ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Plantas acuáticas
hidrofit
гідрофіти
водні рослини
hidrofite
ჰიდროფიტი
su bitkisi
akuatik bitki
Hydrophyten
hydrophytes
喜水植物
vodná vegetácia
flora aquática
Roślinność wodna
Flora acquatica
जल पादप
گياهان آبي
Vegetación acuática
Flora acuática
water plants
vodní vegetace
Planta acuática
thực vật thủy sinh
mimea ya majini
Plantes aquàtiques
vesikasvit
водене биљке
водяні рослини
plante acvatice
წყლის მცენარე
sucul bitki
水生植物
พืชน้ำ
vodné rastliny
водные растения
planta aquática
Roślina wodna
ພືດນ້ຳ
수생식물
Piante acquatiche
vízinövény
जलीय पौधें
plante aquatique
گیاهان آبزی
aquatic plants
Wasserpflanze
vodní rostliny
نباتات مائية
FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
النباتات التي تكيفت مع العيش في البيئات المائية (المياه المالحة أو المياه العذبة).
Plantas que se han adaptado a vivir en ambientes acuáticos (agua salada o dulce).
Les plantes qui se sont adaptées à vivre dans des environnements aquatiques (eau salée ou eau douce).
Yaşam ortamları su olan, tamamen sucul ya da kökleri su veya çamur içinde fakat gövde ve yaprakları su üzerinde bulunabilen bitkiler.
Any microscopic or macroscopic vegetal organism living in the aquatic environment, excluding bacteria and viruses
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
sladkovodní rostliny
Planta de agua dulce
mimea ya maji safi
пресноводные растения
نباتات المياه العذبة
მტკნარი წყლის მცენარე
淡水植物
Süßwasserpflanze
tatlı su bitkisi
ferskvannsplanter
plante d'eau douce
freshwater plants
macrophytes
მაკროფიტი
Makrophyten
makrofit
大型植物
макрофит
macrophyte
Macrofito
نباتات عليا
Planta marina
marine plants
plantes marines
deniz bitkisi
Piante marine
mořské rostliny
морске биљке
plante marine
Meerespflanze
морские растения
ზღვის მცენარე
морськи рослини
海洋植物
النباتات البحرية
mimea ya baharini
Planta acuática ornamental
mimea ya majini ya mapambo
украсне водене биљке
plante acvatice ornamentale
декоративні водні рослини
అలంకారపు నీటి మొక్కలు
sucul süs bitkisi
水生观赏植物
พืชน้ำประดับ
okrasné vodné rastliny
декоративные водные растения
نباتات زينة مائية
okrasné vodní rostliny
Zierpflanze für Gewässer
aquatic ornamental plants
گیاهان زینتی آبزی
plante ornementale aquatique
जलीय सजावटी पौधें
vízi dísznövény
Piante ornamentali acquatiche
水生鑑賞植物
관상용수생식물
ພືດນ້ຳປະດັບ
Roślina wodna ozdobna
planta aquática ornamental
Organismo acuático
sinh vật thủy sinh
akvatiske organismer
Gewässerorganismen
viumbe vya majini
водени организми
veeorganismid
წყლის ორგანიზმი
organisme acvatice
водні організми
sucul organizma
水生生物
สิ่งมีชีวิตในน้ำ
vodné organizmy
عضويات مائية
vodní organismy
aquatic organisms
موجودات زنده آبزی
organisme aquatique
जलीय जीव
vízi szervezet
Organismi acquatici
수생생물
ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດໃນນ້ຳ
Organizm wodny
organismo aquático
водные организмы
марскія водарасці
Alga marina
magugu ya baharini
ზღვის წყალმცენარე
морске алге (корови)
deniz yosunu
alge marine
海藻
สาหร่ายทะเล
morské riasy
أعشاب بحرية
mořské řasy
Tang
seaweeds
علف‌های هرز دریایی
algue marine
समुद्री / खरपतवार
tengeri alga
Alghe marine
해초
Wodorosty morskie
alga marinha
морские водоросли
Maleza acuática
magugu ya majini
акватични корови
სარეველა წყალმცენარე
buruieni acvatice
sucul yabancı ot
水生野草
วัชพืชน้ำ
vodné buriny
водные сорняки
أعشاب مائية
vodní plevele
Wasserunkraut
aquatic weeds
علف‌های هرز آبزی
mauvaise herbe aquatique
जलीय खर- पतवार
vízigyom
Infestanti acquatiche
水生雑草
수생잡초
ວັດຊະພືດນ້ຳ
Chwast wodny
infestante aquática
fitososholojia
علم الاجتماع النباتي
Fitossociologia
фитосоциология
ფიტოსოციოლოგია
phytosociology
фітосоціологія
fitosociologie
fitososyoloji
Phytosoziologie
گياه‌جامعه‌شناسي
पादपसामाजिक विज्ञान
สังคมวิทยาพืช
fytosociologie
ສັງຄົມພືດວິທະຍາ
fytosociológia
植物群落学
Fitosociologia
növénytársulástan
Fitosocjologia
phytosociologie
Fitosociología
植物社会学、植物群落学
Especie amenazada
أنواع مهددة بالانقراض
aina hatarishi
tehlike altındaki tür
Specie minacciate
bestandsgefährdete Art
受威胁物种
espécie ameaçada
espèce menacé
truede arter
threatened species
виды под угрозой вымирания
aina adimu
рэдкія віды
nadir tür
rare species
أنواع نادرة
seltene Art
Especie rara
espèce rare
Specie rara
Gatunek rzadki
редкие виды
იშვიათი სახეობა
рідкісні види
specii rare
vzácné druhy
稀有种
spishi siolindwa
Especie vulnerable
уразлівыя віды
მოწყვლადი სახეობა
gefährdete Art
vulnerable species
hassas tür
уязвимые виды
Specie vulnerabili
specii vulnerabile
zranitelní druhy
zraniteľné druhy
espèce vulnérable
sårbare arter
espécie vulnerável
易危物種
أنواع معرَّضة للخطر
Gatunek narażony
узгој водених биљака
upandaji wa mimea ya majini
pěstování vodních rostlin
cultivo de planta aquática
زراعة النباتات المائية
水生植物栽培
culture de plantes aquatiques
культивирование водных растений
культивування водних рослин
sucul bitki yetiştiriciliği
Cultivo de plantas acuáticas
aquatic plant cultivation
Außer Viren und Bakterien
Virüs ve bakteriler hariç
ບໍ່ລວມເອົາໄວຣັສ ແລະ ບັກເຕເຣຍ
Kromì virù a bakterií
Wyłączając wirusy i bakterie
Vírusok és baktériumok kivételével
Organismi vegetali viventi in ambiente acquatico
به غیر از ویروس‌ها و باکتری‌ها.
Organisme végétal, autre que virus et bactérie, vivant en milieu aquatique
Excludes viruses and bacteria
พืชน้ำรวมทั้งไวรัสและแบคทีเรีย
Organismos vegetales que viven en ambiente acuático ; se excluyen los virus y bacterias
Planta
thực vật
биљке
planter
växter
mimea
plante
рослини
მცენარე
bitki
Tumbuh-tumbuhan
植物
พืช
rastliny
растения
نباتات
rostliny
Pflanze
plants
گیاهان
पौधे
növény
Piante
식물
ພືດ
Roślina
planta