ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
hereditariedade
наследнасць
спадковість
moştenire genetică
ırsiyet
soya çekim
kalıtım
遗传
พันธุกรรม
dedičnosť
наследственность
Dziedziczność
ການປ່ຽນບ່ອນຂອງຢີນ
遺伝
Eredità
leszármazás
अनुवांशिकता
وراثت
heredity
Erblichkeit
dědivost
herança genética
urithi wa kijenetiki
генетычнае наследаванне
генетична спадковість
ereditate
వారసత్వం
genetik miras
基因遗传
การถ่ายทอดทางพันธุกรรม
genetická dedičnosť
генетическое наследование
hereditariedade genética
Dziedziczenie genetyczne
ການຖ່າຍທອດທາງດ້ານກຳມະພັນ
遺伝的相続
Eredità genetica
genetikai öröklődés
अनुवांशिकी विरासत
hérédité
توارث ژنتیکی
Herencia genética
genetic inheritance
Vererbung
genetická dědičnost
وراثة نسلية
Çeşitli özelliklerin ve bunları belirleyen genlerin gametler yoluyla ebeveynden döle aktarılması ve bu yüzden döllerin ebeveyne benzemesi.
FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture, 2012
Resemblance among individuals related by descent; transmission of traits from parents to offspring.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
alelismo
аллелизм
allelism
алелізм
Allelismo
الأ ليلية
等位性
allélisme
Alelismo
alelizm
efeito paternal
التأثيرات الأبوية
Efecto paterno
athari za baba
paternaler Effekt
effet paternel
efecte paterne
otcovské efekty
paternal effects
اثرات پدري
पैतृक प्रभाव
apai hatás
Effetti paterni
父性効果
ອິດທິພົນຈາກພໍ່
Efekt ojcowski
отцовские эффекты
ประสิทธิภาพความเป็นพ่อ
父本效应
babaya bağlı etki
efeito maternal
تأثيرات الأمهات
Efecto materno
athari za uzazi
effet maternel
efecte materne
anaya bağlı etkiler
母本效应
vliv matky
Maternaleffekt
maternal effects
اثرات مادري
मातृ-प्रभाव
anyai hatás
Effetti materni
母性効果
모체효과
Efekty mateczne
efeito de maternidade
материнские эффекты
vplyvy matky
ประสิทธิภาพความเป็นแม่
herança mitocondrial
urithi wa mitochondria
mitochondrial inheritance
мітохондріальна спадковість
ereditate mitocondrială
mitokondri kalıtımı
线粒体遗传
การถ่ายทอดลักษณะทางไมโตคอนเดรีย
mitochondriálna dedičnosť
mitochondriální dědičnost
Mitochondrienvererbung
Herencia mitocondrial
توارث ميتوكندريايي
hérédité mitochondriale
माइटोकान्ड्रियल वशानुगति
mitokondriális öröklõdés
Eredità mitocondriale
ミトコンドリア遺伝、ミトコンドリア遺伝性
미토콘드리아유전
Dziedziczenie mitochondrialne
hereditariedade mitocondrial
митохондриальная наследственность
mendelismo
mendelism
孟德尔遗传学说
менделізм
მენდელიზმი
Mendelizm
ทฤษฎีพันธุศาสตร์ของเมนเดล
mendelizmus
менделизм
مندلية
mendelismus
Mendelismus
Mendelismo
مندلیسم
mendélisme
मेन्डलिस्म(मेंडलवाद)
メンデリズム
멘델리즘
ທິດສະດີມັງແດນ
herdabilidade
urithi
遗传率
успадковуваність
eritabilitate
მემკვიდრეობითობა
kalıtım derecesi
อัตราพันธุกรรม
dedivosť
наследуемость
مكافئ وراثي
heritabilita
Heritabilität
heritability
Heredabilidad
وراثت‌پذیری
héritabilité
वंशागतित्व
öröklõdés
Ereditabilità
遺伝率
유전력
ອັດຕາທາງກຳມະພັນ
Odziedziczalność
herança citoplasmática
urithi wa sitoplazimu
цитоплазматична спадковість
cytoplasmatisk arv
ereditate citoplasmatică
కేంద్రక బాహ్య అనువంశికత
sitoplazmik kalıtım
细胞质遗传
การถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมผ่านไซโตพลาสซึม
cytoplazmatická dedičnosť
цитоплазматическое наследование
hereditariedade citoplasmática
وراثة سيتوبلازمية
cytoplazmatická dědičnost
cytoplasmatische Vererbung
cytoplasmic inheritance
Herencia citoplasmica
توارث سیتوپلاسمی
hérédité cytoplasmique
कोशिका द्रव्यी अनुवांशिकता
citoplazmás öröklődés
Eredità citoplasmatica
