س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <لديه هدف أو عملية > ع.يحتوي س على الهدف المقصود أو العملية ع. على سبيل المثال "الخدمات البيطرية" <هدفها> "صحة الحيوان" .
X<有目标或过程>Y。X有预期的目标或过程Y。例如：“兽医服务”<有目标或过程>“家畜健康”，“矮林作业”<有目标或过程>“天然更新”。
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
X <tiene el objetivo o el proceso> Y. Ej. "Servicio veterinario" <tiene el objetivo o el proceso> "Sanidad animal", "Corta de renuevos" <tiene el objetivo o el proceso> "Regeneración natural".
X <has goal or process> Y. X has intended goal or process Y. E.g. “veterinary services” <has goal or process> “animal health”, “coppicing” <has goal or process> “natural regeneration”.
X <a le but ou le processus> Y. X a un objectif ou un processus prévu Y. Par exemple: "service vétérinaire" <a le but ou le processus> "santé animale", "coupe de rajeunissement" <a le but ou le processus> "régénération naturelle".
有目标或过程
لديه الهدف
направлен на
Tiene el objetivo o el proceso
Has goal or process
A le but ou le processus
AGROVOC
კომუნიკაცია
haberleşme
mawasiliano
comunicação
კავშირგაბმულობა
επικοινωνία
cumarsáid
kommunikasjon
kommunikation
Komunikasi
Kommunikation
iletişim
комунікації
传输
การสื่อสาร
komunikácia
коммуникации
Komunikacja i łączność
ການສືສານ
의사소통
Comunicazione
संचार
communication
ارتباط
Comunicación
komunikace
الاتصال
Elwell, F. 2013. Glossary of Sociology. In Sociocultural Systems. Principles of Structure and Change. https://read.aupress.ca/read/sociocultural-systems-principles-of-structure-and-change/section/b9d25a9e-9550-4871-a7f1-59f5add30d2f
The transmission of information from one individual or group to another.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
mawasiliano kwa maendeleo
comunicare pentru dezvoltare
kalkınma için iletişim
communicatie voor ontwikkeling
comunicação para o desenvolvimento
kommunikation för utveckling
kommunikation til udvikling
kommunikasjon for utvikling
沟通交流促发展
коммуникация в целях развития
communication pour le développement
Comunicación para el desarrollo
الاتصال من أجل التنمية
communication for development
comunicação de riscos
mawasiliano ya hatari
risk iletişimi
информирование о рисках
危险信息交流
communication sur les risques
Comunicación de riesgos
الإبلاغ عن المخاطر
risk communication
serviço de extensão
التوعية
kufikia nje
promotion
传播
информационно-просветительская работа
dış erişim
Alcance
outreach
масавыя камунікацыі
mawasiliano ya wingi
الاتصال الجماهيري
Comunicación de masas
communication de masse
comunicação de massa
მასობრივი კომუნიკაცია
Komunikasi massa
kitle iletişimi
засоби масової інформації
大众传播
การสื่อสารมวลชน
hromadná komunikace
Massenkommunikation
mass communication
ارتباط جمعی
जनसमूह सम्पर्क
tömegtájékoztatás
Comunicazione di massa
マスコミ、マスコミュニケーション、大量伝達、大衆伝達
매스커뮤니케이션
ການສື່ສານມວນຊົນ
Komunikacja masowa
массовые коммуникации
maskomunikácia
nyongeza ufahamu
повышение осведомленности
sensibilização
Sensibilización
提高认识
sensibilisation
Bewusstseinsbildung
Sensibilizzazione
farkındalık yaratma
підвищення поінформованості
zvyšování povědomí
زيادة الوعي
awareness-raising
Promoción
advocacia
advocacy
倡导
पक्ष-समर्थन
utetezi
пропаганда
تأييد
prosazování
savunuculuk
ការតស៊ូមតិ
vận động (chính sách)
စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ခြင်း
การรณรงค์ผลักดัน
Sostegno civile
plaidoyer
Fürsprache
адвокація
参与式传播
партиципарная коммуникация
mawasiliano shirikishi
kolektivní komunikace
participatory communication
Comunicación participativa
communication participative
सहभागिता संचार
Comunicazione partecipativa
comunicação participativa
kolektívna komunikácia
partizipative Kommunikation
Komunikasi penyertaan
katılımcı iletişimi
comunicare participativă
اتصالات قائمة على المشاركة
群体传播
mawasiliano ya kikundi
skupinová komunikace
group communication
Comunicación en grupo
communication en groupe
grupo de comunicação
групповое общение
групове спілкування
బృంద సందేశం
Gruppenkommunikation
Komunikasi berkumpulan
grup içi iletişim
Comunicazione di gruppo
comunicação de grupo
التواصل الجماعي
uhamisho wa taarifa
transferência de informação
信息传递
transfer de informații
نقل المعلومات
přenos informací
information transfer
