س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <هو جزء من> س. يتكون س من جزء واحد أو أكثر ، حيث ع جزء واحد. على سبيل المثال: "القشرة" <هي جزء من> "الساق" "عقد الجذور" <هي جزء من> "الجذور" استخدم هذه العلاقة عندما لا تنطبق أي من العلاقات الجزئية السفلية الأخرى ( <مكون من>، <لديه عضو> )
Y <fait partie de> X. X est composé d'une ou plusieurs parties, où Y est une partie. Par exemple, "cortex" <fait partie de> "tige", "nodosité racinaire" <fait partie de> "racine". Utilisez cette relation lorsqu'aucune des autres relations de partition inférieure (<est composé de>, <a un membre>) ne s'applique.
Y<是...的部分>X。X由一个或多个部分组成，其中包括Y。例如：“皮层”<是...的部分>“茎”，“根节结”<是...的部分>“根”。 用于其他下位整体部分关系（<有组成部分>，<是...的组成部分>，<有成员>）都不适用时。
Y <является частью> X. X состоит из одной или нескольких частей, где Y - одна часть. Например, "кортекс" <является частью> "стебли", "корневые узелки" <является частью> "корни". Используйте это отношение, когда ни одно из других низших партитивных отношений (<состоит из>, <hasMember>) не применимо.
Y <is part of> X. X is composed of one or more parts, where Y is one part. E.g. “cortex” <is part of> “stems”, “root nodules” <is part of> “roots". Use this relationship when none of the other lower partitive relations (<is composed of>, <has member>) apply.
Y <es parte de> X. X está compuesto por una o más partes, donde Y es una parte. Ej. "Cortex" <es parte de> "Tallo", "Nudosidad radicular" <es parte de> "Raíz". Utilice esta relación cuando no se aplique ninguna de las otras relaciones partitivas inferiores (<está compuesto de>, <tiene miembro>).
是...的部分
وهو جزء من
является частью
Is part of
Fait partie de
Es parte de
AGROVOC
força de trabalho
შრომითი რესურსები
მუშახელი
iş kudreti
劳动人口
กำลังแรงงาน
กำลังงาน
трудоспособное население
рабочая сила
mão-de-obra
Zasoby siły roboczej
Zatrudnieni
ກຳລັງຜູ້ອອກແຣງງານ
労働力
労働者数
Forza umana
Manodopera
munkaerő állomány
श्रमिक शक्ति
कार्य बल
main d'oeuvre
نیروی کار
نيروي كار
Mano de obra
labour force
manpower
Personalbestand
pracovní síla
pracovníci
wafanyakazi wote
forță de muncă
სამუშაო ძალა
робоча сила
insan gücü
劳动力
กำลังคน
pracovná sila
трудовые ресурсы
Siła robocza (ludzka)
ກຳລັງຄົນ
인력
人力
Forza lavoro
munkaerõ
मानव स्रोत
force de travail
نیروی انسانی
Fuerza laboral
workforce
Arbeitskraft
lidská síla
قوة عاملة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
праца
kazi
trabalho
arbeid
muncă
შრომა
праця
iş gücü
劳动
แรงงาน
práca
труд
عمالة
práce
Arbeit
labour
Trabajo
travail
श्रमिक
munka
Lavoro
労働
노동
ຜູ້ໃຊ້ແຮງງານ
Praca
Obrero
trabalhador
wanyama wa pori
arbeidere
მუშა
muncitori
робітники
işçi
工人
ผู้ใช้แรงงาน
robotníci
рабочие
عمال
dělníci
Arbeiter
workers
کارگران
travailleur
munkás
Lavoratori
労働者
노동자
ຜູ້ອອກແຮງງານ
Robotnik
патрэба ў рабочай сіле
mahitaji ya wafanyikazi
потреба в робочій силі
iş gücü gereksinimi
劳动力需求
ความต้องการแรงงาน
potreba pracovných síl
потребность в рабочей силе
متطلبات العمل
potřeba pracovních sil
Arbeitskräftebedarf
labour requirements
Demanda de trabajo
ملزومات کار
besoin en main d'oeuvre
श्रमिक आवश्यकताएँ
munkaerõigény
Fabbisogni di lavoro
労働所要量
ຄວາມຕ້ອງການແຮງງານ
Zapotrzebowanie na pracę
necessidade de mão-de-obra
soko la ajira
тржиште рада
piața muncii
შრომის ბაზარი
iş gücü piyasası
劳动力市场
ตลาดแรงงาน
trh práce
рынок труда
سوق العمالة
Arbeitsmarkt
labour market
Mercado del trabajo
بازار کار
marché du travail
श्रमिक मण्डी
munkaerõpiac
Mercato del lavoro
労働市場
ຕະຫຼາດແຮງງານ
Rynek pracy
mercado de trabalho
populație activă
idadi ya watu wanaofanya kazi
დასაქმებული მოსახლეობა
зайняте населення
çalışan nüfus
就业人口
ประชากรผู้มีงานทำ
ekonomicky aktívna populácia
занятое население
سكان عاملون
ekonomicky aktivní populace
arbeitende Bevölkerung
working population
Población activa
جمعیت در حال کار
population active
कार्य करने योग्य जनसंख्या
dolgozó népesség
Popolazione attiva
労働人口
ພົນລະເມືອງອອກແຮງງານ
Ludność pracująca
população activa
uhaba wa wafanyakazi
სამუშაო ძალის ნაკლებობა
قلة اليد العاملة
mangel på arbeidskraft
нестача робочої сили
deficit de locuri de muncă
iş gücü kıtlığı
劳动力短缺
ความขาดแคลนแรงงาน
nedostatek pracovních sil
Arbeitskräftemangel
labour shortage
Escasez de mano de obra
déficit de main d'oeuvre
श्रमिक अभाव
munkaerõhiány
Carenza di manodopera
労働者不足、労働力不足
ການຂາດແຮງງານ
Braki siły roboczej
escassez de mão-de-obra
нехватка трудовых ресурсов
nedostatok pracovných síl
чалавечыя рэсурсы
Recurso humano
recursos humanos
rasili mali watu
Humanressourcen
resurse umane
ადამიანური რესურსები
людські ресурси
మానవ వనరులు
insan kaynakları
人力资源
ทรัพยากรมนุษย์
ľudské zdroje
موارد بشرية
lidské zdroje
human resources
منابع انسانی
ressource humaine
humánerőforrás
Risorse umane
人的資源
인적자원
ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ
Zasoby ludzkie
recurso humano
человеческие ресурсы