Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
AGROVOC
Plantas textiles
სართავი კულტურა
ბოჭკოვანი მცენარე
plante textile
прядивні культури
planta fibrosa
Rośliny włóknodajne
Colture per la produzione di fibre
रेशेवाली फसले
Plantas fibrosas
fiber crops
textilní rostliny
lifli bitki
జావళి పంటలు
నార మొక్కలు
tekstil bitkisi
Textilpflanze
прядильные культуры
textile crops
Rośliny włókiennicze
planta têxtil
textilnövény
Colture tessili
textilné plodiny
textilní plodiny
พืชที่ทำสิ่งทอ
बुनने योग्य सामग्री देने वाली फसलें
محصولات نساجي
纤维植物
priadne rastliny
волокнистые растения
cultura de planta têxtil
Rośliny tekstylne
繊維植物
Piante tessili
रेशेदार पौधे
گياهان اليافي
fibre plants
přadné rostliny
Planta textil
валакністыя расліны
ბოჭკოვანი კულტურა
mimea ya nyuzi
plante fibroase
волокнисті культури
lif bitkisi
నార పంటలు
纤维作物
พืชเส้นใย
priadne plodiny
волокнистые культуры
planta produtora de fibras
Roślina włóknista
ພືດເສັ້ນໄຍ
섬유작물
繊維作物
Colture da fibra
rostnövény
रेशेवाली फसलें
plante à fibres
محصولات گیاهی الیافی
fibre crops
Faserpflanze
přadné plodiny
محاصيل ليفية
FAO, 2024. Crops Statistics - Concepts, Definitions and Classifications https://www.fao.org/economic/the-statistics-division-ess/methodology/methodology-systems/crops-statistics-concepts-definitions-and-classifications/en/
Fibre crops are annual crops yielding vegetable fibres, mostly soft fibres, which are utilized by the textile industry to produce first thread and yarn, and, from these, innumerable fabrics or manufactures. The primary fibre crops are cotton, jute and flax.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Cocos nucifera
椰子
لب جوز الهند
کوکوس نوسیفرا
कोकस न्युसीफेरा (कोकोनट / नारियल)
ココヤシ
코코낫
Zostera marina
大叶藻
عشبة الابقليس
زوسترا مارینا
जाँस्टेरा मारीना
アマモ
거머리말(학명)
Cordyline fruticosa
朱蕉
كوردولين مثمرة
کوردیلین فروتیکوزا
काँर्डीलाईन फ्रूटीकोसा
センネンボク
Sabal palmetto
小锯叶棕
سابال نخيلي
سابال پالمتو
साबल पाल्मीटो
サバルヤシ
Lodoicea maldivica
海椰子
لودواسيا مالديفية
Lodoicea maldívica
لودوییسئا مالدیویکا
लोडोईसी मालडीवीका
オオミヤシ
세이셸야자(학명)
Raphia
酒椰属
رافية
رافیا
रेफीआ
rafia
アメリカサケヤシ属
라피아야자속
Hyphaene thebaica
东非分枝榈
شجرة المقل
هیفنه تبایکا
हाईफेनी थीबेईका
エダウチヤシ
Borassus
డిప్లొడస్ ఫాస్కియాటస్
糖棕属
تال
بوراسوس
बोरासस
ウチワヤシ属
보라수스속
Attalea funifera
డైయా ప్టెరాన్ సమనొస్టిక్టమ్
