ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يشمل مكانياً > ع. تتضمن المنطقة س مكانيًا كجزء غير قابل للتصرف المنطقة المكانية ع على سبيل المثال: "إفريقيا" <تشمل مكانياً> "المياه الداخلية الإفريقية" ، و "منطقة الأنديز" <تشمل مكانيًا> "البيرو".
X<空间包含>Y。区域X在空间上包含空间区域Y ，作为其不可分割的一部分。例如：“非洲”<空间包含>“非洲大陆水体”，“安第斯山脉地区”<空间包含>“秘鲁”。
X <пространственно включает> Y. Регион X пространственно включает в качестве неотъемлемой части пространственный регион Y. Например, "Африка" <пространственно включает> "внутренние воды Африки", "Андский регион" <пространственно включает> "Перу".
X <spatially includes> Y. Region X spatially includes as inalienable part the spatial region Y. E.g. "Africa" <spatially includes> "African inland waters", "Andean region" <spatially includes> "Peru".
X <spatialement inclut> Y. La région X comprend spatialement comme partie inaliénable la région spatiale Y. Par exemple, "Afrique" <spatialement inclu> "eaux continentales africaines", "région andine" <spatialement inclu> "Pérou".
X <incluye espacialmente> Y. La parte X es una parte inalienable de Y (la región espacial ocupada por Y es una parte de la región espacial ocupada por X). Ej. "África" <incluye espacialmente> "Aguas interiores de África", "Región andina" <incluye espacialmente> "Perú".
空间包含
пространственно включает
x مكانيًا يشمل y
Spatially includes
Spatialement inclut
Incluye espacialmente
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
dağlık alan
uwanda wa juu
მაღლობი
მთისწინეთი
ბორცვი
მთიანი ზონა
vysočina
плоскогір'я
полонини
верховини
нагір'я
височини
కొండలు
పాదపర్వతాలు
dağlık bölge
yüksek arazi
yüksek bölge
tepeler
bayır
Hügel
丘陵
Cerros
холмы
hills
colline
Wzgórze
monte
domb
Colline
小山
ພູດິນ
kopce
ภูเขาลูกเล็ก
पहाड़
تپه‌ها
Vorgebirge
山麓の丘
предгорья
foothills
piedmont
Podgórze
zona de montanha
elõhegység
Pedecolline
山麓
predhoria
ຕີນພູ
předhoří
เนินเตี้ยต้นเขา
पर्वत तलहटी
كوهپايه‌ها
丘陵地
возвышенности
downs
Pagórek
colina
dombvidék
Colli
pahorkatina
ເປີ້ນພູ
เนินเขา
नीचे
山区
พื้นที่ภูเขา
พื้นที่สูง
vyvíšené oblasti
горные области
нагорные районы
região de altitude
Teren górzysty
Obszar wyżynny
ເຂດພູດອຍ
山地
高地地域、台地、高地地方
Aree di montagna
Aree di altopiano
fennsíki terület
पहाड़ी क्षेत्र
उच्च भूमि क्षेत्र
zone de montagne
نواحي كوهستاني
نواحي مرتفع
Altiplanos
mountainous areas
mountain areas
upland areas
Berggebiet
Mittelgebirge
horské oblasti
vyvýšené oblasti
milimani
მთიანეთი
гориста місцевість
మెరక నేలలు
dağlık arazi
高地
ที่สูง
vysočiny
гористая местность
terra alta
Obszar górski
ເຂດເນີນສູງ
Zone di montagna
hegyvidék
ऊँची भूमि
région d'altitude
زمین‌های مرتفع
Zona de montaña
highlands
Hochland
vyšší polohy
نجود
FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
Разнообразные экосистемы с уникальной флорой и фауной, адаптированные к условиям высокогорья. Эти районы поддерживают особые климатические условия и биоразнообразие и являются домом для сообществ, которые часто полагаются на традиционные средства к существованию, такие как сельское хозяйство, скотоводство и туризм, сталкиваясь при этом с проблемами, связанными с изоляцией, ограниченными ресурсами и ухудшением состояния окружающей среды.
拥有适应高海拔条件的独特动植物群的多样化生态系统。这些地区支持特定的气候条件和生物多样性，是一些社区的居住地，这些社区通常依赖农业、畜牧业和旅游业等传统生计，同时也面临着与世隔绝、资源有限和环境退化等挑战。
نظم بيئية متنوعة ذات نباتات وحيوانات فريدة تتكيف مع ظروف الارتفاعات العالية. تدعم هذه المناطق الظروف المناخية والتنوع البيولوجي المحددين وهي تعد موطنًا لمجتمعات تعتمد غالبًا على سبل العيش التقليدية مثل الزراعة وتربية الماشية والسياحة، في حين تواجه تحديات تتعلق بالعزلة والموارد المحدودة والتدهور البيئي
Écosystèmes avec une flore et une faune uniques adaptées aux conditions de haute altitude. Ces zones abritent des conditions climatiques et une biodiversité spécifiques et abritent des communautés qui dépendent souvent de moyens de subsistance traditionnels tels que l’agriculture, le pastoralisme et le tourisme, tout en étant confrontées à des défis liés à l’isolement, aux ressources limitées et à la dégradation de l’environnement.
