ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Métodos de crianza
метады вырошчвання і ўтрымання жывёлы
hayvancılık yöntemi
метады жывёлагадоўлі
Método de crianza
método de criação de animais
mbinu za ufugajiwa wanyama
методе узгоја животиња
metode de creştere a animalelor
методи вирощування і утримання тварин
hayvan yetiştirme yöntemi
Kaedah penternakan haiwan
家畜饲养方法
วิธีการเลี้ยงสัตว์
metódy chovu zvierat
методы выращивания и содержания животных
método zootécnico
Metoda hodowli zwierząt
ວິທີການລ້ຽງສັດ
동물사육방법
家畜飼養法
Metodi di allevamento degli animali
állattenyésztési módszer
पशु पालन विधियाँ
méthode d'élevage
روش‌های دامپروری
animal husbandry methods
Tierhaltungsmethode
metody chovu zvířat
طرق رعاية الحيوان
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
羊绒采收
атрыманне поўсці кашмірскіх коз
colheita de cashmere
сбор кашемира
حصاد الكشمير
uvunaji wa cashmere
Cosecha de cachemira
získávání srsti kašmírských koz
kaşmir hasadı
récolte de cachemire
cashmere harvesting
detecção de cio
выяўленне цечкі
kugundua nyege
发情探测
detectarea estrului
ఋతు కాల గుర్తింపు
östrus belirleme
การตรวจสัด
detekcia ruje
выявление охоты
كشف الشبق
detekce říje
Östrusdetektion
oestrus detection
Detección del estro
تشخیص فحلی
détection de l'oestrus
ऋतु अलगाव
ivarzás megállapítása
Diagnosi dell'estro
発情検知
ການກວດສອບຮວຍໄຂ່
Wykrywanie rui
detecção do cio
прымусовая лінька
muda forçada
kulazimishwa moulting
năpârlire forţată
zorlamalı tüy dökümü
బలవంతపు నిర్మొచనం
Penyalinan kulit secara paksa
强制换羽
การผลัดขนแบบเทียม
nútené pŕchnutie peria
принудительная линька
إنسلاخ قسري
nucené pelichání
Zwangsmauser
forced moulting
Muda forzada
پوست‌اندازی اجباری
mue forcée
बलकृत निर्मोचन
kényszervedlés
Muta forzata
強制脱皮、換毛、換羽
ການປ່ຽນຂົນແບບບັງຄັບ
Pierzenie
стойлавае ўтрыманне
stabulație
kutuliza
estabulação
ahır yetiştiriciliği
Penumpukan
厩舍饲
การเลี้ยงสัตว์แบบขังคอก
stajňový chov
стойловое содержание
حظائر
stájový chov
Stallhaltung
stabling
Estabulación
اصطبل‌داری
stabulation
स्टेब्लिंग
istállózás
Stabulazione
厩舎飼
ການລ້ຽງມ້າແບບຂັງ
Utrzymanie alkierzowe
фіксацыя жывёл
contenția animalelor
kizuizi cha wanyama
contenção dos animais
hayvan dizginlenmesi
家畜保定
การบังคับสัตว์
chov pod veterinárnou kontrolou
фиксация животных
تقييد الحيوانات
chov pod veterinární kontrolou
Viehhaltungsbeschränkung
restraint of animals
Confinamiento
مقیدکردن جانوران
contention
पशुओ से अवरोधी
állat mozgásban való korlátozása
Isolamento di animali
動物の拘束
ການຢັບຢັ້ງຂອງສັດ
Ograniczanie swobody zwierzętom
падкоўванне
დაჭედვა
kiatu cha mnyama
skoing
ferradura
potcovire
nal çakma
装蹄
การใส่เกือกม้า
podkúvanie
подковывание
حذو
podkování
Hufbeschlag
shoeing
Herrado
نعل‌زنی
ferrage
जूता पहनना
patkolás
Ferratura degli zoccoli
장제
ການໃສ່ເລັບມ້າ
Podkuwanie
рэктальная пальпацыя
rektal palpasjon
kuchunguza kwa kugusa
palpacao retal
جس المستقيم
直腸触診
palpare rectală
rektal muayene
Palpitasi rektum
rektální palpace
rektale Palpation
rectal palpation
Palpación rectal
لمس راست‌روده‌اي
palpation rectale
मलाशयी संकुचन
rektális vizsgálat