亚塔棕
آتالئا فونیفرا
एटेलीआ फूनीफेरा
ブラジルゾウゲヤシ
밧샤바
Phragmites australis
芦苇
قصب جنوبي
فراگمیتس استرالیس
फ्रैगमाइट्स आँस्ट्रेलिस
ヨシ
Vetiveria zizanioides
香根草
نجيل الهند
وتیوریا زیزانیوییدس
वेटीवेरिया जाईजेनिओ डीज
ベチベル
베티버(학명)
Stipa tenacissima
西班牙纸草
عزم معروف
استیپا تناسیزیما
स्टिपा टिनासिसीमा
エスパルトグラス
에스파르토그라스
Cyperus papyrus
纸莎草
سعد بردي
سیپروس پاپیروس
साईपरस पैपाइरस
カミカヤツリ
Musa textilis
蕉麻(植物)
موزا النسيج
موسا تکس‌تیلیس
मूसा टेक्सटाइल्स
マニラアサ
마닐라삼
Musa basjoo
芭蕉
موزباسجو
موسا باسجوئو
मूसा वासजू
バショウ
파초
Ensete ventricosum
粗柄象腿蕉
Ensete ventricosa
إينسيت منتفخ
انسته ونتریکوزوم
इनसिटी वेन्ट्रीकोसम
アビシニアバショウ
Carludovica palmata
డొరియాలిస్
巴拿马草
كارلودوفيكا راحية
کارلودوویکا پالماتا
कैरलूडोविका पामेटा
パナマソウ
파나마풀
Tillandsia
铁兰属
تيلاندسيا
تیلاندزیا
टिलेन्डसिया
ハナアナナス属
틸란드시아속
Aechmea magdalenae
إكمية مجدلية
اکمئا ماگدالنائه
अचमिया मगडालेनी
アエクメア マグダレナェ
Crotalaria juncea
菽麻(植物)
صنجية أسلية
کروتالاریا جونسئا
क्रोटेलेरीआ जूनसिया
サンヘンプ
숙마(학명)
Linum usitatissimum
亚麻(植物)
كتان معروف
لینوم اوسیتاتیزیموم
लाइनम यूसीटैटीसीमम
アマ
아마
Calotropis
牛角瓜属
كالوتروبس
کالوتروپیس
कैलोट्रापिस
カロトロピス属
Triumfetta
刺蒴麻属
تريومفيتا
تریومفتا
ट्रिउमफीटा
ラセンソウ属
고슴도치풀속
Clappertonia
刺蓟麻属
کلاپرتونیا
क्लैपर्टोनिआ
クラッペルトニア属
Cephalonema
ఔషధ అసహనీయతలు
سيفالونيما
سفالونما
सीफेलीनीमा
ケファロネマ属
푼가속
Urena lobata
地桃花
أورينا مفصصة
urena lobata
اورنا لوباتا
यूरेना लोबाटा
オオバボンテンカ
Wissadula
隔蒴苘属
ويسادولا
ویسادولا
विस्साडुला
ウィッサディラ属
위사둘라속
Thespesia
桐棉属
تيسبيسيا
تسپزیا
थिसपेसिया
サキシマハマボウ属
태스페시아속
Sida
黄花稔属
Sida (género)
سيدا
سیدا
Sida (genre)
सीदा
キンゴジカ属
시다속
Pavonia
粉葵属
بافونيا
پاونیا
पवोनिया
ヤノネボンテンカ属
파보니아속
Malachra
马葵属
ملاكرا
مالاکرا
मलाक्रा
マラクラ属
Hibiscus sabdariffa
玫瑰茄(植物)
خطمي سابداريفا
هیبیسکوس سابداریفا
हिबिसकस सैब्डेरीफा
ローゼル
로젤(학명)
Hibiscus
木槿属
خطمي
هیبیسکوس
हिबिसकस
フヨウ属
무궁화속
Gossypium
棉属
گوسیپیوم
गासीपीयम
ワタ属
목화속
Corchorus
黄麻属
جوته
کورکوروس
काँर्कोरस (नरचा)
ツナソ属
코르코루스속
Ceiba pentandra
ఎండ బెట్టిన మాంసం
吉贝
شجرة القابوق
سئیبا پنتاندرا
सीईबा पेन्टेन्ड्रा
カポック
솜나무
Bombax
డిప్లొకార్పాన్
木棉属
قطن لاغدي
بومباکس
बॉम्बैक्स
キワタ属
인도목화나무속
Abutilon theophrasti
苘麻
أبوطيلون تيوفراست
ابوتیلون تئوفراستی
एबूटीलन थीओफ्रैस्टी
イチビ
어저귀
Ananas comosus
凤梨
パイナップル
파인애플
أنانس وبري
Ananás comosus
آناناس کوموسوس
अनानास कोमोसस
Caryota urens
董棕
డొవ్యాలిస్
قريوطة محرقة
کاریوتا اورنس
कैरिओटा यूरेन्स
