س <لها مفهوم تصنيفي> ع. س هو مفهوم الاسم الشائع لكائن أو مجموعة الكائن. ع هو اسم المفهوم المحدد علمياً لنفس الكائن الحي أو لمجموعة من الكائنات ، لها رتبة تصنيفية محددة. على سبيل المثال "نحل العسل" <له مفهوم التصنيف> "Apis mellifera". يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين. لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>.
X<有分类学概念>Y。X是某一生物体或生物体组别的常用名概念。Y是同一生物体或生物群的学名概念，有特定的分类等级。 例如：“蜜蜂”<有分类学概念>“Apis mellifera”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。
X <имеет таксономическое понятие> Y. X - это обиходное название для организма или группы организмов. Y - это научно определенное название понятия для того же организма или группы организмов, имеющее определенный таксономический ранг. Например, "медоносные пчелы" <имеет таксономическое понятие> "Apis mellifera". Используется на уровне понятий, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название /является научным названием>.
X <tiene concepto taxonómico> Y. X es un concepto de nombre común para un organismo o grupo de organismos. Y es el nombre conceptual definido científicamente para el mismo organismo o grupo de organismos, que tiene un rango taxonómico específico. Por ejemplo, "Abeja melífera" <tiene concepto taxonómico> "Apis mellifera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>.
X <has taxonomic concept> Y. X is a common name concept for an organism or organism group. Y is the scientifically defined concept name for the same organism or a group of organisms, having a specific taxonomic rank. E.g. “honey bees” <has taxonomic concept> ”Apis mellifera”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>.
X <a concept taxonomique> Y. X est un concept de nom commun pour un organisme ou un groupe d'organismes. Y est le nom de concept scientifiquement défini pour le même organisme ou un groupe d'organismes, ayant un rang taxonomique spécifique. Par exemple, "abeille domestique" <a concept taxonomique> "Apis mellifera". À utiliser au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>.
有分类学概念
مفهوم التصنيف
имеет таксономическое понятие
Tiene concepto taxonómico
Has taxonomic concept
A concept taxonomique
س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع < يصاب بـ > س. يمكن أن تتأثر صحة أو رفاهية كائن حي أو جزء من الجسم ع سلبًا بالمرض س. "اللسان" <يصاب بـ> "التهاب اللسان".
Y<受...损伤>X。生物体或身体部分Y的健康可能受到疾病X的负面影响。例如：“内分泌腺”<受...损伤>“内分泌病”，“舌”<受...损伤>“舌炎”。
Y <поражается> болезнью X. На здоровье или благополучие организма или части тела Y может негативно повлиять болезнь X. Например, "болезни эндокринной системы" <поражается> "эндокринные железы", "язык" <поражается> "глоссит".
Y <is Afflicted By> X. The health or wellbeing of an organism part Y could adversely be affected by the disease X. E.g. "endocrine glands" <is Afflicted By> "endocrine diseases", “tongue” <is Afflicted By> “glossitis”.
Y <está afligido por> X. La salud o el bienestar de una parte del organismo Y podría verse afectado negativamente por la enfermedad X. Ej. "Glándula endocrina" <está afligido por> "Enfermedad endocrina", "Lengua" <está afligido por> "Glositis".
Y <est affligé par> X. La santé ou le bien-être d'une partie du organisme Y pourrait être affecté par la maladie ou le désordre X. Par exemple, "glande endocrine" <est affligé par> "trouble endocrinien", "langue" <est affligé par> "glossite".
受...损伤
تتأثر ... بـ ...