Palpazione rettale
ກວດກາການຖືພາທາງຮູທະວານ
Badanie przez prostnicę
palpação rectal
ректальная пальпация
直肠检查
eletroejaculação
электраэякуляцыя
kumwaga shahawa kwa umeme
القذف الكهربائي
电刺激采精
electroejaculare
електроеякуяція
విద్యుత్ స్ఖలనం
elektroejekülasyon
Elektropemancutan
อิเล็กโตรอีจาคูเลชั่น
elektroejakulácia
elektroejakulace
Elektroejakulation
electroejaculation
Electroeyaculación
انزال‌ برقي
électroéjaculation
विद्युत स्खलन
elektro-ejakuláció
Elettroeiaculazione
電気射精
전기사정
Elektroejakulacja
electroejaculação
электроэякуляция
адгонная жывёлагадоўля
transumância
გადარეკვა
ufugaji wa kuhama
迁移性放牧
transhumanță
రుతు ప్రవాసం
yaylacılık
Pindah ternak
การเลี้ยงสัตว์แบบย้ายที่
sezónny presun dobytka
отгонное животноводство
ترحال رعوي
sezónní přesun dobytka
Transhumanz
transhumance
Trashumancia
رمه‌گردانی
नानवस्थानान्तर
vándorlegeltetés
Transumanza
移動放牧
이목
ການລ້ຽງສັດແບບເຄື່ອນທີ່
Wędrówki pasterskie
аглушэнне жывёлы
atordoamento
asomare
ya kushangaza
оглушення забійних тварин
sersemletme
Pemengsanan
击昏
การทำให้สลบ
omračovanie
оглушение животных
صعق
omračování
Betäuben
stunning
Atronamiento
شوک‌دادن (دام وطیور)
assommage
विलक्षण
kábítás
Stordimento premacellazione
気絶させること
기절시키기
ການເຮັດໃຫ້ສະຫຼົບ
Oszałamianie (ogłuszanie) zwierząt
kukamua
ordenha
mjølking
melking
muls
წველა
sağım
Memerah susu
挤乳
การรีดนม
dojenie
доение
حلب
dojení
Melken
milking
Ordeño
شیردوشی
traite des animaux
दोहन
fejés
Mungitura
搾乳
착유
ການຮີດນົມ
Dój
creșterea animalelor pe scară largă
буйнатаварная жывёлагадоўля
ufugaji mkubwa
criação em larga escala
büyük ölçekli yetiştiricilik
Penternakan skala besar
大规模饲养
การเลี้ยงสัตว์ในปริมาณมาก
veľkochov zvierat
крупнотоварное животноводство
رعاية واسعة
velkochovy zvířat
Massentierhaltung
large-scale husbandry
Crianza en gran escala
دامپروری در مقیاس بزرگ
élevage à grande échelle
बडे पैमाने पर कृषिकर्म
nagyüzemi állattartás
Allevamento su larga scala
大規模飼養
대단위사육
ການລ້ຽງສັດເພື່ອການຄ້າ
Chów przemysłowy
ufugaji shadidi
pecuária intensiva
інтенсивне тваринництво
sistem intensiv de creştere a animalelor
సాంద్ర పెంపకం
yoğun yetiştiricilik
Penternakan intensif
集约化管理
การเลี้ยงสัตว์แบบประณีต
intenzívny chov zvierat
интенсивное животноводство
criação intensiva
رعاية مكثفة
intenzivní chov zvířat
Intensivhaltung
intensive husbandry
Crianza intensiva
دامپروری متراکم
élevage intensif
सघन पालन
intenzív állattenyésztés
Allevamento zootecnico intensivo
集約飼養
집약사육
ການລ້ຽງສັດແບບສຸມ
Chów zwierząt intensywny
creștere la sol
утрыманне на падлозе
criação em piso
ufugaji wa sakafu
అంతస్తుల పెంపకం
yerde yetiştirme
地面饲养
การเลี้ยงสัตว์แบบยกพื้น
podlahový chov
напольное содержание
رعاية أرضية
Bodenhaltung
floor husbandry
Crianza en el suelo
دامپروری کف‌نرده‌ای
élevage au sol
भूमि पालन
padlós tartás
Allevamento a terra
施設畜産
평사관리
ການລ້ຽງສັດແບບຍົກພື້ນ
Chów podłogowy
tosquia
kukata manyoya
klipping
стрижка
tuns
బొచ్చు తీయడం
kırkım
剪毛
การตัดขน
strihanie rúna
stříž
Schur
shearing
Esquileo
پشم‌چینی
tonte
उखाड़ना (बाल)
nyírás
Tosatura
전단가공
ຕັດຂົນສັດ
Strzyża owiec
фідлоты
curral de engorda
