ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
Gametos
зародкавая клетка
статеві клітини
ჩანასახოვანი უჯრედი
celule germinale
döl hücresi
eşey hücresi
生殖细胞
zárodočné bunky
зародышевые клетки
célula germinal
Komórka zarodkowa
ການສ້າງຈຸລັງ
생식세포
生殖細胞
Cellule germinali
csírasejt
जनन कोशिका
cellule sexuelle
cellule germinale
سلول تناسلی
زایژه
سلول‌هاي زايشي
Células sexuales
germ cells
Keimzelle
zárodečné buňky
Gameto
гамете
gameti
гамета
гамети
გამეტა
gameter
gameți
gamet
配子
เซลล์สืบพันธุ์
gaméty
гаметы
gâmeta
Gameta
ຈຸລັງສືບເຊື້ອ
배우자
配偶子
Gameti
gaméta
युग्‍मक
gamète
گامت‌ها
gametes
Gamet
gamety
أعراس
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2008. مصطلحات الاستزراع المائي. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
خلية جنسية ناضجة (بويضة أو حيوان منوي)، أحادية الكروموسوم، تتحد مع خلية أخرى من الجنس المقابل لكي تكوِّن الزيجوت ثنائي الكروموسوم، ومثل هذا الاتحاد ضروري للتناسل الجنسي الحقيقي.
成熟的性细胞（卵子或精子），单倍体，它与性别相反的另一个配子结合形成二倍体的合子；这种结合对于真正的有性生殖是基本的。
FAO. 2008. Glossaire d’aquaculture. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Cellule sexuelle mûre (œuf ou sperme), haploïde, qui s'unit avec un autre gamète du sexe opposé pour former un zygote diploïde; une telle union de gamètes est une étape essentielle de la vrai reproduction sexuée.
FAO. 2008. Glosario de acuicultura. https://openknowledge.fao.org/handle/20.500.14283/a1555m
Célula sexual madura (huevo o espermatozoide), haploide, que se une con otro gameto del sexo opuesto para formar un cigoto diploide; esta unión es esencial para la reproducción sexual.
Гамета — спеціалізована статева клітина, що має гаплоїдний (половинний — порівняно з соматичними клітинами) набір хромосом та слугує засобом статевого розмноження. При злитті з іншою гаметою під час запліднення (при копуляції) формує зиготу, що є базою нового організму; відновлюється диплоїдність організму.
FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture, 2012
A gamete is a mature reproductive cell which is capable of fusing with a cell of similar origin but of opposite sex to form a zygote from which a new organism can develop. Gametes normally have a haploid chromosome content. In animals, a gamete is a sperm or egg; in plants, it is pollen, spermatic nucleus, or ovum.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
spermatozoizi
сперматазоіды
сперматороиди
spermatozoa
spermatozoer
სპერმატოზოიდი
精子
อสุจิ
spermatozoón
сперматозоиды
espermatozóide
نطاف
spermie
Spermatozoa
Espermatozoo
اسپرماتوزوییدها
spermatozoïde
शुक्राणु
ondósejt
Spermatozoi
정자
ອະສຸຈິ
Plemnik
пылок
полен
chavua
pollen
polen
ყვავილის მტვერი
花粉
เกสรตัวผู้
peľ
пыльца
pólen
لقاح
pyl
Pollen
Polen
گرده
पराग
Polline
꽃가루
ເກສອນ
Pyłek
яйцаклетка
კვერცხუჯრედი
ova
Eizelle
ovule
яйцеклітини
అండాలు
ova (üreme)
卵细胞
เซลล์ไข่
vajíčka
яйцеклетки
بييضات
Óvulo
تخمک‌ها
अण्डा
pete
Ovuli
난자
ຈຸລັງໄຂ່
Komórka jajowa
óvulo
апладненне
запліднення
rutubisho
განაყოფიერება
fecundaţie
ఫలదీకరణం
döllenme
受精
การปฏิสนธิ
oplodňovanie
оплодотворение
fecundação
إخصاب
oplodňování
Befruchtung
fertilization
Fecundación
بارورسازی
fécondation
निषेचन
megtermékenyítés
Fecondazione
수정
ການປະສົມພັນ
Zapłodnienie
Espora
споре
спора
spora
спори
eosed
სპორა
sporer
spori
సిద్ధబీజాలు
spor
孢子
สปอร์
spóry
споры
أبواغ
Spore
spores
هاگ‌ها
spore
बीजाणु
spóra
胞子
포자
ສະປໍ
Zarodniki
esporo
genetiskt material
genetisk materiale
germplasm
germoplasma
гермплазма
germoplasmă
ჩანასახოვანი პლაზმა
зародкова плазма
germplazm
种质
เชื้อพันธุ์
zárodočná plazma
зародышевая плазма
유전자원
مادة وراثية
zárodečná plazma
Keimplasma
Germoplasma
پلاسم زایشی
germoplasme
जनन द्रव्य
csíraplazma
生殖質
ເຊື້ອພັນ
Plazma zarodkowa
палавое размнажэнне
uzazi wa kijinsia
有性生殖
სქესობრივი გამრავლება
статеве розмноження
reprodução sexuada
seksuell reproduksjon
eşeyli üreme
การสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ
pohlavné rozmnožovanie
половое размножение
reprodução sexual
تناسل جنسي
pohlavní rozmnožování
sexuelle Fortpflanzung
sexual reproduction
Reproducción sexual
تولید مثل جنسی
reproduction sexuée
लैगिंनप्रजनन
ivaros szaporodás
Riproduzione sessuale
유성번식
ການແພ່ພັນແບບມີເພດ
Rozmnażanie płciowe
гаметацыты
Gametocito
гаметоците
gametocytes
гаметоцити
გამეტოციტი
gametocite
gametosit
gametocyty
Gametozyt
سلول‌های گامت
gamétocyte
जन्युकोशिका
ivarsejt
Gametociti
生殖母細胞
Gametocyty
gametocitos
гаметоциты
แกมีโตไซด์
配子母细胞
Célula
ћелије
клетка
vijumba
клітини
rakud
celler
celule
უჯრედი
బరమాలు (కొయ్య మరియు లోహపు పనులకు )
hücre
细胞
เซลล์
bunky
клетки
خلايا
buňky
Zelle
cells
سلول‌ها
cellule
कोशिकाएँ
sejt
Cellule
細胞
세포
ຈຸລັງ
Komórka
célula