поражается
está afligido por
est affligé par
Is afflicted by
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
Caprinos
შინაური თხა
domestic goats
家山羊
koza kamerunská
가축염소
कैप्रा हीर्कस
كاپرا هيركوس
Caprino
mbuzi
თხა
gáica
geiter
caprine
keçi
山羊
แพะ
kozy
козы
caprino
Koza
ແບ້
산양
ヤギ
Caprini
kecske
बकरी
caprin
بزها
goats
Ziege
ماعز
Adapted from Eurostat, 2023. Sheep. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Sheep
Goats are domesticated animals of the species Capra hircus, kept in flocks mainly for their milk, wool or meat.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
纤维山羊
Cabra de fibra
пуховыя козы
ألياف الماعز
mbuzi wa unyuzi
chèvre de laine
пуховые козы
Wollziege
tiftik keçisi
fibre goats
奶山羊
capre de lapte
малочная каза
mbuzi wa maziwa
Cabra lechera
молочные козы
chèvre laitière
მეწველი თხა
Milchziege
ماعز حلوب
mjølkegeiter
süt keçisi
melkegeiter
dairy goats
казёл
jeune chèvre mâle d'un an
yearling ya viume (mbuzi)
Primal (ganado caprino)
roček (koza)
ذكر حولي (عنزة)
самец годовика (козел)
Ziegenjungbock
Capretto di un anno
male yearling (goat)
seis
ročka
каза
jeune chèvre femelle d'un an
Primala (ganado caprino)
mbuzi wa kike iliyo yearling
أنثى حولية (عنزة)
самка годовика (коза)
Jungziege (über 12 Monate)
Capretta
female yearling (goat)
gezdan
doeling
chevrette
козочки
Chiva
doelings
Jungziege (unter 12 Monate)
Caprette
çepiç
დედალი თხა
mbuzi zaya
Mutterziege
capre
козоматки
dişi keçi
雌山羊
แพะตัวเมีย
kozy (samice)
معزات
nannygoats
Cabra
بزهای ماده اهلی
chèvre
युवा बकरी
nõstény kecske
Capre
雌ヤギ
암염소
ແບ້ແມ່
Koza samica
cabra
казляня
თიკანი
watoto wa mbuzi
Ziegenkitz
iezi
kje
oğlak
山羊羔
ลูกแพะ
kozľatá
козлята
جداء
kůzlata
kids
Cabrito
بزغاله‌ها
chevreau
शिशु
gida
Capretti
子ヤギ
새끼염소
ແບ້ນ້ອຍ
Koźlę
cabrito
beberu
მამალი თხა
雄山羊
Ziegenzuchtbock
țapi
јарци
geitebukk
డైనొఫ్లా జెల్లా టెస్
teke
แพะตัวผู้
capy
козлы
تيوس
kozlové
billygoats
Macho cabrío
بزهای نر
bouc
बकरा
bakkecske
Becchi (maschi delle capre)
숫염소
ແບ້ຜູ້
Kozioł
bode
Capra hircus
estroza ovinelor
burun sineği miyazisi
myiasis ya pua ya bot
эстроз овец
النغف الأنفي
羊鼻蝇蛆病
oestrose ovine
Estrosis ovina
nasal bot myiasis
artritis-encefalitis koza
artrită-encefalită caprină
caprine arthritis-encephalitis
arthrite-encéphalite caprine
Artritis-encefalitis caprina
التهاب المفاصل والدماغ لدى الماعز
артрит-энцефалит коз
山羊关节炎/脑炎
Caprine Arthritis-Enzephalitis
Artrite Encefalite Caprina
caprin artritt-encefalitt
artrite encefalite caprina
kaprin artrit encefalit
keçi artritis ve ensefalitisi
Maedi-visna
Maëdi-visna
Maedi Visna
Maedi-Visna
maedi-visna
mædi-visna
маеди-висна
حُمَةُ فيزنا- ميدي
梅迪一维斯纳病
goat pox
جدري الماعز
Viruela caprina
variole caprine
山羊痘
keçi çiçek hastalığı
თხის ყვავილი
neštovice koz
sekeneko ya mbuzi
småfepest
оспа коз
Pockenseuche der Schafe und Ziegen
kozje boginje
воспа коз
памежная хвароба авечак
ugonjwa wa mpaka
прикордонна хвороба
boala border
sınır hastalığı
边境病
โรคบอร์เดอร์
choroba border
пограничная болезнь овец
مرض الحدود
enzootische Zitterkrankheit
border disease
Border enfermedad
بیماری مرزی
उपान्त रोग
border betegség
Pestivirosi ovina
ボーダー病
보더병
Choroba graniczna
хвароба Найробі авечак
nairobijska bolest ovaca
ugonjwa wa kondoo wa Nairobi
boala de Nairobi
Nairobi koyun hastalığı
内罗毕绵羊病
โรคแนโรบิในแกะ
