ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Híbridos
soiuri hibride
సంకర రకాలు
melez hayvan
hibrit çeşit
melez çeşit
hibrit
Bastard
雑種
помеси
mongrels
mestiço
korcs
Meticci
混交种
miešanci
míšenci
संकर जातीय
혼혈
Hybridsorte
交雑品種
Variedades híbridas
гибридные сорта
hybrid varieties
variété hybride
Odmiana mieszańcowa roślin
variedade híbrida
hibrid fajta
Varietà ibride
杂交品种
hybridné odrody
hybridní odrůdy
พันธุ์ลูกผสม
संकर प्रजातियाँ
ارقام دورگه
هیبریدها
Mestizos
Híbrido
giống lai
mahuluti
hybrider
hibrizi
хибриди
సంకరాలు
melez
杂种
ลูกผสม
hybridy
гибриды
híbrido
Mieszaniec
ລູກຊອດ
잡종
交雑種
Ibridi
hibrid
संकर
hybride
دورگه‌ها
hybrids
Hybride
هجن
Heterozygous offspring of two genetically different parents.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
mahuluti ya F3
F3 хибриди
hibrizi F3
F3 melez
F3代杂种
ลูกชั่วที่ 3
F3 hybridy
гибриды f3
هجن الجيل الثالث
F3-Hybride
F3 hybrids
Híbridos f3
دورگه‌های اف3
hybride f3
एफ३ संकर
F3 hibrid
Ibridi F3
三代雑種、Ｆ３雑種
ລູກຊອດລຸ້ນທີ່ 3
Mieszaniec F3
híbrido f3
mahuluti za F2
F2 хибриди
hibrizi F2
F2 melez
F2代杂种
ลูกชั่วที่ 2
F2 hybridy
гибриды f2
هجن الجيل الثاني
F2-Hybride
F2 hybrids
Híbridos f2
دورگه‌های اف2
hybride f2
एफ२ संकर
F2 hibrid
Ibridi F2
雑種第二代
이대잡종
Mieszaniec F2
híbrido f2
F1 mahuluti
F1 хибриди
hibrizi F1
F1 melez
F1代杂种
ลูกผสมชั่วที่ 1
F1 hybridy
гибриды f1
híbrido f1
هجن الجيل الأول
F1-Hybride
F1 hybrids
Híbridos f1
دورگه‌های اف1
hybride f1
एफ१ संकर
F1 hibrid
Ibridi F1
一代雑種
일대잡종
ລູກຊອດລຸ້ນທີ່ 1
Mieszaniec F1
Híbrido somático
саматычны гібрыд
somatiske hybrider
mseto ya somatic
соматски хибриди
hibrizi somatici
somatik melez
体细胞杂种
ลูกผสมที่เกิดจากเซลล์ร่างกาย
somatické hybridy
هجائن جسدية
somatische Hybride
somatic hybrids
دورگه‌های پیکری
hybride somatique
कायिक संकर
szomatikus hibrid
Ibridi somatici
体細胞雑種
ລູກຊອດເກີດຈາກຈຸລັງຮ່າງກາຍ
Mieszaniec somatyczny
híbrido somático
соматические гибриды
uzalishaji wa mbegu mahuluti
إنتاج البذور الهجينة
produção de sementes híbridas
సంకర విత్తనోత్పత్తి
hibrit tohum üretimi
配制杂交种
การผลิตเมล็ดพันธุ์ลูกผสม
produkcia hybridného osiva
гибридное семеноводство
produkce hybridního osiva
Hybridsaatgutproduktion
hybrid seed production
Producción de semillas híbridas
توليد بذر دورگه
production de semences hybrides
संकर बीज उत्तपादन
hibrid vetõmag elõállítás
Produzione di seme ibrido
雑種種子生産
잡종종자생산
ການຜະລິດເມັດພັນປະສົມ
Produkcja nasion mieszańcowych
lai giống
uvyausaji
ჰიბრიდიზაცია
хибридизација
hybridisering
hibridare
гибридизація
సంకరీకరణం
melezleme
杂交
การผสมพันธุ์
hybridizácia
гибридизация
hibridação
تهجين
hybridizace
Hybridisierung
hybridization
Hibridación
دورگه‌گیری
hybridation
वर्ण संकर उत्पन्न करना
hibridizáció
Ibridazione
雑種形成
잡종형성
ການເຮັດໃຫ້ເກີດລູກຊອດ
Hybrydyzacja
Triticosecale
小黑麦属
ライコムギ
قمحشليم
تریتیکوسکال
ट्रिटीकोसिकेल
mahuluti ya nyasi za mtama-sudan
kříženci čiroku súdánského
sorghum-sudan grass hybrids
Sudangrashybride
sorgum-sudanotu melezi
сорго-суданковые гибриды
hybride sorgho-herbe du Soudan
Híbridos de sorgo-sudán
高粱和苏丹草的杂种
Mieszańce sorga
химере
kimærer
chimärer
chimaera
хімера
himere
ქიმერა
kimera
Chimäre
химери
嵌合体
ไคเมอรา
chiméry
химеры
काईमेरा
سجامات
chimaeras
Quimera
شیمراها
chimère
kiméra
Chimere
キメラ
키메라
ໄຄເມີຣາ
Chimera
quimera
Producto del cruzamiento
мяшанец
mifugo chotara
ნაჯვარი
melez ırk
杂交种
ลูกที่เกิดจากการผสมข้ามพันธุ์
kríženci
кроссбреды
مضربات
kříženci
Kreuzungsnachkomme
crossbreds
پیوندی‌ها
produit de croisement
दोगली नस्ल
keresztezett egyed
Prodotti di incrocio
品種間交雑種
교잡종
ລູກທີ່ເກີດຈາກການປະສົມຂ້າມພັນ
Mieszańce zwierząt
produto do cruzamento
uzao
патомства
descendență
потомство
შთამომავლობა
döl
后代
รุ่นลูก
potomstvo
نسل
Nachkommenschaft
progeny
Progenie
نتاج
descendance
संतति
utód
後代
후대
Potomstwo
progénie