س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
gıda sanayisi
Jajczarstwo
Industria de la alimentación
industrie alimentară
sekta ya vyakula
კვების მრეწველობა
ఆహార పరిశ్రమ
gıda endüstrisi
食品工业
อุตสาหกรรมอาหาร
potravinársky priemysel
пищевая промышленность
indústria alimentar
Przemysł spożywczy
ອຸດສາຫະກຳອາຫານ
식품산업
食品工業
Industria alimentare
élelmiszeripar
भोजन उद्योग
industrie alimentaire
صنعت غذایی
Industria alimentaria
food industry
Lebensmittelindustrie
potravinářský průmysl
صناعات غذائية
Chaudhery Mustansar Hussain, Mosae Selvakumar Paulraj, Samiha Nuzhat, Chapter 7 - Source reduction and waste minimization in food industry, Editor(s): Chaudhery Mustansar Hussain, Mosae Selvakumar Paulraj, Samiha Nuzhat, Source Reduction and Waste Minimization, Elsevier, 2022, Pages 137-147, ISBN 9780128243206, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-824320-6.00007-1
Food industry denotes a complex global industry that clusters many small- to large-scale industries or businesses that are related with food item production, processing, supply, and distribution.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Industria de los ovoproductos
صناعة منتجات البيض
utendaji ya bidhaa za mayai
గుడ్డు ఉత్పాదన పరిశ్రమ
yumurta ürünleri sanayisi
蛋类生产工业
อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ไข่
výroba vaječných produktů
Eierproduktindustrie
egg product industry
صنعت توليد تخم مرغ
industrie des ovoproduits
अंडा उत्पाद उधोग
tojástermék-elõállító ipar
Industria dei prodotti a base di uova
採卵業、卵製品工業
ຜະລິດຕະພັນອຸດສາຫະກຳໄຂ່
Przemysł produktów jajczarskich
indústria produtos derivados ovo
промышленное производство яичных продуктов
výroba vaječných produktov
indústria açucareira
utendaji ya sukari
შაქრის მრეწველობა
industria zahărului
şeker sanayisi
制糖业
อุตสาหกรรมน้ำตาล
cukrovarnícky priemysel
сахарная промышленность
صناعة السكر
cukrovarnický průmysl
Zuckerindustrie
sugar industry
Industria azucarera
صنعت قند
industrie du sucre
शर्करा उद्योग
cukoripar
Industria saccarifera
製糖工業
제당산업
ອຸດສາຫະກຳນ້ຳຕານ
Przemysł cukrowniczy
indústria de moagem
utendaji ya mill
industria morăritului
öğütme endüstrisi
磨坊业
อุตสาหกรรมการสีข้าว
mlynárstvo, mlynársky priemysel
мукомольная промышленность
طحانة
mlýnský průmysl
Mühlenindustrie
milling industry
Industria molinera
صنعت آسیاب
industrie de la meunerie
पेरण-उद्योग
malomipar
Industria della molitura
製粉工業
제분업
ອຸດສາຫະກຳການໂມ້
Przemysł zbożowo-młynarski
indústria de carnes
utendaji ya nyama
industria cărnii
et endüstrisi
肉类加工业
อุตสาหกรรมเนื้อ
mäsopriemysel
мясная промышленность
صناعة اللحوم
masný průmysl
Fleischindustrie
meat industry
Industria de la carne
صنعت گوشت
industrie de la viande
मांस उद्योग
húsipar
Industria della carne
食肉産業
육류산업
ອຸດສາຫະກໍາຊີ້ນ
Przemysł mięsny
რძის მრეწველობა
indústria de laticínios
utendaji ya maziwa
mejeriindustri
meieriindustri
maitotalous
industria laptelui
süt endüstrisi
乳品加工业
อุตสาหกรรมนม
mliekarenský priemysel
молочная промышленность
indústria de lacticínios
صناعة الألبان
mlékárenský průmysl
Milchwirtschaft
dairy industry
Industria lechera
صنعت لبنیات
industrie laitière
डेरी उद्योग
tejipar
Industria lattiero-casearia
乳業
낙농산업
ອຸດສາຫະກຳຮີດນົມງົວ
Przemysł mleczarski
果酱行业
Industria de las confituras
indústria de compotas
صناعة المربى
utendaji ya jamu
reçel endüstrisi