Nairobská choroba oviec
مرض نيروبي في الضأن
nairobská choroba
Nairobi-Schafkrankheit
Nairobi sheep disease
Enfermedad de Nairobi
بیماری گوسفند نایروبی
maladie de Nairobi
नैरोबी भेड़ की बीमारी
Malattia di Nairobi
羊ナイロビ病
나이로비양질환
Choroba Nairobi owiec
doença ovina de nairobi
болезнь найроби овец
заразны пустулезны дэрматыт
ectima contagioso
контагіозна ектима
Ectima contagioso
munnskurv
الإِكْثيمة المعدية
контагиозная эктима
ecthyma contagieux
nakažlivá pustulární dermatitida
kontagiöse pustulöse Dermatitis
درماتيت چركدانه‌اي واگير
संक्रामक पूयस्कोटिक त्वचाशोध
fertőző hólyagos bőrgyulladás
伝染性膿疱性皮膚炎
Niesztowica
nákazlivá pustulárna dermatitída
โรคผิวหนังอักเสบมีตุ่มหนองติดต่อ
传染性脓疱皮炎
bulaşıcı ektima
ectimă contagioasă
kuambukiza vya ugonjwa wa ngozi ya chunusi
contagious ecthyma
skrapi
скрэйпі
grebež ovaca
skrapesjuke
skrapesyke
羊瘙痒病
სკრეპი
scrapie
โรคสมองพรุนในแกะ
scrapia
скрейпи
nevraxite contagiosa dos ovinos
مرض سكرابي
Scrapie
اسکراپی
tremblante
स्क्रेपी
Malattia del trotto della pecora
スクレイピー
진전병
ພະຍາດສະຄຣັບປີ
заразная плеўрапнеўманія коз
zarazna pleuropneumonija koza
kuambukiza caprine pleuropneumonia
smittsom pleuro-pneumoni hos geit
الالتهاب الرئوي البلوري المعدي لدى الماعز
pleuropneumonie contagioasă caprină
თხის კონტაგიოზური პლევროპნევმონია
Lungenseuche der Ziegen
контагіозна плевропневмонія кіз
bulaşıcı keçi plöropnömonisi
山羊传染性胸膜肺炎
โรคปอดและเยื่อหุ้มปอดอักเสบในแพะ
nakažlivá pleuropneumonie koz
contagious caprine pleuropneumonia
Pleuroneumonía contagiosa caprina
پلوروپنومونی بزی واگیر
pleuropneumonie contagieuse caprine
संसर्गज कैपरीन प्लयोरोनिमोनिया
kecskék ragadós tüdõlobja
Pleuropolmonite contagiosa caprina
ヤギ伝染性胸膜肺炎
산양전염성흉막폐렴
Zaraza płucna kóz
pleuropneumonia contagiosa caprina
контагиозная плевропневмония коз
nákazlivá pleuropneumonia kôz
заразная агалактыя
agalactia ya kuambukiza
zarazna agalakcija
infeksiøs agalakti
التهاب الضرع المعدي
კონტაგიოზური აგალაქტია
Infektiöse Agalaktie
контагіозна агалактія
agalactie contagioasă
bulaşıcı agalaksi
传染性无乳症
โรคติดต่อผลิตน้ำนมไม่ได้
nakažlivá agalakcie
contagious agalactia
Agalaxia contagiosa
بی‌شیری واگیر
agalaxie contagieuse
संसर्गज एगालैक्टीआ
fertõzõ elapasztás
Agalassia contagiosa
伝染性無乳症
전염성무유증
Bezmleczność zakaźna
agalaxia contagiosa
контагиозная агалактия
nákazlivá agalakcia
kaseøs lymfadenitt
caseous lymphadenitis
التهاب العقد اللمفية الجُبْني
kazeöz lenfadenitis
käsige Lymphadenitis
干酪性淋巴结炎
kaseózní lymfadenitida
Linfoadenitis caseosa
التهاب گره‌های لنفاوی پنيري
lymphadénite caséeuse
केसीअस लिम्फाडीनाइटीस
járványos nyirokcsomó-gyulladás
Linfoadenite caseosa
乾酪性リンパ節炎
건락성임파관절염
Serowate zapalenie węzłów chłonnych
linfadenite caseosa
казеозный лимфаденит
kaseózna lymfadenitída
Caprinae
羊亚科
معزيات (فصيلة)
بزیان
कैप्रिनी
ヤギ科
казліная шкура
козлина
ngozi ya mbuzi
თხის ტყავი
Ziegenhaut
kozí kůže
keçi postu
山羊皮
peau de chèvre
Piel de cabra
جِلد ماعز خام
goatskin
nyama ya mbuzi
козје месо
geitekjøtt
carne de capră
თხის ხორცი
keçi eti
Daging kambing
山羊肉
เนื้อแพะ
kozie maso
козлятина
لحم الماعز
kozí maso
Ziegenfleisch
goat meat
Carne de cabra
گوشت بز
viande caprine
बकरी का मांस
kecskehús
Carne di capra
ヤギ肉
염소고기
Mięso kozie
carne de caprino
حيوانات الأحمال
Animal de carga
wanyama wanayebeba mizigo
в'ючні тварини
बोझा ढ़ोने वाले जानवर
جانوران باربر