sehemu za malisho
відгодівельні господарства
పోషణ స్థలాలు
besi ünitesi
Kandang makanan
饲养场
พื้นที่เลี้ยงสัตว์
výkrmne
содержание на фидлотах
feedlot
خلطات علفية
výkrmny
Feedlot
feedlots
جایگاه‌های پرواربندی
खाद्य भण्डार
tetõ nélküli karám
Feedlots
フィードロット
비육장
ການລ້ຽງສັດແບບຂັງ
Chów wolnowybiegowy
экстэнсіўная жывёлагадоўля
pecuária extensiva
ufugaji wa kina
екстенсивне тваринництво
sistem extensiv de creştere a animalelor
yaygın hayvancılık
విస్తృత పెంపకం
Penternakan ekstensif
粗放饲养
การเลี้ยงสัตว์แบบพื้นบ้าน
extenzívny chov zvierat
экстенсивное животноводство
criação extensiva
رعاية موسعة
extenzivní chov zvířat
Extensivhaltung
extensive husbandry
Ganadería extensiva
دامپروری گسترده
élevage extensif
विस्तृत पशुपालन
extenzív állattartás
Allevamento estensivo
粗放飼養
조방사육
ການລ້ຽງສັດແບບທຳມະຊາດ
Chów zwierząt ekstensywny
инкубација јаја
incubação do ovo
kuatamiza yai
კვერცხის ინკუბაცია
інкубація яєць
incubaţia ouălor
గుడ్డు పొదుగుట
kuluçka (yumurta)
Pengeraman telur
人工孵化
การฟักไข่
inkubácia vajec
инкубация яиц
حضن البيض
inkubace vajec
künstliche Brut
egg incubation
Incubación de huevos
جوجه‌کشی تخم
accouvage
अंडा सेना
keltetés
Incubazione delle uova
ふ化
난항온배양
ການຟັກໄຂ່
Inkubacja jaj
criação de barreiras
гнотабіятычная гадоўля
ufugaji wa vikwazo
безмікробні технології в тваринництві
bariyerli yetiştirme
అవకలన ఉష్ణ నిర్ణ యాత్మక విశ్లేషణ
隔离管理
การเลี้ยงสัตว์แบบกักกัน
gnotobiotický chov
безмикробные технологии в животноводстве
criação protegida
رعاية محجوزة
Barrierhaltung
barrier husbandry
Crianza protegida
دامپروری کنترل‌شده
élevage protégé
बैरियर / रूकावट युक्त पशुपालन
zárt gazdálkodás
Allevamento protetto
隔離動物飼育
옥내사육
ການລ້ຽງສັດແບບອອ້ມຮົ້ວ
Chów sterylny
pastoralisme
pastoralism
пастаралізм
uchungaji
atividade pastoril
pastoralizm
畜牧
อาชีพการเลี้ยงสัตว์
pastierstvo
пасторализм
محافظة على المراعى
pastevectví
Weidewirtschaft
Pastoralismo
گله‌داری
चारागाहीय
legeltetõ állattenyésztés
Pastorizia
牧農主義
목축농업
Pasterstwo
actividade pastoril
echipament zootehnic
абсталяванне для жывёлагадоўлі
vifaa vya ufugaji
опрема за сточарство
оборудование для животноводства
тваринницьке обладнання
hayvancılık ekipmanı
畜牧设备
เครื่องมือสัตวบาล
zootechnické zariadenia
पशु पालन उपकरण
معدات رعاية الحيوان
zootechnická zařízení
Tierhaltungsausstattung
animal husbandry equipment
Equipo de crianza
تجهیزات دامپروری
matériel d'élevage
állattenyésztési eszköz
Attrezzatura zootecnica
畜産用具
ເຄື່ອງມືໄຊ້ໃນການລ້ຽງສັດ
Urządzenia do chowu zwierząt
equipamento para criação animal
Alojamiento del animal
тваринницькі приміщення
makazi ya wanyama
Tierhaltungsanlage
смештај стоке
adăposturi pentru animale
జంతువుల నివాసాలు
hayvan barındırma
畜禽舍
โรงเรือนสัตว์
ustajnenie zvierat
إيواء الحيوان
ustájení zvířat
animal housing
خانه جانور
logement des animaux
पशु भवन
állattartás
Stabulazione degli animali
畜舎
축사
ຄອກສັດທົ່ວໄປ
Pomieszczenia dla zwierząt
alojamento para animais
животноводческие помещения
diagnóstico de gravidez
ორსულობის დიაგნოსტიკა
utambuzi wa ujauzito
diagnosticul gestaţiei
gebelik teşhisi
Diagnosis kehamilan
