س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
akuakültür teknikleri
metode de acvacultură
su ürünleri üretim tekniği
تکنیک‌های پرورش ماهی
метады аквакультуры
kỹ thuật nuôi trồng thủy sản
mbinu za ufugaji wa samaki
методи аквакультури
tehnici de acvacultură
технике аквакултуре
su ürünleri yetiştiriciliği teknikleri
水产养殖技术
เทคนิคการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
metódy akvakultúry
методы аквакультуры
técnica de aquicultura
Technika akwakultury
ເຕັກນິກການລ້ຽງສັດນ້ຳ
養殖技術
Tecniche di acquacoltura
akvakultúra-technika
जल संवर्धन प्राविधियाँ
technique d'aquaculture
فنون آبزی‌پروری
Técnicas de acuicultura
aquaculture techniques
Aquakulturtechnik
akvakulturní metody
تقنيات تربية الأحياء المائية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kilimo cha chini ya bahari
Allevamento su fondale
dipte yetiştiricilik
养殖，底层－
донное выращивание
culture sur sol
Cultivo de fondo
استزراع قاعي
bottom culture
расплоджванне ў ёмістасцях
ukuzaji wa chano
выращивание в емкостях (моллюски)
kasetlerde balık yetiştiriciliği
养殖，盘－
culture en civière
Cultivo en bandejas
استزراع على طاولات شبكية
tray culture
разведение в аквариумах
utamaduni wa tangisamaki
Cultivo en acuario
تربية أسماك الحوض
水族馆养殖
culture en aquarium
Allevamento in acquario
akvaryum yetiştiriciliği
aquarium culture
цеплаводная аквакультура
тепловодная аквакультура
Acuicultura de agua caliente
ufugaji wa samaki wa maji ya joto
تربية الأحياء المائية في المياه الدافئة
aquaculture en eau chaud
sıcak su balıkçılığı
温水水产养殖
warm-water aquaculture
культываванне з выкарыстаннем бункераў
ukuzaji wa silo
silo balıkçılığı
养殖，青贮池－
культивирование с использованием бункеров
culture en silo
Cultivo en silos
استزراع في الصوامع
silo culture
kilimo cha ufugaji wa maji takataka
аквакультура цёплых скідных вод
аквакультура с использованием теплых сбросных вод
تربية الأحياء المائية في مياه الصرف الصحي
Acquacoltura in acque reflue
atık suyla akuakültür
aquaculture en rejets thermiques
Acuicultura con calor residual
水产养殖，废热-
wastewater aquaculture
aralıklı kültür
utamaduni wa bechi
استزراع جماعي
分批培养
полунепрерывная культура
culture discontinue
Cultivo discontinuo
batch culture
сажалкавае развядзенне
utamaduni wa dimbwi
ставкове розведення
Stagnicoltura
havuz balıkçılığı
池塘养殖
прудовое разведение
élevage en étang
Cultivo en estanques
استزراع فى احواض تربية
pond culture
泻湖养殖
валікультура
valliculture
Vallicoltura
valikültür
حوّش فاللي
валликультура
Cultivo en valli
тэрмальная аквакультура
тепловая аквакультура
ufugaji wa maji wa joto
تربية الأحياء المائية الحرارية
Acquacoltura termale
termal akuakültür
aquaculture thermique
Acuicultura termal
thermal aquaculture
наддоннае расплоджванне
utamaduni umbali wa chini
Colture in sospensione
asılı hâlde yetiştiricilik
养殖，离底的－
наддонное выращивание
culture en surélévation
Cultivo separado del fondo
تربية بعيدة عن القاع
off-bottom culture
расплоджванне на плытах
utamaduni wa chelezo
Coltura in sospensione su zattere
sal kültürü
筏式养殖
выращивание на плотах
culture sous radeau
Cultivo en balsa
استزراع على أطواف
raft culture
прамысловая аквакультура
ufugaji wa samaki unaotegemea kukamata
基于捕获的水产养殖
промысловая аквакультура
استزراع مائي مبني على الصيد
Acuicultura basada en la captura
aquaculture fondée sur la pêche
Acquacoltura basata sulle catture
avcılık amaçlı su ürünleri yetiştiriciliği
capture-based aquaculture
вырошчванне ў каналах
выращивание в каналах
Cultivo en estanques de crianza
utamaduni wa shindano la mbio wa njia
ثقافة المياه الجارية
culture en raceway
水道养殖
kanal balıkçılığı
raceway culture
Monocultivo (acuicultura)
kilimo cha zao moja (ufugaji wa samaki)
монакультура (аквакультура)
الزراعة الأحادية (الزراعة المائية)
单品种养殖(水产养殖)
monokültür (su ürünleri yetiştiriciliği)
монокультура (аквакультура)
monoculture (aquaculture)
Policultivo (acuicultura)
полікультура (аквакультура)
nuôi ghép
kilimo cha majini (policulture)
полікультура
policultură (acvacultură)
polikültür (akuakültür)
混养
การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำหลากชนิด
polykultúra (akvakultúra)
تربية متعددة
polykultura (akvakultura)
Polykultur (Aquakultur)
polyculture (aquaculture)
چندپروری (آبزی‌پروری)
