س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
mediu social-economic
mediu socio-economic
socio-economic environment
sosyoekonomik çevre
contexte socioéconomique
Contexto socioeconómico
mazingira ya kijamii na kiuchumi
სოციალურ-ეკონომიკური გარემო
друштвено-економско окружење
mediu socioeconomic
sosyoekonomik ortam
社会经济环境
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคม
sociálno-ekonomické prostredie
социально-экономическая среда
ambiente socioeconómico
Środowisko socjoekonomiczne
ສະພາບແວດລ້ອມເສດຖະກິດສັງຄົມ
社会経済環境
Ambiente socioeconomico
társadalmi-gazdasági környezet
सामाजिक आर्थिक वातावरण
environnement socioéconomique
محیط اجتماعی-اقتصادی
Entorno socioeconómico
socioeconomic environment
sozioökonomisches Umfeld
sociálně ekonomické prostředí
بيئة إجتماعية وإقتصادية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
冲突后环境
постконфліктні налаштування
постконфликтная ситуация
Escenario posconflicto
postkonfliktní uspořádání
contexte post-conflict
संघर्षोत्तर समाधान
إعدادات ما بعد الصراع
Scenari postbellici
mipangilio baada ya migogoro
cenários pós-conflitos
contexte de sortie de conflit
çatışma sonrası yapılanma
post-conflict settings
mazingira ya vijijini
сельская среда
рурална средина
სოფლის გარემო
mediu rural
kırsal çevre
农村环境
สภาพแวดล้อมในชนบท
vidiecke prostredie
meio rural
بيئة ريفية
venkovské prostředí
ländliches Umfeld
rural environment
Ambiente rural
محیط زیست روستایی
environnement rural
ग्रामीण पर्यायवरण
vidéki környezet
Ambiente rurale
農村環境
농촌지역환경
ສະພາບແວດລ້ອມໃນຊົນນະບົດ
Środowisko wiejskie
mazingira ya mijini
градска средина
mediu urban
ქალაქის გარემო
kentsel çevre
城市环境
สภาพแวดล้อมในเมือง
mestské prostredie
городская среда
ambiente urbano
بيئة المدن
městské prostředí
städtisches Umfeld
urban environment
Ambiente urbano
محیط زیست شهری
environnement urbain
नगरीय पर्यावरण
városi környezet
都市環境
도시환경
ສະພາບແວດລ້ອມໃນຕົວເມືອງ
Środowisko miejskie
друштвене науке
Ciencia social
Ciências Sociais
sayansi ya kijamii
samfunnsvitenskap
суспільні науки
științe sociale
სოციალური მეცნიერებები
sosyal bilimler
社会科学
สังคมศาสตร์
علوم إجتماعية
sociální vědy
Sozialwissenschaft
social sciences
علوم اجتماعی
sciences sociales
सामाजिक विज्ञान
társadalomtudomány
Scienze sociali
ສັງຄົມວິທະຍາສາດ
Nauki społeczne
Ciências sociais
общественные науки
сацыяльна-эканамічная арганізацыя
organização socioeconômica
shirika la kijamii na kiuchumi
organizare socioeconomică
соціальна-економічна організація
sosyoekonomik kuruluş
社会经济体制
องค์การทางเศรษฐกิจสังคม
sociálno-ekonomická organizácia
социально-экономическая организация
organização socioeconómica
تنظيم اقتصادي اجتماعي
sociálně ekonomické organizace
sozioökonomische Organisation
socioeconomic organization
Organización socioeconómica
سازمان اجتماعی-اقتصادی
organisation socioéconomique
सामाजिक आर्थिक संगठन
társadalmi-gazdasági szervezet
Organizzazione socioeconomica
社会経済体制
사회경제조직
ອົງການຈັດຕັ້ງທາງເສດຖະກິດສັງຄົມ
System społeczno-ekonomiczny
hali ya kiuchumi
ეკონომიკური მდგომარეობა
situație economică
økonomisk situasjon
економічний стан
ఆర్ధిక పరిస్థితి
ekonomik durum
经济形势
สถานการณ์เศรษฐกิจ
ekonomická situácia
экономическое положение
وضع إقتصادي
ekonomická situace
Wirtschaftslage
economic situation
Situación económica
موقعیت اقتصادی
situation économique
आर्थिक स्थिति
gazdasági helyzet
Situazione economica
経済状態
ສະພາບທາງເສດຖະກິດ
Sytuacja ekonomiczna
situação económica
Sistema de valores
mifumo ya thamani
sistema de valores
verdisystemer
ფასეულობათა სისტემა
sisteme de valori
системи цінностей
విలువ వ్యవస్థలు
değer sistemi
价值体系
ระบบค่านิยม
hodnotové systémy
أنظمة القيمة
Wertsystem
value systems
نظام‌های ارزش
système de valeurs
मूल्य तंत्र
értékrendszer
Sistemi di valori
価値体系
ລະບົບມຸນຄ່າ
System wartości
системы ценностей
Servicio social
serviço social
социјалне службе
