ع هو <مرض> س. المرض ع هو مرض الكائن س. على سبيل المثال: "تفحم الذرة الرفيعة" هو <مرض> "الذرة". علاقة المرض بالكائن الحي.
Y<是...的疾病>X。疾病Y是生物体X的疾病。例如：“高粱散黑粉病”<是...的疾病>“高粱属”。疾病-生物体关系。
Y <является болезнью для> X. Болезнь Y является болезнью организма X. Например, "мелкопузырчатая головня сорго" <является болезнью для> "Sorghum". Отношения между болезнью и организмом.
Y <is disease for> X. Disease Y is disease of organism X. E.g. “loose smut of sorghum”<is disease for> “Sorghum", "varroosis" <is disease for> "honey bees". Disease to organism relationship.
Y <est maladie de> X. La maladie Y est un maladie de l'organisme X. Par exemple, "charbon nu du sorgho" <est maladie de> "Sorghum", "varroase" <est maladie de> "abeille domestique". Relation entre la maladie et l'organisme.
Y <es la enfermedad por> X. La enfermedad Y es enfermedad del organismo X. Ej. "Carbón suelto del sorgo” <es la enfermedad por> “Sorghum", "Varroosis” <es la enfermedad por> “Abeja melífera". Relación entre la enfermedad y el organismo.
是...的疾病
هو مرض
является болезнью для
Is disease for
Est maladie de
Es la enfermedad por
AGROVOC
Enfermedades de los peces
doença de peixes
Enfermedad de los peces
visziekten
fisksjukdomar
fiskesygdomme
magonjwa ya samaki
თევზების დაავადება
fiskesjukdomar
fiskesykdommer
boli ale peştilor
చేపల వ్యాధులు
balık hastalığı
鱼类疾病
โรคของปลา
choroby rýb
болезни рыб
doença dos peixes
Choroba ryb
ພະຍາດຂອງປາ
어병
魚病
Malattie dei pesci
halbetegség
मत्स्य रोग
maladie des poissons
بیماری‌های ماهی
fish diseases
Fischkrankheit
choroby ryb
أمراض الأسماك
FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
影响野生和圈养环境中鱼类的任何异常状况或疾病。它涵盖可能影响鱼类物种的多种健康问题，包括病毒、细菌、寄生虫、真菌和生理疾病。
Любое аномальное состояние или болезнь, поражающая рыбу как в дикой природе, так и в замкнутой среде. Оно охватывает широкий спектр проблем со здоровьем, которые могут повлиять на виды рыб, включая вирусные, бактериальные, паразитарные, грибковые и физиологические расстройства.
أي حالة غير طبيعية أو مرض يصيب الأسماك في كل من البيئات البرية والأسيرة. وهو يشمل مجموعة واسعة من القضايا الصحية التي يمكن أن تؤثر على أنواع الأسماك، بما في ذلك الاضطرابات الفيروسية والبكتيرية والطفيلية والفطرية والفسيولوجية
Toute condition anormale ou maladie susceptible d’affecter les poissons, qu’ils soient sauvages ou en captivité. Le concept englobe un large éventail de problèmes de santé pouvant affecter les espèces de poissons, notamment des troubles viraux, bactériens, parasitaires, fongiques et physiologiques.
Cualquier condición anormal o enfermedad susceptible de afectar a los peces, ya sea que se encuentren en estado natural o en cautiverio. El concepto abarca una amplia gama de cuestiones de salud que pueden afectar a las especies de peces, incluidos trastornos virales, bacterianos, parasitarios, fúngicos y fisiológicos.
Any abnormal condition or illness that affects fish in both wild and captive environments. It encompasses a wide range of health issues that can impact fish species, including viral, bacterial, parasitic, fungal, and physiological disorders.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
zarazna hematopoetska nekroza
necroză hematopoietică infecțioasă
necrosis ya hematopoietic ya kuambukiza
სისხლმბადი ქსოვილის ინფექციური ნეკროზი
infeksiøs hematopoetisk nekrose
infektiös hematopoetisk nekros
infekčná hematopoetická nekróza
necrose hematopoiética infecciosa
infectious haematopoietic necrosis
النخر الدموي المعدي
Necrosis hematopoyética infecciosa
nécrose hématopoïétique infectieuse
инфекционный некроз гемопоэтической ткани
传染性造血器官坏死病
Zakaźna martwica układu krwiotwórczego
Infektiöse hämatopoetische Nekrose
infektiøs hæmatopoietisk nekrose
infekciozna hematopoetska nekroza
vereloomeorganite infektsioosne nekroos
fertőző vérképzőszervi elhalás
Necrosi ematopoietica infettiva
infectieuze hematopoiëtische necrose
ensefalopathia ya virusi na retinopathia
