س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Aguas interiores
континентальные воды
آب‌های درون‌مرزی
Aguas continentales
maji ya ndani ya ardhi
Agua interior
ape interioare
შიდა წყლები
внутрішні води
దేశాంతర్గత జలాలు
iç sular
内陆水域
แหล่งน้ำในประเทศ
vnútrozemské vody
внутренние воды
águas interiores
Wody śródlądowe
ນ້ຳໃນທະວີບ
육수
内水面
Acque interne
szárazföldi víz
अन्तरिक जल क्षेत्र
eau continentale
آب‌های درونبوم
inland waters
Binnengewässer
vnitrozemské vody
مياه داخلية
FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
Поверхностные воды, существующие внутри страны, включая озера, пруды, ручьи, реки, естественные или искусственные водотоки и водохранилища, а также прибрежные лагуны и искусственные водоемы.
المياه السطحية الموجودة في الداخل بما في ذلك البحيرات والبرك والجداول والأنهار والمجاري المائية والخزانات الطبيعية أو الاصطناعية، والبحيرات الساحلية والمسطحات المائية الاصطناعية
Las aguas superficiales existentes en el interior, incluyendo lagos, estanques, arroyos, ríos, cursos de agua naturales o artificiales y embalses, así como lagunas costeras y cuerpos de agua artificiales.
Les eaux de surface existant à l’intérieur des terres, y compris les lacs, étangs, ruisseaux, rivières, cours d’eau naturels ou artificiels et réservoirs, ainsi que les lagunes côtières et les plans d’eau artificiels.
The surface water existing inland including lakes, ponds, streams, rivers, natural or artificial watercourses and reservoirs, and coastal lagoons and artificial water bodies.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
внутренние моря
Mar interior
bahari ya bara
البحار الداخلية
内陆海
vnitrozemské moře
Binnenmeer
iç deniz
innlandshav
mer intérieure
inland seas
Maji ya mabara la Ulaya
ევროპის შიდა წყლები
європейські внутрішні води
ఐరోపా దేశాంతర్గత జలాలు
Avrupa iç suları
欧洲大陆水体
แหล่งน้ำภายในยุโรป
európske vnútrozemské vody
внутренние воды Европы
Águas interiores da Europa
المياه الداخلية الأوروبية
evropské vnitrozemské vody
europäisches Binnengewässer
European inland waters
Aguas interiores de Europa
آب‌های درونبوم اروپایی
eaux continentales européennes
यूरोपिय अन्तर्देशीय जल
Európa vizei
Acque interne europee
欧州内水面
유럽육수
ແຫຼ່ງນ້ຳໃນເອີຣົບ
Wody śródlądowe Europy
Maji ya ndani ya Amerika ya Kusini
внутренние воды Южной Америки
Güney Amerika iç suları
南美内陆水域
แหล่งน้ำภายในอเมริกาใต้
juhoamerické vnútrozemné vody
Águas interiores da América do Sul
المياه الداخلية لأمريكا الجنوبي
jihoamerické vnitrozemské vody
südamerikanisches Binnengewässer
South American inland waters
Aguas interiores de América del Sur
آب‌های درونبوم آمریکای جنوبی
eaux continentales sud-américaines
दक्षिण अमेरीकी आन्तरिक जल
Dél-Amerika vizei
Acque interne sudamericane
南米内陸水域
남아메리카육수
ແຫຼ່ງນ້ຳໃນອະເມຣິກາໃຕ້
Wody śródlądowe Ameryki Południowej
maji ya bara ya Amerika Kaskazini
Kuzey Amerika İç Suları
北美内陆水域
แหล่งน้ำภายในอเมริกาเหนือ
vnútrozemské vody Severnej Ameriky
внутренние воды Северной Америки
Águas interiores América do Norte
المياه الداخلية لأميركا الشمالي
severoamerické vnitrozemské vodstvo
nordamerikanisches Binnengewässer
North American inland waters
Aguas interiores de Amer del Norte
آب‌های درونبوم آمریکای شمالی
eaux continentales nord américaines
उत्तरी अमेरिका अंतर्देशीय जल
Észak-Amerika vizei
Acque interne nordamericane
北米陸水面
북아메리카육수
ແຫຼ່ງນ້ຳໃນທະວີ້ບອະເມຣິການເໜືອ
Wody śródlądowe Ameryki Północnej
внутренние воды Центральной Америки
maji ya bara ya Amerika ya Katikati
Central American inland waters
eaux intérieures d'Amérique centrale
внутрішні води Центральної Америки
Acque interne del Centro America
Orta Amerika iç suları
zentralamerikanisches Binnengewässer
美国主要内陆水域
Águas interiores da América Central
Aguas interiores de America Central
středoamerické vnitrozemské vody
maji ya ndani ya Afrika
აფრიკის შიდა წყლები
внутрішні води африки
ఆఫ్రికా దేశాంతర్గత జలాలు
Afrika iç suları
非洲大陆水体
แหล่งน้ำภายในแอฟริกา
africké vnútrozemské vody
внутренние воды Африки
Águas interiores da África
المياه الداخلية الإفريقية
africké vnitrozemské vodstvo