クジャクヤシ
토디야자
Sorghum bicolor
双色高粱
سورگوم بیکولور
सोर्घम बाइकोलर (ज्वार)
Pandanus
露兜树属
كاذي
پاندانوس
पेन्डेनँस
タコノキ属
판다누스속
Oenocarpus
酒果椰属
إينوكاربوس
انوکارپوس
ओइनोकारपस्
サケミヤシ属
Mauritia
绶贝属
موريسية
موریتیا
माउरिटिया
ミリチャーヤシ属
마우리티아
Phormium tenax
麻兰
فورميوم تيناكس
فورمیوم تناکس
फोर्मियम टिनैक्स
ニューサイラン
신서란
Yucca
丝兰属
يكة
یوکا
युक्का
イトラン属
유카속
Furcraea gigantea
furcraea gigantea
فوركريا عملاقة
فورکرئا ژیگانتئا
फर्क्रेईआ जिगेन्टीआ
モーリシャスアサ
모리셔스마
Agave
龙舌兰属
agave
باهرة
آگاو
अगेव
リュウゼツラン属
용설란속
Sansevieria
虎尾兰属
سانسيفيريا
سانسویریا
सेन्सीवीरीया
チトセラン属
산세베리아
Cecropia
డ్రెఫ్యూజియా పైసియే
号角树属
سيكروبيا
سکروپیا
सीक्रोपीआ
ケクロピア属
cecropia
Boehmeria nivea
డిప్లెకొగా స్టెర్ బైమాక్యు లాటా
苎麻(植物)
رامي أبيض
Boehmeria nívea
بومریا نیوئا
बोहमीरीआ नीवीआ
カラムシ
저마
Boehmeria
డిప్ల డెనియా
苎麻属
بومریا
बोहमीरीआ
カラムシ属
거북꼬리속
Ficus thonningii
金叶榕
تين طوننجي
فیکوس تونینژی‌ای
फाइकस थॉनिनजी
フィクス トンニンギイ
피커스손닌지이
Ficus nekbudu
有用榕
تين نيكبودو
فیکوس نکبودو
फाइकस नेकबूडू
フィクス ネクブデゥ
피커스넥버두우
Ficus natalensis
纳塔尔榕
تين ناطالي
فیکوس ناتالنسیس
फाइकस नाटालेन्सिस
フィクス ナタレンシス
피커스나타렌시스
Broussonetia papyrifera
సజీన పాణులలో రోగక్రిమి సంహరణం
构树
توت الورق
بروسونتیا پاپیریفرا
ब्रोडसोनेशिया पैपीरीफेरा
カジノキ
꾸지나무
Artocarpus elasticus
Artocarpus elastica
خبزية مرنة
آرتوکارپوس الاستیکوس
एट्रोकार्पस इलास्टिकस
アルトカルプス エラスティカ
Antiaris africana
非洲毒箭木
آنتیاریس آفریکانا
अफ्रीकी उपास वृक्ष
アコ
Cannabis sativa
విషయ లక్షణశాస్ర్తం
大麻(植物)
قنب مزروع
کانابیس ساتیوا
केन्नाविस सैटाइवा
アサ
대마
расліннае валакно
Fibra vegetal
nyuzi za mimea
მცენარეული ბოჭკო
волокна рослинного походження
plantefibre
fibre vegetale
కూరగాయల నారలు
bitkisel lif
植物纤维
เส้นใยพืช
rastlinné vlákna
растительное волокно
ألياف نباتية
rostlinná vlákna
Pflanzenfaser
plant fibres
الیاف گیاهی
fibre végétale
पौध-रेशे
növényi rost
Fibre di origine vegetale
植物繊維
식물섬유
ເສັ້ນໄຍພືດ
Włókno roślinne (produkt)
fibra vegetal
Planta industrial
тэхнічныя культуры
mimea ya viwandani
технічні культури
ტექნიკური კულტურა (მცენარე)
culturi tehnice
పారిశ్రామిక పంటలు
endüstri bitkisi
工业原料作物
พืชอุตสาหกรรม
technické plodiny
технические культуры
محاصيل صناعية
průmyslové plodiny
Industriepflanze
industrial crops
محصولات زراعی صنعتی
plante industrielle
औद्योगिक फसलें
ipari növény
Colture industriali
工芸作物
공예작물
ພືດອຸດສາຫະກຳ
Roślina przemysłowa
planta industrial