ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
ເອດີໄອ ( ປະລິມານທີ່ບໍລິໂພກໄດ້ຕມ )
ປະລິມານທີ່ບໍລິໂພກໄດ້ຕມ
ເອດີໄອ
დსდ (დასაშვები სადღეღამისო დოზა)
zulässige tägliche Aufnahmemenge
переносима добова доза
ддд (допустима добова доза)
DZA (doză zilnică admisibilă)
సహనీయ రోజువారీ అంతర్గ్రహణము
tolere edilebilir günlük alım
GKEAM (günlük kabul edilebilir alım miktarı)
每日允许摄食量
ADI
ความทนทานต่อสารพิษไดออกซินที่รับได้ต่อวัน
เอดีไอ (ปริมาณที่บริโภคได้ต่อวัน)
переносимая суточная доза
дсд (допустимая суточная доза)
ingestão diária tolerável
Dopuszczalne dzienne spożycie
許容一日摂取量
一日当たり摂取許容量、許容日摂取量
Dose giornaliera tollerabile
DGA (dose giornaliera accettabile)
megengedhetõ napi bevitel
ADI (megengedhető napi bevitel)
सहने योग्य दैनिक ग्रहण
स्वीकृत दैनिक अन्तर्ग्रहण
DJA
دريافت قابل تحمل روزانه
آ.دي.آي (دريافت قابل پذيرش روزانه)
tolerable daily intake
ADI-Wert
snesitelný denní příjem
pdd (přijatelná denní dávka)
ການໄດ້ຮັບປະຈໍາວັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້
ulaji wa kila siku unaokubalika
დასაშვები სადღეღამისო დოზა
допустима добова доза
doză zilnică admisibilă
ఆమోదయోగ్యమైన రోజువారీతీసుకోవటం
kabul edilebilir günlük alım miktarı
每日允许摄入量
ปริมาณที่บริโภคได้ต่อวัน
prijateľná denná dávka
допустимая суточная доза
ingestão diária aceitável
Dopuszczalne dzienne pobranie
1일허용섭취량
一日当り摂取許容量
Dose giornaliera accettabile
megengedhető napi bevitel
स्वीकृत दैनिक अर्न्तग्रहण
dose journalière admissible
دریافت قابل پذیرش روزانه
Ración diaria aceptable
acceptable daily intake
Acceptable Daily Intake
přijatelná denní dávka
الحصة اليومية المسموحة
EFSA, 2023. ADI https://www.efsa.europa.eu/en/glossary/adi
The acceptable daily intake (ADI) is an estimate of the amount of a substance in food or drinking water that can be consumed daily over a lifetime without presenting an appreciable risk to health. It is usually expressed as milligrams of the substance per kilogram of body weight and applies to chemical substances such as food additives, pesticide residues and veterinary drugs.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ulinzi wa watumiaji
заштита потрошача
defesa do consumidor
protecția consumatorului
მომხმარებელთა უფლებების დაცვა
tüketicinin korunması
消费者保护
การคุ้มครองผู้บริโภค
ochrana spotrebiteľa
защита прав потребителей
حماية المستهلك
ochrana spotřebitelů
Verbraucherschutz
consumer protection
Protección del consumidor
حمایت از مصرف‌کننده
protection du consommateur
उपभोक्ता संरक्षण
fogyasztóvédelem
Tutela dei consumatori
消費者保護
소비자보호
ການປ້ອງກັນຜູ້ບໍລິໂພກ
Ochrona konsumenta
лекавыя сродкі
Medicamento
dawa
лекови
medicamente
лікарські засоби
წამალი
చికిత్సా పదార్ధాలు
ilaç
药物
ยา
lieky
лекарственные средства
أدوية
léky
Arzneimittel
drugs
داروها
médicament
औषधियाँ
gyógyszer
Farmaci
医薬品
의약제
ຢາ
Leki
medicamento
Xenobiótica
ксенобиотици
xenobiotiki
ксенобіотики
xenobiotika
ქსენობიოტიკი
ksenobiyotik
生物异源物质
ซีโนไบโอติก
ксенобиотики
اكسينو بيوتيك
Xenobiotikum
xenobiotics
بیگانه‌زیان
xénobiotique
जीनोबायोटिक्स
xenobiotikum
Xenobiotici
生体異物、ゼノバイオティクス
생체이물
ສິ່ງແປກປອມພາຍໃນ
Ksenobiotyk
xenobiótico
Plaguicida
пестыцыды
viuadudu
пестициди
pesticider
pesticide
პესტიციდი
pestisit
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
pesticídy
пестициды
pesticida
農薬
농약
农药
مبيدات الآفات
pesticidy
Pflanzenschutzmittel
pesticides
آفت‌کش‌ها
पीड़क नाशी
peszticid
Antiparassitari
ຢາປາບສັດຕູພືດ
Pestycydy
Residuo
mabaki
рэшткі
резидуе
ნარჩენი
reziduuri
kalıntı
残留
พิษตกค้าง
reziduá
остатки
مخلفات
rezidua
Rückstand
residues
باقیمانده‌ها
résidu
अवशेष
maradvány