細胞質遺伝
세포질유전
ການຖ່າຍທອດຜ່ານທາດຈຸລັງ
Dziedziczenie cytoplazmatyczne
DNA
ДНК
ADN
დნმ
脱氧核糖核酸
ดีเอ็นเอ
دنا
دی.ان.آ
डी एन ए (डाई न्यूकिलिओ अमीनो एसिड)
DNS
デオキシリボ核酸
디옥시리보핵산
ດີເອນເອ
genomer
genomen
genom
Genoma
jenomu
геном
геноми
genomi
გენომი
基因组
จีโนม
genómy
геномы
مجينات
genomy
Genom
genomes
ژنوم‌ها
génome
गुणसूत्र समूह
Genomi
ゲノム
게놈
ຈີໂນມ
genoma
продкі
jadi
преци
ascendenţă
предки
ata
祖先
บรรพบุรุษ
predkovia
ascendência
سلف
předkové
Abstammung
ancestry
Ascendencia
نیاکان
ascendance
पितृश्रेणी / वंश परंम्परा
származás
Ascendenza
家系
혈통
ບັນພະບຸລຸດ
Przodkowie
генетика
jenetiki
генетыка
Genética
genetikk
genetică
გენეტიკა
జన్యుశాస్త్రం
genetik bilimi
遗传学
พันธุศาสตร์
genetika
علم الوراثة
Genetik
genetics
ژنتیک
génétique
आनुवांशिकी
Genetica
遺伝学
유전학
ກຳມະພັນວິທະຍາ
Genetyka
gene
Gen
jeni
ген
гени
geenit
gener
gen
გენი
基因
ยีน
gény
гены
गुणसूत्र
جينات
geny
genes
ژن‌ها
gène
gén
Geni
遺伝子
유전자
ຢີນ
Gen recesivo
рэцэсіўны ген
рецесивні гени
jeni zenye kupita kiasi
gene recesive
რეცესიული გენი
çekinik gen
隐性基因
ยีนด้อย
recesívne gény
рецессивные гены
جينات متنحية
recesivní geny
rezessives Gen
recessive genes
ژن‌های نهفته
gène récessif
अप्रभावी जीन्स
recesszív gén
Geni recessivi
劣性遺伝子
열성유전자
ຢີນລັບ
Gen recesywny
gene recessivo
Gen dominante
jeni zinazotawala
дамінантны ген
домінантні гени
gene dominante
დომინანტური გენი
baskın gen
显性基因
ยีนเด่น
dominantné gény
доминантные гены
جينات سائدة
dominantní geny
dominantes Gen
dominant genes
ژن‌های غالب
gène dominant
प्रभावी जीन्स
domináns gén
Geni dominanti
優性遺伝子
우성유전자
ຢີນເດັ່ນ
Gen dominujący
Carácter adquirido
набытая прыкмета
jipatia tabia
შეძენილი ნიშან-თვისება
набуті властивості
ఆర్జిత గుణాలు
edinilmiş özellik
获得性状
ลักษณะที่ได้มาเนื่องจากสภาพแวดล้อม
získané vlastnosti
приобретенные свойства
صفات مكتسبة
erworbene Eigenschaft
acquired characters
نشانویژگی‌های اکتسابی
caractère acquis
उपार्जित लक्षण
szerzett tulajdonság
Caratteri acquisiti
獲得形質
획득형질
ລັກສະນະທີ່ເກີດມາຕາມພາຍຫຼັງ
Cecha nabyta
carácter adquirido
селекцыя раслін
kuzaliana kwa mimea
melhoramento de plantas
ameliorarea plantelor
селекція рослин
Pembiakan tumbuhan
bitki ıslahı
植物育种
การปรับปรุงพันธุ์พืช
šľachtenie rastlín
селекция растений
تربية النبات
šlechtění rostlin
Pflanzenzüchtung
plant breeding
Fitomejoramiento
اصلاح نژاد گیاهی
amélioration des plantes
पौध-प्रजनन
növénynemesítés
Miglioramento genetico vegetale
植物育種
식물육종
ການປັບປຸງພັນພືດ
Hodowla roślin
ufugaji bora wa wanyama
melhoramento animal
ameliorarea animalelor
Pembiakan haiwan
hayvan ıslahı
селекція і розведення тварин
动物育种
การปรับปรุงพันธุ์สัตว์
šľachtenie zvierat
селекция и разведение животных
تربية الحيوان
šlechtění zvířat
Tierzüchtung
animal breeding
Mejoramiento animal
اصلاح نژاد جانوری
amélioration des animaux
पशु प्रजनन
állatnemesítés
Miglioramento genetico degli animali
家畜育種
동물육종
ການປັບປຸງພັນສັດ
Hodowla zwierząt
Grupo de ligamiento
vikundi vya kuunganisha
Gruppi di collegamento
შეჭიდულობის ჯგუფი
групи зчеплення
bağlantı grubu
группа сцепления
连锁群
groupe de liaison
مجموعة ارتباط
linkage groups
fenômeno genético
genetiske fenomen
genetiske fenomener
genetiska fenomen
genetische fenomenen
genetiske fænomener
genetic phenomena
genetik olay
genetisches Phänomen
genetické jevy
Fenomeni genetici
генетичні явища
fenomene genetice
генетические явления
გენეტიკური მოვლენა
phénomène génétique
الظواهر الجينية
遗传现象
matukio ya kijeni
Fenómeno genético