výroba marmelád
Marmeladenindustrie
jam industry
صنعت مرباسازي
industrie de la confiturerie
जैम उधोग
lekvár-ipar
Industria delle confetture
ジャム工業
ອຸດສາຫະກຳແຍມ
производство джемов
výroba džemov
อุตสาหกรรมแยม
indústria de confeitaria
utendaji ya confectionery
საკონდიტრო ნაწარმის წარმოება
şekerleme sanayi
糖果业
อุตสาหกรรมการทำลูกกวาด
cukrárenský priemysel
кондитерская промышленность
صناعة الحلويات
konzervace ovoce
Süßwarenindustrie
confectionery industry
Industria pastelería
صنعت شیرینی‌سازی
industrie de la confiserie
मिठाई उधोग
édesipar
Industria della pasticceria
製菓工業
제과산업
ອຸດສາຫະກຳເຂາໜົມອົມ
Przemysł cukierniczy
indústria cacaueira
utendaji ya kakao
industria de cacao
kakao endüstrisi
可可工业
อุตสาหกรรมโกโก้
spracovanie kakaa
производство какао
صناعة الكاكاو
zpracování kakaa
Kakaoindustrie
cocoa industry
Industria cacaotera
صنعت کاکائو
industrie du cacao
कोकोआ उधोग
kakaóipar
Industria del cacao
ココア工業
코코아산업
ອຸດສາຫະກຳໂກໂກ
Przemysł kakaowy
indústria de serviços de alimentação
utendaji ya huduma ya chakula
Gastronomie (Industriezweig)
ఆహార సేవా పరిశ్రమ
gıda hizmeti endüstrisi
饮食行业
อุตสาหกรรมบริการอาหาร
výroba hotových jedál
صناعة خدمات التموين
výroba hotových jídel
food service industry
Industria de la restauración
صنعت خدمات غذایی
industrie de la restauration
खाद्य सेवा उद्योग
vendéglátóipar
Settore della ristorazione
外食産業
ອຸດສາຫະກຳການບໍລິການອາຫານ
Przemysł gastronomiczny
indústria de restauração
обслуживание в сфере питания
indústria de bebidas
utendaji ya vinywaji
饮料工业
industria băuturilor
డైమోకార్పస్
içecek endüstrisi
อุตสาหกรรมเครื่องดื่ม
nápojový priemysel
производство напитков
صناعة المشروبات
nápojový průmysl
Getränkeindustrie
beverage industry
Industria de bebidas
صنعت نوشابه‌سازی
industrie des boissons
पेय पदार्थ उद्योग
italipar
Industria delle bevande
飲料工業
음료산업
ອຸດສາຫະກຳເຄື່ອງດື່ມ
Przemysł napojów
indústria de panificação
utendaji ya bekari
unlu mamül endüstrisi
డిక్టియో స్టెలియం డిస్కాయి డియం
面包工业
อุตสาหกรรมเบเกอรี่
pekárenský priemysel
хлебопекарная промышленность
صناعة الخبازة
pekárenský průmysl
Backwarenindustrie
bakery industry
Industria panadera
صنعت نانوایی
industrie de cuisson
डबलरोटी /बेकरी उद्योग
sütõipar
Industria della panificazione
パン・菓子類製造業
제빵산업
ອຸດສາຫະກຳເຂົ້າໜົມ
Przemysł piekarski
кансервавая прамысловасць
sekta ya makopo
indústria de conservas
საკონსერვო მრეწველობა
industria conservelor
దేశీయ వినియోగం
konserve endüstrisi
罐头工业
อุตสาหกรรมอาหารกระป๋อง
konzervárenský priemysel
консервная промышленность
صناعة التعليب
konzervárenský průmysl
Konservenindustrie
canning industry
Industria de conservas
صنعت کنسروسازی
industrie de la conserve
डिब्बाबंदी उद्योग
konzervipar
Industria conserviera
缶詰工業
통조림산업
ອຸດສາຫະກຳອາຫານກະປ໋ອງ
Przemysł konserwowy
indústria de pescado
utendaji ya samaki
თევზის მრეწველობა
industria peștelui
చేపల పరిశ్రమ
balık endüstrisi
鱼类工业
อุตสาหกรรมปลา
рыбная промышленность
صناعة الأسماك
rybářský průmysl
Fischindustrie
fish industry
Industria del pescado
صنعت ماهی
industrie du poisson
मत्स्य उद्योग
halipar
Industria ittica
水産加工業
수산가공업
ອຸດສາຫະກຳປາ
Przemysł rybny
вытворчасць ежы
producție alimentară
uzalishaji wa vyakula
produção de alimentos
matproduksjon
კვების პროდუქტების წარმოება
ఆహార ఉత్పత్తి
gıda üretimi
食品生产
การผลิตอาหาร
výroba potravín
Produkcja żywności
производство продуктов питания
