س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Agentes nocivos
საზიანო ფაქტორი
fator prejudicial
несприятливі фактори
హానికారకాలు
zararlı etkenler
有害因子
ปัจจัยที่ทำให้เกิดอันตราย
вредные факторы
agente nocivo
Czynnik uszkadzający
ປັດໄຈທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍ
有害要因・因子、危険因子
Fattori dannosi
káros tényezõ
فاكتورهاي زيان‌آور
harmful factors
schädlicher Faktor
ničivé faktory
штетни фактори
Agente nocivo
wakili ya kudhuru
მავნე ფაქტორი
fator nocivo
factori nocivi
yaralanma faktörü
несприятливі чинники
హాని కారకాలు
有害因素
ปัจจัยที่ทำให้เกิดความเสียหาย
škodlivé faktory
неблагоприятные факторы
factor nocivo
Czynnik szkodliwy
ປັດໄຈທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ
재해요인
有害要因
Fattori nocivi
ártalmas tényezõ
हानिकारक कारक
facteur nuisible
فاکتورهای آسیب‌رسان
injurious factors
Schadfaktor
عوامل ضارة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
perigo à saúde
hatari za kiafya
sağlık tehlikesi
pericol pentru sănătate
ఆరోగ్యపరమైన అపాయాలు
健康危害
อันตรายต่อสุขภาพ
ohrozenie zdravia
опасность для здоровья
مخاطر صحية
ohrožení zdraví
Gesundheitsgefahr
health hazards
Peligro para la salud
مخاطرات بهداشتی
danger pour la santé
स्वास्थ्य संकट
egészségügyi kockázat
Rischi per la salute
健康危険度
ອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸກຂະພາບ
Zagrożenia zdrowia
perigo para a saúde
dano por radiação
Daño por radiacion
прамянёвае пашкоджанне
mnururisho ya hasara
strålingsskader
променеве ураження
radyasyon hasarı
辐射损伤
ความเสียหายที่เกิดจากการถูกรังสี
poškodenie spôsobené radiáciou
лучевые поражения
ضرر إشعاعي
poškození radiací
Strahlungsschaden
radiation damage
خسارت تابش
dégât par rayonnement
विकिरण क्षति
sugárzás okozta kár
Danno da radiazioni
放射線障害
방사선장해
ຄວາມຫາຍະນະຈາກລັງສີ
Uszkodzenia popromienne
deterioração
kuzorota
ხარისხის გაუარესება
deteriorare
Verschlechterung
погіршення якості
kötüleşme
变质
การเสื่อมสภาพ
znehodnotenie
ухудшение качества
تدهور
znehodnocení
deterioration
Deterioro
تباهی
détérioration
ह्रास
romlás (értékcsökkenés)
Deterioramento
劣化
변질
ການເສື່ອມສະພາບ
Psucie się
efeito ambiental prejudicial
шкідливі впливи на навколишнє середовище
Efecto dañino del ambiente
kudhuru athari ya mazingira
الآثار البيئية الضارة
హాని కారక పర్యావరణ ప్రభావాలు
zararlı çevresel etki
有害环境影响
ความเสียหายจากผลกระทบของสิ่งแวดล้อม
škodlivé vlivy prostředí
Umweltschadwirkung
injurious environmental effects
اثرات محيطي آسيب‌رسان
effet nuisible du milieu
हानिकारक पर्यावरणीय प्रभाव
ártalmas környezeti hatás
Effetti dannosi sull'ambiente
有害な環境効果
ຄວາມເສຍຫາຍຈາກຜົນກະທົບຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ
Skutki szkodliwe dla środowiska
efeito nocivo do ambiente
вредные воздействия на окружающую среду
škodlivé vplyvy prostredia
lesão
leziuni
sår
lesioner
læsioner
Lesión
vết thương
лезије
vidonda
пошкодження органів і тканин
అఘాతం
lezyon
创伤
วิการ
lézie
повреждения органов и тканей
تمزقات
léze
Verletzung
lesions
ضایعه‌ها
lésion
विक्षति
sérülés
Lesioni
病変
병변
ຮອຍໄໝ້
Zmiana patologiczna
erosjon
erosion
xói mòn
mmomonyoko wa udongo
eroziune
ерозія
ეროზია
క్రమ క్షయం
erozyon
侵蚀
กษัยการของดิน
erózia
эрозия
erosão
إنجراف
eroze
Erosion
Erosión
فرسایش
érosion
क्षरण/ अपरदन
erózió
Erosione
侵食
침식
ການເຊາະເຈືອນ
Erozja
dano
Daño
gây hại
skader
пашкоджанне
madhara
оштећења
daune
пошкодження
hasar
损伤
ความเสียหาย
poškodenie
повреждения
أضرار
poškození
Schädigung
damage
خسارت
dégât
विध्वंस /क्षति
kár
Danno
損傷、被害
피해
ຄວາມເສຍຫາຍ
Uszkodzenia
таксічныя рэчывы
Sustancia tóxica
vitu vyenye sumu
токсичне супстанце
substanțe toxice