huduma za kijamii
სოციალური მომსახურება
社会服务
sosialtjenester
servicii sociale
sosyal hizmet
บริการสังคม
sociálne služby
социальные услуги
社会事業
خدمات إجتماعية
sociální služby
soziale Dienste
social services
خدمات اجتماعی
service social
सामाजिक सेवायें
szociális szolgáltatás
Servizi sociali
사회봉사
ການບໍລິການສັງຄົມ
Usługi socjalne
сацыяльная структура
muundo wa jamii
სოციალური სტრუქტურა
estrutura social
structură socială
sosyal yapı
社会结构
โครงสร้างสังคม
sociálna štruktúra
социальная структура
بناء إجتماعي
sociální struktura
Gesellschaftsstruktur
social structure
Estructura social
ساختار اجتماعی
structure sociale
सामाजिक संरचना
társadalomszerkezet
Struttura sociale
社会構造
사회구조
ໂຄງສ້າງສັງຄົມ
System społeczny
công nghệ phù hợp
tecnologia apropriada
teknolojia ya kufaa
прихватљива технологија
відповідна технологія
అంతస్త సాంకేతికం
uygun teknoloji
适用技术
เทคโนโลยีที่เหมาะสม
vhodná technológia
приемлемая технология
تكنولوجيا ملائمة
vhodná technologie
geeignete Technologie
appropriate technology
Tecnología apropiada
فناوری مطلوب
technologie appropriée
समुचित प्रौद्यौगिकी
megfelelõ technológia
Tecnologia appropriata
適正技術
특정기술
ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເໝາະສົມ
Technologia właściwa
сацыяльныя ўмовы
Condición social
hali ya kijamii
соціальні умови
სოციალური პირობები
condiții sociale
sosyal şartlar
社会条件
สภาวะการณ์ทางสังคม
sociálne podmienky
أحوال إجتماعية
sociální podmínky
soziale Bedingung
social conditions
شرایط اجتماعی
condition sociale
सामाजिक परिस्थितियाँ
szociális körülmény
Condizioni sociali
社会的条件
사회조건
Warunki socjalne
condição social
социальные условия
sekta isiyo rasmi
setor informal
sector informal
అనియత రంగం
gayri resmi sektör
非正规部门
ภาคไม่เป็นทางการ
неформальный сектор
actividade produtiva informal
قطاع غير رسمي
neformální sektor
informeller Sektor
informal sector
Sector informal
بخش غیر رسمی
secteur informel
अनौपचारिक क्षेत्र
informális szektor
Economia sommersa
非公式部門、非組織部門
비공식부문
ພາກສ່ວນບໍ່ເປັນທາງການ
Szara strefa
ubora wa maisha
якість життя
ცხოვრების ხარისხი
calitatea vieții
yaşam kalitesi
生活质量
คุณภาพชีวิต
kvalita života
качество жизни
نوعية الحياة
Lebensqualität
quality of life
Calidad de vida
کیفیت زندگی
qualité de la vie
जीवन के गुण
életminõség
Qualità della vita
生活の質
ຄຸນນະພາບຊີວິດ
Jakość życia
qualidade de vida
адносіны горад-вёска
relação rural-urbano
Relación campo ciudad
mahusiano ya mijini na vijijini
relații sat-oraș
పట్టణాలూ
köy kent ilişkileri
城乡关系
ความสัมพันธ์ระหว่างชนบทกับเมือง
vzťahy vidiek-mesto
отношения город-село
علاقة بين الريف والحضر
vztahy venkov-město
Stadt-Land-Beziehung
rural urban relations
روابط شهری-روستایی
relation ville campagne
ग्रामीण शहरी संबन्ध
vidék-város kapcsolat
Relazioni città-campagna
農村－都市関係
농촌-도시관계
ການພົວພັນຊົນນະບົດກັບຕົວເມືອງ
Stosunki wieś-miasto
relação campo cidade
mazingira ya kiuchumi
економско окружење
ეკონომიკური გარემო
mediu economic
ekonomik ortam
ఆర్ధిక వాతావరణం
经济环境
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ
ekonomické prostredie
экономическая среда
ambiente económico
بيئة إقتصادية
ekonomické prostředí
wirtschaftliches Umfeld
economic environment
Entorno económico
محیط اقتصادی
contexte économique
आर्थिक पर्यावरण
gazdasági környezet
Ambiente economico
経済環境
경제적여건
ສິ່ງແວດລ້ອມເສດຖະກິດ
Środowisko ekonomiczne
социоекономија
socioeconomie
社会经济学
sosyoekonomi
სოციალური ეკონომიკა
الاجتماعي الاقتصادي
vijamii viuchumi
Economia Social
socioøkonomi
социоэкономика
socioéconomie
Socioeconomía
socioeconomics
животна средина
mediu înconjurător
keskkond
mazingira
გარემო
miljø
milieu
ပါတ်ဝန်းကျင်
môi trường
បរិស្ថាន
çevre
навколишнє середовище
పర్యావరణం
环境
สภาพแวดล้อม
životné prostredie
окружающая среда
ambiente
بيئة
životní prostředí
Umwelt
environment
Medio ambiente
محیط زیست
environnement
पर्यावरण
környezet
Ambiente
環境
환경
ສະພາບແວດລ້ອມ
Środowisko