妊娠诊断
การตรวจการตั้งครรภ์
diagnóza gravidity
диагностика беременности
تشخيص الحمل
diagnóza březosti
Trächtigkeitsdiagnose
pregnancy diagnosis
Diagnosis de la gestación
تشخیص آبستنی
diagnostic de gestation
गर्भावस्था निरीक्षण
terhességi diagnózis
Diagnosi di gravidanza
妊娠診断
임신진단
Rozpoznawanie ciąży
вештачкo осемењавање
kunstig inseminasjon
inseminação artificial
uhimilishaji bandia
însămânțare artificială
штучне осіменіння
ხელოვნური განაყოფიერება
suni tohumlama
Permanian beradas
人工授精
การผสมเทียม
inseminácia
искусственное осеменение
تلقيح صناعي
inseminace
künstliche Besamung
artificial insemination
Inseminación artificial
تلقیح مصنوعی
insémination artificielle
कृतिम वीर्य सेचन
mesterséges termékenyítés
Fecondazione artificiale
인공수정
ການຜະສົມພັນທຽມ
Unasienianie zwierząt
узяцце спермы
coleta de sêmen
sædoppsamling
ukusanyaji wa shahawa
სპერმის შეგროვება
colectarea spermei
взяття сперми
sperma toplama
Pengumpulan sperma
采精
การรีดเก็บน้ำเชื้อ
взятие спермы
recolha de sémen
جمع المني
odběr spermatu
Samengewinnung (Tier)
semen collection
Recolección de semen
گردآوری منی
récolte de sperme
वीर्य एकत्रण
spermalevétel
Raccolta dello sperma
精液採取
정액채취
ການເກັບນ້ຳເຊື້ອ
Pobieranie nasienia
кармленне перад пакрываннем
kulisha bora mifugo wakati wa kuzalisha
flushing
aşım zamanında besleme
催情补饲
การเพิ่มอาหาร
obohatenie kàmnej dávky pred párením
стимулирующее кормление
التراء
stimulace krmením
Flushing
تغذیه گشن‌افزایی
बहार आना
Sovralimentazione temporanea
フラッシング (繁殖用増飼)
강정사양
ການໃຫ້ອາຫານເພີ້ມ
Żywienie przed kryciem
kunyonyesha kulikosababishwa
lactaţie indusă
ప్రేరిత స్తన్యోత్పాదన
uyarılmış laktasyon
诱导泌乳
การชักนำให้เกิดการหลั่งน้ำนม
indukovaná laktácia
индуцированная лактация
إدرار مستحث
indukovaná laktace
induzierte Laktation
induced lactation
Lactación inducida
شیردهی القایی
induction de la lactation
प्रेरित दुग्ध स्त्रवण
indukált laktáció
Lattazione indotta
誘起泌乳
ການ​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້ເກີດ​ການ​​ໄຫຼ
Laktacja prowokowana
lactação induzida
sisteme de creștere
Sistema de cría
сістэмы развядзення
sistema de criação animal
mifumo ya ufugaji
oppdrettssystemer
أنظمة التربية
системи розведення тварин
hayvan yetiştirme sistemi
饲养系统
chovné systémy
Tierhaltungssystem
rearing systems
نظام‌هاي پرورش دام
système d'élevage
पालन तंत्र
tenyésztési rendszer
Sistemi di allevamento
飼育方式
ລະບົບການລ້ຽງ
System wychowu
системы содержания животных
ระบบการเลี้ยง
tehnici de creștere
Técnica de crianza
kỹ thuật nuôi
mbinu za ufugaji
تقنيات التربية
технике гајења
hayvan yetiştirme tekniği
饲养技术
เทคนิคการปลูกเลี้ยง
metody odchovu
Aufzuchttechnik
rearing techniques
فنون پرورش (موجودات زنده)
technique d'élevage
पालन तकनीक
tenyésztési eljárás
Tecniche di allevamento
飼育技術
ເຕັກນິກການເພາະລ້ຽງ
Metoda wychowu
técnica de criação
методы разведения организмов
metódy odchovu
обележавање
мечанне
merking
kuashiria
marcare
Marcatura
Markierung
Marcado
marquage
అనుబంధించడం
işaretleme
وسم
značkování
marking
نشانه‌گذاری
चिन्हन करना
jelölés
マーキング
표시
ການເຮັດເຄື່ອງໝາຍ
značkovanie