viral ensefalopati ve retinopati
encefalopatia e retinopatia viral
Encefalopatia e retinopatia virale
viral encefalopati og retinopati
viral encefalopati och retinopati
вирусная энцефалопатия и ретинопатия
病毒性脑病和视网膜病
encéphalopathie et rétinopathie virale
Encefalopatía y retinopatía viral
اعتلال الدماغ والتهاب الشبكية الفيروسي
viral encephalopathy and retinopathy
koi herpes viroza
herpesviroza crapului koi
ugonjwa wa herpesvirusi ya koi
koi herpesvirus disease
Herpesvirosis de la carpa koi
herpèsvirose de la carpe koï
Koi-Herpes-Viruserkrankung
koi-herpesvirus-sygdom
koi herpesz vírus betegség
koi herpes virus ziekte
Zakażenie herpeswirusem koi
herpesvirose da carpa koi
инфекция герпесвирозом карпа кои
锦鲤疱疹病毒病
koi herpesvirus sykdom
koi herpes virüs hastalığı
viremia de primăvară a crapului
proljetna viremija šarana
spring viraemia ya carp
spring viraemia of carp
حماتمية الشبوط الربيعية
весенняя виремия карповых
鲤春病毒血症
Viremia primaveral de la carpa
virémie printanière de la carpe
forårsviræmi hos karpe
Frühlingsvirämie der Karpfen
vårviremi hos karp
pontyfélék tavaszi virémiája
Viremia primaverile della carpa
lenteviremie van karper
viremia primaveril da carpa
sazanların bahar viremisi
epizootski ulcerativni sindrom
dalili za ugonjwa wa ulcerative wa epizootiki
sindromul ulcerativ epizootic
epizootik ülseratif sendrom
epizootisk ulcerativt syndrom
эпизоотический язвенный синдром
流行性溃疡综合征
متلازمة التقرح الوبائية
syndrome ulcératif épizootique
Síndrome ulcerativo epizoótico
epizootic ulcerative syndrome
epizootisk hematopoietisk nekrose
epizootska hematopoetska nekroza
epizootic haematopoietic necrosis
Necrosis hematopoyética epizoótica
nécrose hématopoïétique épizootique
النخر الدموي الوبائي
流行性造血器官坏死病
epizoötische hematopoëtische necrose
Epizootische Hämatopoetische Nekrose
эпизоотический гематопоэтический некроз
epizootisk hæmatopoietisk nekrose
epizootisk hematopoietisk nekros
necrose hematopoiética epizoótica
epizootik hematopoetik nekroz
necroză hematopoietică epizootică
epizootiki hematopoietiki nekrosisi
septicemia ya matumbo ya kambare
yayın balığı enterik septisemisi
鲶鱼肠败血病
кишечная септицемия сома
التسمم الدموي المعدي عند سمك السلور
septicémia entérica do peixe-gato
septicémie entérique du poisson-chat
Septicemia entérica del bagre
enteric septicaemia of catfish
柱状病
columnaris
kolumnaris hastalığı
Columnaris
колумнарис
columnariose
iridoviroza crvenog pagra
ugonjwa wa iridovirusi wa bahari nyekundu ya bream
真鲷虹彩病毒病
иридовирусная болезнь красного морского карася
doença iridoviral da dourada japonesa
Iridovirosis de la dorada japonesa
iridovirose de la daurade japonaise
مرض الفيروسات المقزّحة لسمك الأبراميس الأحمر
red sea bream iridoviral disease
vírusové ochorenie sumca kanálového (CCVD)
kanal yayın balığı viral hastalığı
Malattia da virus del pesce gatto di canale
ugonjwa wa virusi vya kambare wa channel
沟鲶病毒病
вирусная болезнь канального сома
مرض السلور (القرموط) الفيروسي
doença do vírus do peixe-gato do canal
Virosis del bagre de canal
herpèsvirose du poisson-chat
Channel catfish virus disease
ვირუსული ჰემორაგიული სეპტიცემია
virusna hemoragijska septikemija
Virale Hämorrhagische Septikämie
virale hemorragische septikemie
viral haemorrhagic septicaemia
septicémie hémorragique virale
Septicemia hemorrágica viral
septicemia hemorrágica viral
الانتانمية النزفية الحموية في الّتُرْوتَة القُزَحيّة
病毒性出血性败血症
viral hemoragisk septikemi
viral hemorrhagisk septikemi
Setticemia emorragica virale
viral hemorajik septisemi
septicemia ya virusi ya hemorrhagiki
вирусная геморрагическая септицемия
viral hæmorrhagisk septikæmi
virusperäinen verenvuotoseptikemia
zarazna anemija lososa
anemia ya salmoni ya kuambukiza
anemia infeciosa do salmão
infectieuze anemie van zalm
Anemia infettiva del salmone
infectious salmon anaemia
أنيميا السالمون المعدية
Anemia infecciosa del salmón