Transferencia de información
transfert de l'information
передача информации
передача інформації
bilgi aktarımı
సమాచార బదలాయింపు
Informationsvermittlung
Pemindahan maklumat
Trasferimento di informazioni
ინფორმაციის გადაცემა
健康传播
comunicação em saúde
mawasiliano kiafya
health communication
Comunicación sobre salud
communication en matière de santé
स्वास्थ्य प्रसार
Comunicazione sanitaria
comunicação sobre saúde
zdravotná starostlivosť
sağlık iletişimi
ఆరోగ్య సందేశం
Gesundheitskommunikation
Komunikasi kesihatan
zdravotnická komunikace
санитарно-просветительская работа
التواصل الصحي
công nghệ truyền thống
камунікацыйныя тэхналогіі
tecnologia da comunicação
teknolojia ya mawasiliano
комуникационе технологије
tehnologie de comunicare
საკომუნიკაციო ტექნოლოგია
комунікаційні технології
iletişim teknolojisi
通讯技术
เทคโนโลยีการสื่อสาร
komunikačná technológia
коммуникационные технологии
تكنولوجيا الإتصالات
komunikační technologie
Nachrichtentechnologie
communication technology
Tecnología de comunicación
فناوری ارتباط
technique de communication
संचार प्रौद्योगिकी
kommunikációs technológia
Tecnologia della comunicazione
通信技術
ເຕັກໂນໂລຢີການສື່ສານ
Technologia komunikacyjna
Telecomunicació
telekommunikasjon
telekommunikation
Telecomunicación
công nghệ điện tín
mawasiliano ya simu
telecomunicações
телекомуникације
telecomunicații
ტელეკომუნიკაცია
Telekomunikasi
దూరసందేశాలు
telekomunikasyon sistemi
телекомунікації
电信
การสื่อสารโทรคมนาคม
telekomunikácie
телекоммуникации
الاتصالات
telekomunikace
Telekommunikation
telecommunications
ارتباطات دوربرد
télécommunication
दूर - संचार
telekommunikáció
Telecomunicazioni
遠距離通信、電気通信
전송통신
ການໂທລະຄົມມະນາຄົມ
Telekomunikacja
Medio audiovisual
vielelezo vya kusikia na kuona
material audiovisual
სასწავლო აუდიოვიზუალური საშუალებები
mijloace audiovizuale
аудио-візуальні засоби
డయా స్పైడిడీ
görsel-işitsel araç
视听设备
โสตทัศนูปกรณ์
audiovizuálne pomôcky
аудио-визуальные средства
وسائل سمعية بصرية
audiovizuální pomůcky
audiovisuelles Lehrmittel
audiovisual aids
خدمات دیداری-شنیداری
moyen audiovisuel
दृश्य - श्रव्य साधन
audiovizuális eszköz
Sussidi audiovisivi
視聴覚教具
시청각보조물
ເຄື່ອງຊ່ວຍທາງສຽງແລະພາບ
Pomoc audiowizualna
meio audiovisual
Satélite
setilaiti
спадарожнік
თანამგზავრი
супутники
sateliți
спутники
uydu
卫星
ดาวเทียม
أقمار إصطناعية
satelity
Satellit
satellites
ماهواره‌ها
satellite
उपग्रह
mûhold
Satelliti
衛星
인공우주선
Satelita
satélite
periodicals
periodika
Periodika
périodique
süreli yayın
Periodici
პერიოდული გამოცემა
периодические издания
publicații periodice
نشرات دورية
majarida litolewalo kila baada ya kipindi fulani
периодичне публикације
Publicación periódica
期刊
Medio de comunicación de masas
meio de comunicação de massa
сродкі масавай інфармацыі
vyombo vya habari
средства масовног информисања
massmedia
mass media
მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები
kitle iletişim araçları
大众传媒
สื่อมวลชน
masmédiá
средства массовой информации
وسائل الإتصال الجماهيري
hromadné sdělovací prostředky
Massenmedium
وسایل ارتباط جمعی
moyen de communication de masse
समूह माध्यम
tömegmédia
Mezzi di comunicazione di massa
マスメディア
대중매체
ສື່ມວນຊົນ
Środki masowego przekazu
meio de comunicação de massas
Elektronik ya da mekanik yollarla bilgi iletimi
การกระจายข้อมูลสารสนเทศโดยทางอิเล็กทรอนิกส์หรือทางเครื่องจักรกล
ການສົ່ງຂ່າວສານທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ຫຼື ກົນຈັກ
Transmission d'information par des moyens électroniques ou mécaniques
انتقال اطلاعات از طریق ابزارهای الکترونیکی یا مکانیکی.
Transmisión de información por medios electrónicos o mecánicos
Transmitting information by electronic or mechanical means
กิจกรรม
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა
mweneo ya habari
difusão de informação
difuzarea informațiilor
поширення інформації
ინფორმაციის გავრცელება
Penyebaran maklumat
సమాచార ప్రవాహం
bilginin yayılması
信息扩散
การเผยแพร่สารสนเทศ
šírenie informácií
распространение информации
إنتشار المعلومات
šíření informací
Informationsverbreitung
diffusion of information
Difusión de información
انتشار اطلاعات
diffusion de l'information
सूचना का विसरण
információ megosztása
Diffusione dell'informazione
情報伝播
ການກະຈາຍຂ້ໍມູນຂ່າວສານ
Rozpowszechnianie informacji