การทำเครื่องหมาย
标记
Znakowanie
биркование
регулација раста
controle de cresscimento
рэгуляцыя росту
vekstkontroll
udhibiti wa ukuaji
reglarea creșterii
регулювання росту
పెరుగుదల నియంత్రణ
büyüme kontrolü
生长控制
การควบคุมการเจริญเติบโต
riadený rast
регулирование роста
التحكم في النمو
řízený růst
Wachstumssteuerung
growth control
Control del crecimiento
کنترل رشد
contrôle de croissance
वृद्धि नियंत्रण
növekedésellenõrzés
Controllo della crescita
生長調節
생장조절
Regulacja wzrostu
controlo de desenvolvimento
вызначэнне полу
diagnóstico de sexo
utambuzi wa ngono
diagnosticul sexului
визначення статі
cinsiyet teşhisi
性别诊断
การตรวจเพศ
určovanie pohlavia
تشخيص الجنس
určování pohlaví
Geschlechtsdiagnose
sex diagnosis
Diagnóstico del sexo
تشخیص جنسیت
sexage
लिंग जाँच
nemi megállapítása
Diagnosi del sesso
雌雄鑑別
Rozpoznawanie płci
diagnóstico do sexo
определение пола
засена
skygging
დაჩრდილვა
прыцяненне
kivuli
sombreamento
umbrire
gölgeleme
遮荫
การให้ร่มเงา
zatieňovanie
притенение
تظليل
zastiňování
Beschatten
shading
Umbría
سایه‌سازی
ombrage
छायन
árnyékolás
Ombreggiamento
遮光
차광
ການໃຫ້ຮົ່ມ
Zacienienie
одстрањивање рогова
выдаленне рагоў
avhorning
kukata pembe
descorna
decornare
boynuzsuzlaştırma
断角术
การตัดเขา
odrohovanie
удаление рогов
نزع القرون
odrohování
Enthornen
dehorning
Descorne
شاخ‌بری
écornage
सीगरोधन
szarvtalanítás
Decornazione
除角
단각
ການຕັດເຂົາ
Dekornizacja
кастрација
kastration
kastrering
castração
triệt sản
kuhasiwa
castrare
పరివాహ పరికరాలు
eneme
阉割
การตอนสัตว์ตัวผู้
Kastrácia
кастрация
خصي
kastrace
Kastration
castration
Castración
اخته‌کردن
बधिया करना
kasztrálás
Castrazione
去勢
거세
ການຕອນສັດ
Kastracja
контрола репродукције
рэгуляванне працэсаў размнажэння
kiểm soát sinh sản
udhibiti wa uzazi
controlul reproducției
გამრავლების რეგულირება
üreme kontrolü
繁殖控制
การควบคุมการสืบพันธุ์
kontrola reprodukcie
регулирование процессов размножения
ضبط التكاثر
kontrola reprodukce
Fortpflanzungskontrolle
reproduction control
Reproducción dirigida
کنترل تولید مثل
maîtrise de la reproduction
प्रजनन नियंत्रण
reprodukció szabályozása
Controllo della riproduzione
繁殖調節
ການຄວບຄຸມການແພ່ພັນ
Kontrola rozrodu
controlo da reprodução
технике изолације
Técnica de aislamiento
метады ізаляцыі
pháp lập
mbinu za kujitenga
isolasjonsteknikker
tehnici de izolare
వియుక్త సంవిధానాలు
izolasyon tekniği
隔离技术
เทคนิคการทำไอโซเลชั่น
metódy izolácie
طرق العزل
metody izolace
Isolierungsverfahren
isolation techniques
فنون جداسازی
technique de l'isolement
विगलन तकनीक
izolációs technológia
Tecniche di isolamento
隔離技術
ເຕັກນິກການແຍກ
Technika izolowania
técnica de isolamento
методы изоляции
criação animal
მეცხოველეობა
ufugaji wa wanyama
creşterea animalelor
การเลี้ยงสัตว์
တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူရေး
ngành chăn nuôi
ការចិញ្ចឹមសត្វ
పశుపోషణ
тваринництво
hayvan yetiştirme
Penternakan haiwan
畜牧业
chov hospodárskych zvierat
животноводство
állattenyésztés
رعاية الحيوان
chov zvířat
Tierhaltung
animal husbandry
Ganadería
دامپروری
élevage
Allevamento degli animali
畜産業
ວິຊາການລ້ຽງສັດ
Chów zwierząt