अनेकों कल्चर (जल-विज्ञान)
polikultúra (akvakultúra)
Policoltura (acquacoltura)
混養
ການລ້ຽງສັດຫຼາຍຊະນິດຮ່ວມກັນ
Polikultura (akwakultura)
policultura (aquicultura)
поликультура (аквакультура)
садковае рыбаводства
nuôi lồng
utamaduni wa ngome
садкове рибництво
kafes balıkçılığı
网箱养殖
การเลี้ยงสัตว์น้ำในกระชัง
klietkový chov
садковое рыбоводство
cultura em jaula
تربية قفصية
klecový chov
Netzkäfighaltung
cage culture
Cultivo en jaulas
پرورش قفسی (آبزیان)
culture en cage
पिंजरा संवर्धन
ketreces akvakultúra
Itticoltura in gabbie
いけす養殖
가두리양식
ການລ້ຽງສັດນ້ຳໃນກະຊັງ
Hodowla sadzowa
аквакултура
aquicultura
akvakultuur
kilimo cha ufugaji wa majini
akvakultur
acvacultură
აკვაკულტურა
ရေနေသတ္တဝါများ မွေးမြူခြင်း
nuôi trồng thủy sản
វារីវប្បកម្ម
аквакультура
su ürünleri yetiştiriciliği
Akuakultur
水产养殖
การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
akvakultúra
تربية الأحياء المائية
akvakultura
Aquakultur
aquaculture
Acuicultura
آبزی‌پروری
मछली संवर्धन
Acquacoltura
養殖業
양식
ການລ້ຽງສັດນ້ຳ
Akwakultura
абсталяванне для аквакультуры
vifaa vya ufugaji wa samaki
устаткування для аквакультури
水产养殖设备
vesiviljelylaitteet
оборудование для аквакультуры
su ürünleri yetiştiriciliği ekipmanı
เครื่องมือเลี้ยงสัตว์น้ำ
zariadenie pre akvakultúru
معدات تربية الأحياء المائية
akvakulturní zařízení
Aquakulturgerät
aquaculture equipment
Equipo de acuicultura
تجهیزات آبزی‌پروری
matériel d'aquaculture
जल संबर्धन उपकरण
akvakultúra-felszerelés
Attrezzatura per l'acquacoltura
養殖機器
ເຄື່ອງມືລ້ຽງສັດນ້ຳ
Urządzenia do akwakultury
equipamento de aquicultura
бесперапынная культура
непрерывная культура
utamaduni endelevu
تربية مستمرة
连续养殖
culture continue en cuve
sürekli kültür
continuous culture
Cultivo continuo
Arrecife artificial
miamba ya bandia
kunstige rev
ხელოვნური რიფი
recife artificiale
штучні рифи
yapay resif
人工鱼礁
ปะการังเทียม
umelé útesy
شعب إصطناعية
umělé útesy
künstliches Riff
artificial reefs
آبسنگ‌های مصنوعی
récif artificiel
कृत्रिम पाल
mesterséges zátony
Scogliere artificiali
人工礁
ປະກາລັງທຽມ
Sztuczna rafa
recife artificial
искусственные рифы
drobná akvakultura
дробнамаштабная аквакультура
aquicultura de pequena escala
ufugaji mdogo gamba wa samaki
acvacultură artizanală
küçük ölçekli su ürünleri yetiştiriciliği
تربية الأحياء المائية على نطاق صغي
小规模水产养殖
мелкомасштабная аквакультура
aquaculture à petite échelle
Acuicultura en pequeña escala
small-scale aquaculture
штучная аэрацыя
искусственная аэрация
Aireación artificial
تهوية اصطناعية
aeração artificial
uingizaji hewa wa bandia
人工充气
ხელოვნური აერაცია
aération artificielle
Areazione artificiale
aerare artificială
yapay havalanma
artificial aeration
рыбаводная гаспадарка
рыбоводные хозяйства
Instalación de acuicultura
مرافق تربية الأحياء المائية
nyenzo ya ufugaji wa samaki
水产养殖设施
akvakulturanlegg
installation d'aquaculture
akvakulturní příslušenství
su ürünleri yetiştiricilik tesisi
aquaculture facilities
masculinização
маскулінізацыя
masculinization
erilleme
Mascolinizzazione
ვირილიზაცია
masculinizare
Masculinización
masculinisation
maskulinisering
maskulinizace
маскулинизация
маскулінізація
男性化
الذكورية
kuwa uume
ระบบการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
Sistema de acuicultura
сістэма аквакультуры
системы аквакультуры
sistema aquícola
mifumo ya ufugaji wa samaki
sisteme de acvacultură
Aquakultursystem
su ürünleri yetiştiricilik sistemi
系统，水产养殖
système aquacole
akvakultursystemer
نظام استزراع مائي
aquaculture systems
развіццё аквакультуры
развитие аквакультуры
maendeleo ya kilimo cha majini
تنمية الاستزراع المائي
水产养殖开发
rozvoj akvakultury
Entwicklung der Aquakultur
su ürünleri yetiştiriciliği gelişimi
Desarrollo de la acuicultura
développement de l'aquaculture
aquaculture development
Repoblación (organismo)
stocking (organism)
зарыбленне
estocagem de organismos
заселение (организмы)
stokingi
عمليات التزويد بالأسماك
放养(生物)
stoklama (organizma)
stockage (organisme)
Técnica
kỹ thuật
jinsi ya kufanya kazi
метад
تقنيات
методи (технічні прийоми)
технике
teknikkar
teknikker
tehnici
సంవిధానాలు
teknikler
操作方法
เทคนิค
postupy
Technik
techniques
فنون
technique
तकनीक
eljárás
Tecniche
技術
기법
Techniki wykonania
técnica
методы (технические приемы)
pracovné postupy