ტოქსიკური ნივთიერება
токсичні речовини
విష పదార్ధాలు
toksik madde
有毒物质
สารมีพิษ
toxické látky
токсические вещества
مواد سامة
toxische Substanz
toxic substances
مواد سمی
substance toxique
विषैले तत्व / द्रव्य
toxikus anyag
Sostanze tossiche
有毒物質
독성물질
ວັດຖຸມີພິດ
Substancja toksyczna
substância tóxica
Maleza
пустазелле
magugu
бур'яни
корови
ugras
სარეველა
buruieni
yabancı ot
杂草
วัชพืช
buriny
сорняки
أعشاب ضارة
plevele
Unkraut
weeds
علف‌های هرز
mauvaise herbe
खरपतवार
gyom
Piante infestanti
雑草
잡초
ວັດຊະພືດ
Chwast
infestante
Plaga
шкоднікі
minyama miharibifu
штеточине
dăunători
მავნებელი
шкідники
zararlı
害虫
ศัตรูพืชหรือสัตว์
škodci
вредители
آفات
škůdci
Schädling
pests
organisme nuisible
पीड़क
kártevõ
Parassiti
有害生物
유해생물
ສັດຕູ
Szkodniki
praga
Organismo transmitido por suelo
viumbe dubu na udongo
глебавыя арганізмы
организми које се преносе земљиштем
bodenbürtiger Organismus
поширювані через ґрунт організми
organisme transmise prin sol
toprak kökenli organizma
土生生物
เชื้อที่ติดไปกับดิน
organizmy prenášané pôdou
عضيات منقولة بالتربة
organismy přenášené půdou
soil-borne organisms
موجودات زنده خاک‌زی
organisme transmissible par le sol
मृदाजनित जीव
talajlakó szervezet
Patogeni terricoli
土壌伝染性有害生物
토양전염성균
ເຊື້ອທີ່ຕິດໄປກັບດິນ
Organizm przenoszony przez glebę
organismo transmissível pelo solo
организмы передающиеся через почву
Cuerpo extraño
vyombo vya kigeni
сторонні тіла
страна тела
corpuri străine
అన్య వస్తువులు
yabancı madde
异物
สิ่งแปลกปลอมในร่างกาย
cudzie telesá
أجسام غريبة
cizí tělesa
Fremdkörper
foreign bodies
اجسام خارجی
corps étrangers
बाहरी पदार्थ
idegentest
Corpi estranei
異物、外来汚染物質
ສິ່ງແປກປອມ
Ciało obce
corpo estranho
инородные включения
Contaminante
vichafuzi
загађивачи
poluanți
დამაბინძურებელი
kirletici madde
污染物
สารมลพิษ
škodliviny
загрязнители
ملوثات
Schadstoff
pollutants
آلاینده‌ها
polluant
प्रदूषक
szennyezőanyag
Inquinanti
汚染物質
오염물질
ທາດກໍ່ມົນລະພິດ
Zanieczyszczenia
poluente
Planta nociva
шкодныя расліны
mimea yenye madhara
штетне биљке
plante nocive
шкідливі рослини
zararlı bitki
有害植物
พืชที่เป็นอันตราย
škodlivé rastliny
вредные растения
نباتات ضارة
škodlivé rostliny
Schadpflanze
noxious plants
گیاهان آسیب‌رسان
plante nuisible
अनिष्ठकारी / हानिकारक पौधे
kártékony növény
Piante nocive
유해식물
ພືດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
Roślina szkodliwa
planta nociva
Parásito
côn trùng
kimelea
parasita
паразити
parasittar
parasitter
paraziţi
პარაზიტი
parazit
寄生物
ปรสิต
parazity
паразиты
طفيليات
parazité
Parasit
parasites
انگل‌ها
parasite
परजीवी
parazita
Organismi parassiti
寄生者
기생체
ກາຝາກ
Pasożyt
Organismo patógeno
agenți patogeni
патогени
pathojeni
ရောဂါဖြစ်စေသော ပစ္စည်း
mầm bệnh
patogen
patogener
პათოგენი
patojen
病原体
เชื้อสาเหตุ
patogény
патогены
مسببات المرض
patogeny
Pathogen
pathogens
بیماری‌زاها
agent pathogène
रोग जनक
patogén
Patogeni
병원균
ເຊື້ອສາເຫດ
Patogen
agente patogénio
шкодныя жывёлы
Animal nocivo
wanyama hatari
штетне животиње
animale dăunătoare
шкідливі тварини
హానికారక జంతువులు
zehirli hayvan
有害动物
สัตว์ที่เป็นอันตราย
škodlivé živočíchy
вредные животные
حيوانات ضارة
škodliví živočichové
tierischer Schädling
noxious animals
جانوران آسیب‌رسان
animal nuisible
अनिष्ठकर पशु
kártékony állat
Animali nocivi
有害動物
유해동물
ສັດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
Zwierzę szkodnik
animal nocivo
Facteur nuisible aux animaux ou plantes utiles, à leur production ou à leur produits
ปัจจัย
factoren
faktorer
Factor
faktorar
фактар
wakili
fatores
faktory
factors
facteur
因素
faktör
Faktor
Fattori
чинники
ფაქტორი
factori
факторы
фактори
عوامل