س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع. على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة" "الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت" "لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير". عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
X <est fait de> Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" <est fait de> "lait de brebis", "béton" <est fait de> "ciment", "bacon" <est fait de> "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que <est source de>.
X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如：“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”，“混凝土”<由...制成>“水泥”，“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, "овечий сыр" <сделан из> "овечье молоко", "бетон" <сделан из> "цемент", "бекон," <сделан из> "свинина". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>.
X <is made from> Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. "sheep cheese" <is made from> "ewe milk", "concrete" <is made from> "cement", "bacon" <is made from> "pork". Stronger processing element than <is source of>.
X <está hecho de> Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. "Queso de oveja" <está hecho de> "Leche de oveja", "Hormigón" <está hecho de> "Cemento", "Tocino magro" <está hecho de> "Carne de cerdo". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
由...制成
مصنوعه من
сделан из
Is made from
Está hecho de
Est fait de
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Productos de la carne
ხორცპროდუქტი
Productos cárnicos
Producto de la carne
bidhaa za nyama
produse din carne
ხორცის პროდუქტი
et ürünü
肉制品
ผลิตภัณฑ์เนื้อ
mäsové výrobky
мясные продукты
produto à base de carne
Produkt mięsny
ຜະລິດຕະພັນຊີ້ນ
고기제품
肉製品
Prodotti a base di carne
hústermék
मांस उत्पाद
produit carné
فراورده‌های گوشتی
meat products
Fleischprodukt
masné výrobky
منتجات اللحوم
M. Gagaoua, H. Boudechicha, Ethnic meat products of the North-African and Mediterranean countries: an overview. Journal of Ethnic Foods (2018), 10.1016/j.jef.2018.02.004
Meat products are those in which the fresh meats have been subjected to one or more processing procedures, including comminution, dehydration, fermentation, curing or cooking, among others.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
культываванае мяса
لحوم مستزرعة
nyama iliyotengenezwa
carne de cultură
kültürlenmiş et
cultured meat
Carne cultivada
viande cultivée
Carne coltivata
in-vitro-Fleisch
carne cultivada
kultivert kjøtt
kultivované maso
kultivované mäso
培植肉
культивируемое мясо
배양육
Mięso in vitro
tenyésztett hús
бастурма
basturma
pastırma
Pastirma
ბასტურმა
Pastırma
بسطرمة
Pasturma
фаршавыя мясныя эмульсіі
emulsão de carne
emalshani ya nyama
kjøttemulsjoner
фаршеві емульсії
emulsii de carne
et emülsiyonları
肉糜
การรวมตัวของเนื้อ
mäsové emulzie
фаршевые мясные эмульсии
إستحلاب اللحوم
masová emulze
Fleischbrät
meat emulsions
Emulsión de carne
امولسیون‌های گوشت
émulsion de viande
मांस-सत्व अर्क
húsemulzió
Emulsioni di carne
ミートエマルジョン
ຊີ້ນອີມຸລຊັນ
Emulsja mięsna
мясны фарш
ხორცის ფარში
nyama ya kusagwa
carne tocată
kıyma
肉末
เนื้อสับ
mleté maso
мясной фарш
carne picada
لحم مفروم
Hackfleisch
minced meat
Carne picada
گوشت تکه‌شده
viande hachée
मिनसड् मांस
vagdalthús
Carne tritata
挽き肉、すり身
다진고기
ຊີ້ນຟັກ
Farsz mięsny
жэліраваныя прадукты з мяса
ხორცის ლაბა
nyama iliyokamwa jeli
jöle et
肉冻
เนื้อที่มีลักษณะคล้ายวุ้น
huspenina
желированные продукты из мяса
carne gelatinizada
لحم هلامي القوام
huspeniny
Fleisch in Aspik
jellied meat
Carne gelificada
گوشت ژله‌شده
viande en gelée
जैलीकृत मांस
hús aszpikban
Carne gelatinata
ゼリーミート
젤리화육
ຊີ້ນເປັນວຸ້ນ
Mięso w galarecie
жабіныя лапкі
Anca de rana
miguu ya chura
ბაყაყის ფეხები
رجل الضفدع
picioare de broască
కప్ప కాళ్ళు
kurbağa bacağı
食用蛙腿
เนื้อบริเวณขากบ
žabí stehýnka
Froschschenkel
frog legs
پاهاي قورباغه (غذا)
cuisse de grenouille
मेंढक के पांव
békacomb
Zampe di rana
蛙の脚
ຂາກົບ
Żabie udka
perna de rã
лягушачьи окорочка
žabie stehienka
вэнджанае мяса
nyama iliyokaushwa kwa moshi
røkt kjøtt
熏肉
carne afumată
შებოლილი ხორცი
dumanlanmış et
เนื้อรมควัน
údené mäso
копченое мясо