kløvdyr
საპალნის ცხოველი
animale de povară
yük hayvanı
soumaři
Packtier
pack animals
bête de somme
málhás állat
Animali da soma
荷物運搬用動物
ສັດຂົນເຄື່ອງ
Zwierzę gospodarskie juczne
besta de carga
вьючные животные
zvieratá nosiace náklad
สัตว์สำหรับบรรทุก
驮畜
шэрсныя жывёлы
Animal lanifero
wanyama wanaozalisha pamba
ullproduserende dyr
wol producerende dieren
животиње за производњу вуне
yününden faydalanılan hayvan
产毛动物
สัตว์ให้ขน
zvieratá poskytujúce vlnu
шерстные животные
حيوانات منتجة للصوف
zvířata poskytující vlnu
Wolle lieferndes Tier
wool producing animals
جانوران تولیدکننده پشم
animal lanifère
ऊन उत्पादक पशु
gyapjút termelõ állat
Animali produttori di lana
毛用動物
털생산동물
ສັດໃຫ້ຂົນ
Zwierzę dostarczające wełny
animal produtor de lã
Animal de peletería (cuero)
wanyama wanaozalisha ngozi
животиње за производњу коже
చర్మం ఉత్పత్తి చేసే జంతువులు
derisinden yararlanılan hayvanlar
皮用动物
สัตว์ให้หนัง
zvieratá poskytujúce kožu
животные для получения кож и шкур
حيوانات منتجة للجلود
zvířata poskytující kůže
Häute lieferndes Tier
skin producing animals
جانوران تولیدکننده پوست
animal pour cuirs et peaux
त्वचा उत्पादक पशु
bõrükért tartott állatok
Animali produttori di pelli
皮革用動物
가죽생산동물
ສັດໃຫ້ໜັງ
Zwierzę dostarczające skór
animal produtor de couro
Animal lechero
wanyama wanaotoa maziwa
animale producătoare de lapte
животиње које дају млеко
süt veren hayvan
乳畜
สัตว์ให้นม
dojné zvieratá
животные для получения молока
حيوانات الحليب
dojná zvířata
Milchtier
milk yielding animals
جانوران تولیدکننده شیر
animal laitier
दुग्ध-उत्पादक पशु
tejelõ állat
Animali lattiferi
乳用家畜
유생산동물
ສັດໃຫ້ນົມ
Zwierzę o użytkowości mlecznej
animal produtor de leite
Animal de carne
wanyama wa nyama
животиње које се гаје због меса
animale de carne
కండగల జంతువులు
et hayvanları
肉畜
สัตว์ให้เนื้อ
zvieratá na mäso
мясные животные
حيوانات اللحم
masná zvířata
Fleischtier
meat animals
جانوران گوشتی
animal à viande
मांस वाले पशु
húsállat
Animali da carne
육류동물
ສັດໃຫ້ຊີ້ນ
Zwierzę rzeźne
animal produtor de carne
leite de cabra
maziwa ya mbuzi
geitemelk
козје млеко
თხის რძე
lapte de capră
keçi sütü
Susu kambing
山羊奶
นมแพะ
kozie mlieko
козье молоко
حليب الماعز
kozí mléko
Ziegenmilch
goat milk
Leche de cabra
شیر بز
lait de chèvre
बकरी का दूध
kecsketej
Latte di capra
ヤギ乳
산양유
Mleko kozie
Cabra montés
capre sălbatice
გარეთხა
villgeiter
mbuzi mwitu
yaban keçisi
野山羊
แพะป่า
kozorožce vrchovské
ماعزيري
kozorožci
Wildziege
wild goats
بزهای وحشی
bouquetin
बकरियाँ
vadkecske
Capre selvatiche
野生のヤギ
ແບ້ປ່າ
Koziorożec
cabra montês
дикие козы
дробная жвачная жывёла
Pequeño rumiante
wacheuaji wadogo
små drøvtyggere
المجترات الصغيرة
мали преживари
rumegătoare mici
წვრილფეხა მცოხნავი ცხოველი
küçükbaş hayvan
小反刍动物
malí přežvýkavci
kleiner Wiederkäuer
small ruminants
نشخواركنندگان كوچك
petits ruminants
लघु रोमन्थिन
kiskérõdzõ
Piccoli ruminanti
小型反芻動物
Przeżuwacz mały
pequeno ruminante
мелкие жвачные животные
malé prežúvavce
สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็ก
сельскагаспадарчая жывёла
сточарство
სასოფლო-სამეურნეო ცხოველი
mifugo
husdyr
animale agricole
పొలం పశువులు
çiftlik hayvanı
牲畜
ปศุสัตว์
hospodárske zvieratá
сельскохозяйственные животные
gado
haszonállat
家畜
가축
دواب
hospodářská zvířata
Nutzvieh
livestock
Ganado
دام
bétail
पशुधन
Bestiame
ສັດລ້ຽງ
Zwierzę gospodarskie