afrikanisches Binnengewässer
African inland waters
Aguas interiores de África
آب‌های درونبوم آفریقایی
eaux continentales africaines
अफ्रीकन आन्तरिक जल क्षेत्र
Afrika vizei
Acque interne africane
アフリカ内陸水面
아프리카육수
ແຫຼ່ງນ້ຳໃນອາຟຣິກາ
Wody śródlądowe Afryki
maji ya bara ya Oceania
внутренние воды Океании
океанійські внутрішні води
దేశాంతర్గత సాగర జలాలు
Okyanusya iç suları
大洋洲内陆水域
แหล่งน้ำภายในโอเชียนเนีย
vnútrozemské vody Oceánie
Águas interiores da Oceânia
المياه الداخلية الأوقيانوسية
oceánské vnitrozemské vody
ozeanisches Binnengewässer
Oceanian inland waters
Aguas interiores de Oceanía
آب‌های درونبوم اقیانوسیه‌ای
eaux continentales océaniennes
महासागर अन्तर्देशीय जल
Óceánia szárazföldi vizei
Acque interne dell'Oceania
オセアニア内陸水面
오세아니아육수
ແຫຼ່ງນ້ຳໃນໂອເຊຍເນຍ
Wody śródlądowe Oceanii
maji ya bara la Asia
აზიის შიდა წყლები
внутрішні води Азії
Asya iç suları
亚洲大陆水体
แหล่งน้ำภายในเอเชีย
Ázijské vnútrozemské vody
внутренние воды Азии
Águas interiores da Ásia
المياه الداخلية الآسيوية
asijské vnitrozemské vody
asiatisches Binnengewässer
Asian inland waters
Aguas interiores de Asia
آب‌های درونبوم آسیایی
eaux continentales asiatiques
एशियाई आन्तरिक जल
Ázsia vizei
Acque interne asiatiche
アジア内陸水面
아시아육수
ແຫຼ່ງນ້ຳໃນອາຊີ
Wody śródlądowe Azji
Río
rio
mto
მდინარე
râuri
річки
ఉపనదులు
nehir
河流
แม่น้ำ
rieky
реки
أنهار
řeky
Fluss
rivers
رودخانه‌ها
rivière
नदियाँ
folyó
Fiumi
河川
ແມ່ນ້ຳ
Rzeka
Lago
ziwa la maji
lago
ტბა
innsjøer
озера
విరళ జలం
göl
ทะเลสาบ
jazerá
بحيرات
jezera
See
lakes
دریاچه‌ها
lac
झीलें
Laghi
湖沼
호수
ໜອງ (ໃຫຍ່)
Jezioro
Agua interior internacional
международные внутренние воды
maji ya bara ya kimataifa
міжнародні внутрішні води
అంతర్జాతీయ అంతర్గత జలాలు
uluslararası iç su
世界陆地水体
แหล่งน้ำภายในระหว่างประเทศ
المياه الداخلية الدولية
mezinárodní vnitrozemské vody
internationales Binnengewässer
international inland waters
آب‌های درونبوم بین‌المللی
eaux continentales internationales
अन्तर्राष्ट्रीय आन्तरिक जल
nemzetközi szárazföldi vizek
Acque interne internazionali
国際内水面
ແຫຼ່ງນ້ຳລະຫວ່າງປະເທດ
Wody śródlądowe międzynarodowe
águas interiores internacionais
medzinárodné vnútrozemské vody
хидрографија
Hidrografia
hidrografia
hydrografi
гідрографія
hidrografie
ჰიდროგრაფია
సముద్ర వర్ణన
hidrografya
水文地理学
อุทกศาสตร์
hydrografia
гидрография
هيدروغرافيا
hydrografie
Hydrographie
hydrography
Hidrografía
آب‌نگاری
hydrographie
जल लेखन
hidrográfia
Idrografia
水路学
수로학
ອຸທົກກະສາດ
Hydrografia
водни ресурси
Recurso hídrico
rasilimali za maji
recurso hídrico
წყლის რესურსები
resurse de apă
vassressursar
vannressurser
భూజల జాబితాలు
su kaynağı
水资源
ทรัพยากรน้ำ
vodné zdroje
водные ресурсы
موارد مائية
vodní zdroje
Wasserressourcen
water resources
منابع آب
ressource en eau
जल स्त्रोत
víz erőforrás
Risorse idriche
水資源
수자원
ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ
Zasoby wodne
Zona de pesca
maeneo ya uvuvi
подручја за риболов
зони рибного промислу
చేపలు పట్టే ప్రాంతాలు
balık avlama alanı
渔区
พื้นที่ทำการประมง
loviská rýb
зоны рыбного промысла
어구
مناطق صيد الأسماك
loviště ryb
Fischereizone
fishing areas
نواحی ماهیگیری
zone de pêche
मछली पकड़ने का क्षेत्र
halászterület
Aree di pesca
漁業水域
ເຂດຫາປາ
Obszar rybacki
área de pesca
bodi ya maji ya vipindi
Masa de aguas intermitentes
перемежающиеся водоемы
المسطحات المائية المتقطعة
间歇性水体
plan d'eau intermittent
periodisches Gewässer
aralıklı su kütleleri
intermittent water bodies
maji ya muda mfupi
временные водные объекты
Cuerpo de agua efímero
المسطحات المائية سريعة الزوال
短生水体
episodisches Gewässer
efemeral su kütleleri
plan d'eau éphémère
ephemeral water bodies
Aspecto fisiográfico
vipengele vya fiziografia
geomorphologische Form
физиографске карактеристике
фізіографічні риси
fizyografik özellik
地文特征
ลักษณะภูมิสัณฐาน
fyziografické charakteristiky
أشكال فيزيوغرافية
physiographic features
عوارض ریخت‌نگاری
élément géomorphologique
भौगोलिक खूबियाँ
fiziográfiai formáció
Caratteristiche fisiografiche
地形的特徴
지형적특성
ລັກສະນະພູມສັນຖານ
Ukształtowanie fizjograficzne
aspecto fisiográfico
физико-географические элементы