إنتاج الغذاء
výroba potravin
Lebensmittelproduktion
food production
Producción alimentaria
تولید غذا
production alimentaire
भोजन उत्पादन
élelmiszertermelés
Produzione alimentare
食糧生産
식량생산
ການຜະລິດອາຫານ
sekta ya mahali pa kazi ya kilimo
tarımsal çıktı sektörü
农业后部门
ภาคหลังการเกษตร
poľnohospodársko-potravinársky priemysel
перерабатывающие отрасли АПК
قطاع بعد الزراعي
zemědělsko-potravinářský průmysl
Outputsektor
postagricultural sector
Sector postindustrial
بخش پساکشاورزی
secteur aval de l'agriculture
पश्चकृषि खण्ड / विभाग
Settore a valle dell'agricoltura
農業収穫後部門
농업이후부문
ຂະແໜງຫຼັງກະສິກຳ
Przetwórstwo i przechowalnictwo rolnicze
sector pós-agrícola
харчовая тэхналогія
công nghệ thực phẩm
სასურსათო ტექნოლოგია
tecnologia de alimentos
teknolojia ya chakula
næringsmiddelteknologi
прехрамбена технологија
технології харчових продуктів
tehnologie alimentară
ఆహార సంవిధానం
gıda teknolojisi
食品技术
เทคโนโลยีอาหาร
potravinárska technológia
пищевая технология
tecnologia alimentar
تكنولوجيا الأغذية
potravinářská technologie
Lebensmitteltechnologie
food technology
Tecnología de alimentos
فناوری مواد‌ غذایی
technologie alimentaire
खाद्य प्रौद्यौगिकी
élelmiszertechnológia
Tecnologia alimentare
食品製造技術
식품공학
ເທັກໂນໂລຢີອາຫານ
Technologia żywności
indústria dos ovos
صناعة البيض
utendaji ya mayai
గుడ్డు పరిశ్రమ
yumurta endüstrisi
蛋类工业
อุตสาหกรรมไข่
výroba a spracovanie vajec
průmysl zpracování vajec
Eierindustrie
egg industry
Industria del huevo
صنعت تخم مرغ
industrie des oeufs
अंडा उद्योग
tojásipar
Industria delle uova
卵産業
ອຸດສາຫະກຳໄຂ່
Przemysł jajczarski
промышленное производство яиц
ອຸດສາຫະກໍານໍ້າມັນ
indústria de óleos
utendaji ya mafuta
నూనెల పరిశ్రమ
yağ sanayisi
油类加工业
อุตสาหกรรมน้ำมัน
tukový priemysel
масложировая промышленность
صناعة الزيوت
tukový průmysl
Ölindustrie
oils industry
Industria del aceite
صنعت روغن
industrie des corps gras
तेल उद्योग
olajipar
Industria olearia
油脂工業
석유산업
Przemysł tłuszczowy
харчовыя вытворчасці
chế biến thực phẩm
processamento de alimentos
usindikaji wa chakula
معالجة الأغذية
технології виробництва харчових продуктів
ఆహార సంసాధనం
zpracování potravin
Lebensmittelverarbeitung
food processing
Procesamiento de alimentos
traitement des aliments
élelmiszerelőállítás
Lavorazione degli alimenti
食品加工
식품가공
пищевые производства
กรรมวิธีการผลิตอาหาร
gıda işleme
абсталяванне для харчовай прамысловасці
vifaa vya viwanda ya chakula
обладнання для харчової промисловості
оборудование для пищевой промышленности
ఆహార పరిశ్రమ పరికరాలు
gıda endüstrisi ekipmanı
食品工业设备
เครื่องมืออุตสาหกรรมอาหาร
zariadenia potravinárskeho priemyslu
معدات الصناعات الغذائية
zařízení potravinářského průmyslu
Lebensmittelindustrieausstattung
food industry equipment
Maquinaria industria alimentaria
تجهیزات صنعت فراوری غذا
matériel pour industrie alimentaire
खाद्य उद्योग उपकरण
élelmiszeripari berendezés
Impiantistica per l'industria alimentare
食品工業機械、食品工業装置
ເຄື່ອງມືອຸດສາຫະກຳອາຫານ
Urządzenia dla przemysłu spożywczego
equipamento indústria alimentar
viwanda vya kilimo
agroindústria
الصناعات الزراعية
agroindustrie
აგრომრეწველობა
agro-industry
వ్యవసాయ పరిశ్రమ
tarıma dayalı sanayi
农业工业
อุตสาหกรรมเกษตร
agroprůmysl
Agrarindustrie
Agroindustria
كشت و صنعت
agro-industrie
कृषि उद्योग
agráripar
農業関連工業
ອຸດສະຫະກຳກະສິກຳ
Przemysł rolny
агропромышленное производство
agropriemysel