Ecosistemas con flora y fauna únicas adaptadas a las condiciones de gran altitud. Estas áreas albergan condiciones climáticas y biodiversidad específicas y son el hogar de comunidades que a menudo dependen de medios de vida tradicionales, como la agricultura, el pastoreo y el turismo, al tiempo que enfrentan desafíos relacionados con el aislamiento, los recursos limitados y la degradación ambiental.
Diverse ecosystems with unique flora and fauna adapted to high-altitude conditions. These areas support specific climatic conditions and biodiversity and are home to communities that often rely on traditional livelihoods, such as agriculture, herding, and tourism, while facing challenges related to isolation, limited resources, and environmental degradation.
Bitişiğindeki alanların belirgin bir şekilde yukarısında yer alan, görece geniş dağlık bölge veya yüksek dağlık plato alanları.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
fjellkjeder
bergskedjor
gebergten
Łańcuchy górskie
cordilheira
bjergkæder
Gebirge
山脉
mountain ranges
pohoří
sıradağlar
Catene montuose
гірські хребти
lanț muntos
chaîne de montagnes
السلاسل الجبلية
safu za milima
горные хребты
Cadena montañosa
جبال
milima
munți
მთა
fjell
гори
dağ
ภูเขา
Montaña
hory
Berg
mountains
كوه‌ها
montagne
पर्वत/पहाड
hegy
Montagne
Góry
montanha
горы
nyanda za juu
პლატო
плоскогі́р'я
plato
高原
ที่ราบสูง
náhorné plošiny
плоскогорье
planalto
هضاب
náhorní roviny
Plateau
plateaus
Meseta
فلات‌ها
plateau
पठार
fennsík
Altopiano
고원
ພູພຽງ
Płaskowyż
山区伙伴关系
Parceria para Áreas Montanhosas
Alianza para la montaña
ushirikiano wa mlima
Горное партнерство
الشراكة من أجل الجبال
Mountain Partnership
Partenariat de la montagne
Dağ Ortaklığı
Partenariato per la montagna
Valle alto
mabonde ya miinuko
الوديان المرتفعة
гірські долини
yüksek vadi
高原沟壑
horská údolí
Hochgebirgstal
upland valleys
دره‌هاي مرتفع
vallée d'altitude
उच्च भूमि घाटी
fennsíki völgy
Valli di altopiano
山地峡谷
Wzniesienie
vale de planalto
горные долины
horské údolia
หุบเขาที่สูง
ardhi yenye mteremko
teren în pantă
схилові землі
కొండవాలు
eğimli arazi
坡地
พื้นที่ลาดชัน
svahovité parcely
склоновые земли
terreno em declive
أرض منحدرة
svažité pozemky
hängiges Gelände
sloping land
Terreno en declive
زمین شیب‌دار
terre en pente
ढालू भूमि
lejtõs terület
Terreno declive
傾斜地
경사지
ພື້ນລາດ
Teren pochyły
udongo wa milima
планинска земљишта
dağ toprakları
山地土壤
ดินภูเขา
horské pôdy
горные почвы
solo de montanha
ترب الجبال
horské půdy
Gebirgsboden
mountain soils
Suelo de montaña
خاک‌‌های کوهستانی
sol de montagne
पर्वतीय मिट्टी/मृदा
hegyvidéki talaj
Suoli di montagna
山岳土壌
산악토양
ດິນພູ
Gleba górska
clima de montanha
hali ya hewa ya mlima
მთის კლიმატი
climă de munte
dağ iklimi
Iklim pergunungan
山地气候
ภูมิอากาศภูเขา
horská klíma
горный климат
مناخ جبلي
horské klima
Gebirgsklima
mountain climate
Clima de montaña
اقلیم کوهستانی
climat de montagne
पहाड़ी जलवायु
hegyvidéki éghajlat
Clima di montagna
山地気候
산악기후
ພູມອາກາດພູ
Klimat górski
mkoa wa Himalaya
Хималајски регион
హిమాలయ ప్రాంతం
Himayala bölgesi
西马拉雅地区
เขตหิมาลัย
himalájska oblasť
гималайская область
منطقة الهيملايا
himalájská oblast
Himalaya-Region
Himalayan region
Región himalaya
منطقه هیمالیایی
région himalayenne
हिमालय क्षेत्र
himalájai terület
Regione Himalaiana
ヒマラヤ地域
ພູມີພາກພູຫິມາໄລ
Region Himalajów
Região dos Himalaias
Mkoa wa Andean
андскі рэгіён
Област Анда
Андський регіон
And Bölgesi
安第斯山脉地区
เขตแอนเดียน
Andská oblasť
андский регион
إقليم الأنديز
Andská oblast
Andenregion
Andean region
Región andina
منطقه آندی
région andine
एण्डीयन क्षेत्र
andoki régió
Regione Andina
アンデス地域
ພູມີພາກພູອານແດັດ
Region andyjski
região andina
Forma del terreno
sura za ardhi
формы рельефа
التضاريس
landforms
yer şekilleri
Landformen
landvormen
configurações topográficas
landformer
pinnanmuodot
ytformer
Morfologie del terreno
forme de relief
reliéfy (geografie)
forme du terrain
облици рељефа
地形