инфекционная анемия лосося
鲑传染性贫血
infektiöse Lachsanämie
infeksiøs lakseanemi
enfeksiyöz somon anemisi
anémie infectieuse du saumon
ორაგულის ინფექციური ანემია
infektiøs lakseanæmi
infektiös laxanemi
lohen tarttuva anemia
lazacok fertőző vérszegénység
язвенный некроз кожи
язвавы некроз скуры
النخر الجلدي التقرحي
kuoza kwa sehemu ya mwili ya ngozi ya vidonda
皮肤溃烂坏疽病
ulcerózní dermální nekróza
ulcerativ dermal nekrose
nécrose dermique ulcérative
Necrosis dérmica ulcerosa
iltihaplı deri dokusu çürümesi
ulcerative dermal necrosis
maladie des furoncles
ugonjwa wa jipu
фурункулез (рыб)
фурункулёз рыб
مرض البُورِي
疮病
фурункульоз риб
balık furunkulozisi
Enfermedad forunculosa
boil disease
Foruncolosi
хвароба хваставога сцябла
ugonjwa wa peduncle
болезнь хвостового стебля
Enfermedad del pedúnculo
peduncle disease
尾柄病
maladie du pédoncule
Malattia del peduncolo
pedinkül hastalığı
Drehkrankheit der Salmoniden
міксазамоз
ugonjwa wa whirling
миксозомоз
rybomorka pstruží
dönme hastalığı
Enfermedad del tambaleo
[鳟鱼]旋转病
tournis
Lentosporiasi
مرض الدوران (في التروت)
whirling disease
红嘴病
Rotmaulseuche
ерсініёз
йерсиниоз (инфекция у рыб)
ugonjwa wa redmouth
Yersiniosi
yersiniozis
maladie de la bouche rouge
Enfermedad entérica de la boca roja
احمرار الفم
redmouth disease
бранхіямікоз
ugonjwa wa yavuyavu
Enfermedad de las branquias
бранхионекроз рыб
مرض الخياشيم
鳃病
gjellesjukdom
gjellesykdom
maladie des branchies
solungaç hastalığı
gill disease
газапузырковая хвароба
ugonjwa wa kiputo
gassboblesykdom
Gasblasenkrankheit
газопузырьковая болезнь
Enfermedad de la burbuja
مرض الفقاعة
泡囊病
maladie des bulles de gaz
Malattia da gas
gaz kabarcığı hastalığı
bubble disease
septicemia ya damu ya trout
гемарагічная септымецыя фарэлі
კალმახის ვირუსული ჰემორაგიული სეპტიცემია
Septicemia hemorrágica de la trucha
геморагічна септицемія форелі
trout hemorrhagic septicemia
hemoragická septikémie pstruha
سپتي‌سمي خونريزي‌دهنده قزل‌آلا
गला काहीमोग्रांफिक संक्रमण
pisztángok vírusos vérfertõzése
マス類出血性敗血症
Posocznica wirusowa łososiowatych
septicémia hemorrágica das trutas
вирусная геморрагическая септицемия форели
hemoragická septikémia pstruha
鲑鱼出血败血症
trout haemorrhagic septicaemia
Setticemia emorragica delle trote
alabalık hemorajik septisemisi
septicémie hémorragique de la truite
рыба
Pez
samaki (aina)
fisker
рибе
pești
თევზი
nghề cá
риби
balık (hayvan)
鱼类
ปลา
ryby (druhy)
рыбы
أسماك (حيوان)
ryby
Fisch
fishes
ماهیان
poisson (animal)
मछलियाँ
hal
Pesci
魚類
어류
ປາ
Ryby
peixe
fiziologia peștilor
fiziolojia ya samaki
фізіялогія рыб
فيزيولوجيا الأسماك
鱼类生理学
физиология рыб
Fisiología de los peces
physiologie du poisson
Fischphysiologie
fyziologie ryb
balık fizyolojisi
fiskefysiologi
fish physiology
mortandade de peixes
масавая гібель рыбы
kuua samaki
toplu balık ölümü
massedødelighet hos fisk
Mortandad masiva de peces
mortalité massive des poissons
鱼类死亡
массовая гибель рыбы
نفوق جماعي للأسماك
fish kill
罗非鱼病毒
tilapia tilapinevirusi
Tilapia tilapinevirus
tilapia tilapinevirus
tilapia lake virus
Tilapia lake virus
Tilapia lake virüsü
Kabuklu su ürünleri hastalıkları dahil
โรคของปลา รวมถึงสัตว์น้ำจำพวกมีเปลือก
Włączając choroby raków
ລວມ​ເອົາທັງ​ພະຍາດຈຳພວກ​ປາໝຶກ
Comprende le malattie dei molluschi e dei crostacei
Beleértve a kagylók betegségét is
Inclut maladies des coquillages et crustacés
دربرگیرنده بیماری‌های صدف‌داران.
Incluye enfermedades de los mariscos
Includes shellfish diseases
Einschliesslich Schalentiere
Zahrnuje choroby korýšù
doença animal
Enfermedad de los animales
хваробы жывёл
magonjwa ya wanyama
хвороби тварин
boli ale animalelor
ცხოველთა დაავადებები
hayvan hastalığı
动物疾病
โรคของสัตว์
choroby zvierat
болезни животных
أمراض الحيوان
choroby zvířat
Tierkrankheit
animal diseases
بیماری‌های جانوری
maladie des animaux
पशु रोग
állatbetegség
Malattie degli animali
動物疾病
동물질병
ພະຍາດຂອງສັດ
Choroby zwierząt
doença dos animais