturale
कर्षण नियंत्रण
agrotechnikai védekezés
Controllo colturale
耕種的防除
경종적방제
ກະສິກຳທາງເລືອກ
Agrotechniczne metody zwalczania
парушэнне спароўвання
usumbufu wa kujamiiana
поремећај парења
dezorientarea masculilor
çiftleşmenin engellenmesi
交配干扰
การยับยั้งการผสมพันธุ์
prerušenie párenia
нарушение спаривания
inibição de cópula
تعطيل السفاد
přerušení páření
Paarungsstörung
mating disruption
Confusión sexual
وفقه جفتگیری
confusion sexuelle
समागम विघटन
párzás megszakítása
Confusione sessuale
交尾阻害
교배분열
ການສະກັດກັ້ນການປະສົມພັນ
Metoda dezorientacji samców
хімічная барацьба
kiểm soát hóa học
хімічна боротьба
udhibiti wa kemikali
хемијске мере заштите
combatere chimică
డల్సిన్
kimyasal mücadele
化学防治
การควบคุมด้วยสารเคมี
chemická ochrana
химическая борьба
luta química
مكافحة كيميائية
chemische Bekämpfung
chemical control
Control químico
کنترل شیمیایی
lutte chimique
रासायनिक नियंत्रण
kémiai növényvédelem
Lotta chimica
化学的防除
화학적방제
ການຄວບຄຸມທາງເຄມີ
Zwalczanie chemiczne
генетска контрола
генетычны кантроль
udhibiti wa maumbile
genetisk kontroll
metode genetice de combatere
genetik kontrol
遗传控制
การควบคุมโดยพันธุกรรม
genetická regulácia
генетические методы борьбы
luta genética
مكافحة وراثية
genetický boj
genetische Kontrolle
genetic control
Control genético
کنترل ژنتیکی
lutte génétique
जननिक नियंत्रण
genetikai ellenõrzés
Controllo genetico
遺伝的制御
유전적방제
ການຄວບຄຸມແບບວິທີກຳມະພັນ
Metody genetyczne w ochronie roślin
біялагічная барацьба
kiểm soát sinh học
udhibiti wa kibiolojia
controle biológico
биолошке мере борбе
biologisk kontroll
combatere biologică
డైయాక్టొఫైమ్
biyolojik mücadele
生物防治
การควบคุมโดยชีววิธี
biologická ochrana
биологическая борьба
luta biológica
مكافحة بيولوجية
biologische Bekämpfung
biological control
Control biológico
کنترل زیستی
lutte biologique
जैविक नियंत्रण
biológiai védekezés
Controllo biologico
生物防除
생물학적방제
ການຄວບຄຸມທາງຊີວະພາບ
Biologiczne metody ochrony roślin
барацьба са шкоднымі арганізмамі ў пасляўборачны перыяд
udhibiti baada ya mavuno
контрола после жетве или бербе
combaterea organismelor nocive (post-recoltare)
hasat sonrası mücadele
采后处理
การควบคุมหลังการเก็บเกี่ยว
pozberová ochrana
борьба с вредными организмами в послеуборочный период
luta pós-colheita
تحكم ما بعد الحصاد
posklizňová ochrana
Nacherntebekämpfung
postharvest control
Control de plagas (postcosecha)
کنترل پس‌برداشت
lutte après récolte
कटाई/तोड़ाई नियंत्रण
betakarítás utáni védekezés
Difesa postraccolta
収穫後防除
수확후방제
ການຄວບຄຸມຫຼັງການເກັບກ່ຽວ
Zwalczanie szkodników pożniwnych
Aviso agrícola
служба сельскагаспадарчага папярэджання
serviço de alerta agrícola
huduma za onyo za kilimo
Pflanzenschutzwarndienst
Perkhidmatan amaran pertanian
వ్యవసాయ హెచ్చరిక సేవలు
tarımsal uyarı hizmeti
农业预警服务
บริการเตือนภัยด้านเกษตร
خدمات تحذير زراعية
signalizace chorob a škůdců
agricultural warning services
خدمات هشداردهنده کشاورزی
avertissement agricole
कृषि चेतावनी सेवाऐं
elõrejelzõ szolgálat
Servizi di allarme agricoli
農業病虫害防除等警報
ການເຕືອນໄພດ້ານກະສິກຳ
Służba rolniczego ostrzegania
aviso agrícola
службы сельскохозяйственной сигнализации
poľnohospodárska signalizačná služba
Método de aplicación
mbinu za kutumia
методе апликације
metode de aplicare
способи застосування
uygulama yöntemi
施用方法
วิธีการใช้
aplikačné metódy
способы применения
أساليب التطبيق
aplikační metody
Anwendungsweise
application methods
روش‌های استعمال
méthode d'application
प्रयोग के तरीके
alkalmazási módszer
Metodi di distribuzione
施用法
사용방법
ວິທີການນຳໃຊ້
Metoda stosowania
método de aplicação
Atrayente
vivutio
рэчывы для прываблівання
引诱剂
атрактанти
ატრაქტანტი
atractanți
డైయా ప్టెరన్ ఆరాటస్
cezbedici
สารล่อ
atraktanty
аттрактанты
جاذبات
Lockmittel
attractants
جاذب‌ها
attractif
आकर्षक
attraktáns
Attrattivi
誘引物質
유인제
ສານລໍ້
Atraktanty
atractivo
metodat
método
Método
phương pháp
метады
mbinu
методе
metodar
metoder
methoden
menetelmät
metode
მეთოდი
методи
yöntem
Kaedah
方法
วิธีการ
metódy
методы
أساليب
metody
Methode
methods
روش‌ها
méthode
विधियाँ
módszer
Metodi
방법
ວິທີການ
Metoda