carne fumada
لحوم مدخنة
uzené maso
Rauchfleisch
smoked meat
Carne ahumada
گوشت دودی
viande fumée
धूमित माँस
füstölt hús
Carne affumicata
燻製肉
훈연고기
ຊີ້ນອົບຄວັນ
Mięso wędzone
каўбасныя вырабы
cârnați
salsicha
soseji
pølser
ძეხვი
sosis
香肠
ไส้กรอก
salámy
колбасные изделия
مقانق
Wurst
sausages
Salchicha
سوسیس‌ها
saucisse
साउसेगेस
kolbász
Insaccati
ソーセージ
소세지
ໄສ້ກອກ
Kiełbasa
мясныя паштэты
ხორცის პაშტეტი
Pasta de carne
tambi za nyama
肉酱
ezilmiş et
เนื้อบด
mäsové paštéty
мясные паштеты
معاجين اللحوم
masové paštiky
Fleischpaste
meat pastes
خمیرهای گوشت
pâté de viande
मांस-पेस्ट
húspástétom
Paste di carne
肉ペースト
고기파스타
ຊີ້ນບົດ
Pasta mięsna
pasta de carne
вяндліна
jambon
skinker
skinkor
presunto
paja wanyama
ლორი
పంది పిర్రల దగ్గర మాంసం
ham
火腿
แฮม
šunky
ветчина
لحوم فخذ الخنزير
Schinken
hams
Jamón
ژامبون‌ها
हैम्स / सुअर के पुट्ठे का माँस
sonka
Prosciutti
ハム
ຂາໝູເອືອບເກືອຮົມຄວັນ
Szynka
вяленае мяса
nyama iliyohifadhiwa kwa kutia chumvi au dawa
kürlenmiş et
腌制肉
เนื้อหมักเกลือ
údené, solené, pácované mäso
вяленое мясо
لحوم مقددة
nasolené maso
Pökelfleisch
cured meat
Carne salada
گوشت پرورده
viande salée
संसाधित मांस
tartósított hús
Carne salata
塩漬肉
ຊີ້ນເອືອບເກືອ
Mięso peklowane
carne curada
ялавічная саланіна
nyama ya kopo
konserve sığır eti
咸牛肉
เนื้อเค็ม
konzervované hovädzie maso
говяжья солонина
carne bovina enlatada
كورن بيف
konzervované hovězí maso
Corned Beef
corned beef
Corned beef
گوشت گاو نمک‌زده
कामिड बीक
besózott marhahús
Carne di manzo salata
コンビーフ
콘비프
ຊີ້ນງົວກະປ໋ອງ
Wołowina peklowana
бекон
bakoni
ბეკონი
bacon
డై క్రొలిన్ ఇంట్రోనైగ్రా
domuz pastırması
培根
เบคอน
slanina
toucinho defumado
فخذ الخنزير المملح
Speck
Tocino magro
بیکن
lard de poitrine
बेकन
szalonna
Pancetta affumicata
ベーコン
베이콘
ຊີ້ນໝູເຄັມອົບຄວັນ
Bekon
марожанае мяса
carne congelada
nyama iliyoganda
frossent kjøtt
carne congelată
გაყინული ხორცი
ఘనీకృత మాంసం
dondurulmuş et
冷冻肉
เนื้อแช่แข็ง
mrazené mäso
мороженое мясо
لحوم مجمدة
mražené maso
Gefrierfleisch
frozen meat
Carne congelada
گوشت منجمد
viande congelée
हिमीकृत मांस
fagyasztott hús
Carne congelata
冷凍肉
냉동육
ຊີ້ນແຊ່ແຂງ
Mięso mrożone
абязводжанае мяса
nyama iliyokaushwa
tørket kjøtt
carne uscată
გამხმარი ხორცი
kurutulmuş et
肉干
เนื้อแห้ง
sušené maso
обезвоженное мясо
carne seca
لحوم مجففة
Trockenfleisch
dried meat
Carne seca
گوشت خشک‌شده
viande séchée
शुष्क मांस
szárított hús
Carne essiccata
乾燥肉
육포
ຊີ້ນແຫ້ງ
Mięso suszone
мясныя кансервы
nyama ya makopo
ხორცის კონსერვი
conserve din carne
konserve et
肉罐头
เนื้อกระป๋อง
konzervované maso
мясные консервы
لحم معلب
Dosenfleisch
canned meat
Carne en conserva
گوشت کنسروشده
conserve de viande
डिब्बाबंद माँस
húskonzerv
Carne in scatola
食肉缶詰
통조림고기
Konserwa mięsna
carne em conserva
Alimento
thực phẩm
alimento
vyakula
სურსათი
produse alimentare
храна
харчові продукти
ఆహారాలు
gıda
Makanan
食品
อาหาร
potraviny
продукты питания
أغذية
Lebensmittel
foods
غذاها
produit alimentaire
भोजन
élelmiszer
Alimenti
식품
ທັນຍາຫານ
Żywność
carne
месо
nyama
kjøtt
ხორცი
м'ясо
తాజా మాంసం
Daging
เนื้อ
mäso
мясо
لحوم
maso
Fleisch
meat
Carne
گوشت
viande
मांस
hús
食肉
고기
ຊີ້ນ
Mięso
мясныя экстракты
Extracto de carne
dondoo za nyama
екстракти меса
ხორცის ექსტრაქტი
extracte din carne
м'ясні екстракти
et özütü
肉类抽提物
สารสกัดจากเนื้อ
mäsové extrakty
мясные экстракты
مستخلصات اللحوم
masové extrakty
Fleischextrakt
meat extracts
عصاره‌های گوشت
extrait de viande
मांस-निष्कर्ष
húskivonat
Estratti di carne
肉エキス
육류추출물
ທາດສະກັດຈາກຊີ້ນ
Ekstrakt mięsny
extracto de carne
Producto de animal procesado
bearbeidede animalske produkter
bidhaa za wanyama zilizosindikwa
прерађени производи животињског порекла
Produk yang diproses berasaskan haiwan
işlenmiş hayvansal ürün
动物制品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากสัตว์
spracované živočíšne produkty
منتجات حيوانية معالجة
zpracované živočišné produkty
verarbeitetes tierisches Produkt
processed animal products
فراورده‌های فراوری‌شده جانوری
produit animal transformé
संसाधित पशु उत्पाद
feldolgozott állati termék
Prodotti animali trasformati
加工動物製品
ຜະລິດຕະພັນສັດແປຮູບ
Produkt zwierzęcy przetworzony
produto animal transformado
продукты переработки животного происхождения