Residui
잔류
ສານຕົກຄ້າງ
Pozostałości
resíduo
харчовыя дабаўкі
Aditivo alimentario
viungio vya chakula
tilsetningsstoffer i mat
Additius alimentaris
საკვებდანამატი
харчові добавки
aditivi alimentari
ఆహార సంకలనాలు
gıda katkı maddesi
食品添加剂
สารเจือปนในอาหาร
potravinárske aditíva
пищевые добавки
إضافات غذائية
potravinářská aditiva
Lebensmittelzusatzstoff
food additives
افزودنی‌های غذایی
additif alimentaire
खाद्य योजक
élelmiszeradalék
Additivi alimentari
食品添加物
식품첨가물
ທາດປະສົມປົນໃນອາຫານ
Dodatki do żywności
aditivo alimentar
Contaminante
vichafuzi
загађивачи
poluanți
დამაბინძურებელი
kirletici madde
污染物
สารมลพิษ
škodliviny
загрязнители
ملوثات
Schadstoff
pollutants
آلاینده‌ها
polluant
प्रदूषक
szennyezőanyag
Inquinanti
汚染物質
오염물질
ທາດກໍ່ມົນລະພິດ
Zanieczyszczenia
poluente
Promotor del crecimiento animal
стымулятары росту жывёл
wakuzaji ukuaji wa wanyama
стимулятори росту тварин
promotori de creştere (animale)
hayvan büyüme düzenleyicisi
动物生长促进剂
สารส่งเสริมการเจริญเติบโตของสัตว์
stimulátory rastu zvierat
محفزات نمو الحيوان
stimulátory růstu zvířat
Leistungsförderer
animal growth promoters
پیشبرنده‌های رشد جانوری
promoteur de croissance animale
पशु विकास प्रर्वतक
állati növekedésfokozó
Promotori della crescita animale
動物生長促進剤
ຜູ້ສົ່ງເສີມໃຫ້ການຈະເລີນເຕີບໂຕແກ່ສັດ
Stymulator wzrostu zwierząt
regulador de crescimento (animais)
стимуляторы роста животных
Agroquímico
kemikali za kilimo
produit agrochimique
الكيماويات الزراعية
აგროქიმიკატი
агрохімікати
landbrukskjemikalier
produse agrochimice
వ్యవసాయ రసాయనాలు
tarım kimyasalı
zemědělské chemikálie
Agrochemikalie
agrochemicals
कृषि रसायन
agrokemikália
Prodotti chimici per l'agricoltura
농업약제
Agrochemikalia
agroquímicos
агрохимикаты
agrochemikálie
สารเคมีเกษตร
农用化学品
таксічнасць
độc tính
kiwango cha kusumisha
токсичност
ტოქსიკურობა
токсичність
toxicitate
విషత్వం
toksisite
毒性
ความเป็นพิษ
toxicita
токсичность
toxicidade
سمية
Toxizität
toxicity
Toxicidad
سمیت
toxicité
विषाक्तता
toxicitás
Tossicità
독성
ຄວາມເປັນພິດ
Toksyczność
Reglamentación
urekebishaji
forordninger
регулативе
regulamente
нормативно-правові акти
düzenleme
规章
กฎข้อบังคับ
smernice
нормативно-правовые акты
تعليمات
směrnice
Verordnung
regulations
مقررات
réglementation
नियमन
szabályozás
Normative
規則
규정
ການກຳນົດລະບຽບ
Przepisy prawne
regulamentação
Norma alimentaría
viwango vya chakula
مواصفات الأغذية
прехрамбени стандарди
стандарти на харчові продукти
normes alimentaires
კვების პროდუქტების სტანდარტი
ఆహార ప్రమాణాలు
gıda standartları
食品标准
มาตรฐานอาหาร
potravinářské normy
Lebensmittelstandard
food standards
استانداردهاي غذايي
खाद्य मानक
élelmiszerszabvány
Norme sugli alimenti
食品規格
식품규격
ມາດຖານອາຫານ
Normy żywnościowe
norma alimentar
стандарты на продукты питания
potravinárske normy
bezpečnosť potravín
mattrygghet
Salubrità alimentare
an toàn thực phẩm
usalama wa chakula (bila uchafuzi)
безпечність харчових продуктів
siguranța alimentelor
mattryggleik
sécurité sanitaire des aliments
სურსათის უვნებლობა
ఆహార క్షేమం
gıda güvenliği
食品安全
سلامة الغذاء
nezávadnost potravin
Lebensmittelsicherheit
food safety
Inocuidad alimentaria
امنیت غذایی
खाद्य सुरक्षा (बचाव)
élelmiszerbiztonság
食品安全性
ຄວາມປອດໄພທາງອາຫານ
Bezpieczna żywność
inocuidade dos alimentos
безопасность продуктов питания
ความปลอดภัยทางอาหาร
Empfohlener Höchstwert der tolerierten täglichen Aufnahme
vigezo
Parámetro
параметр
参数
параметри
პარამეტრი
parametri
Parameter
parameetreid
paramétereit
parameters
paramètre
параметры
معلم؛ متغيّر
Parametri
parametre
parametry
parametrar
parâmetros
Parametry
parametrit