س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
інжынерная справа
інжиніринг
інженерія
ინჟინერია
ტექნიკა
génie rural
Ingeniería rural
инжењерство
Enginyeria
uhandisi
інжынерыя
Engenharia
інженерна справа
inginerie
საინჟინრო საქმე
సాంకేతిక శాస్త్రం
mühendislik
工程
วิศวกรรมศาสตร์
inžinierstvo
инженерное дело
Inżynieria
ວິສະວະກຳສາດ
공학
工学
Ingegneria
mérnöki munka
अभियान्त्रिकी
ingénierie
مهندسی
Ingeniería
engineering
Ingenieurwesen
technika
هندسة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
роботика
robotică
robotiki
robotika
Robotik
robotbilim
robotics
Robótica
robotique
机器人学
робототехника
الروبوتية
robootika
Robotica
robottechnológia
robottechnologie
Robotyka
robótica
robotikk
архитектура
arhitectură
არქიტექტურა
arkitektur
الهندسة المعمارية
arquitetura
architectuur
usanifu majengo
архітектура
mimarlık
建筑学
สถาปัตยกรรม
architektura
Architektur
architecture
Arquitectura
معماری
वास्तुकला
architektúra
Architettura
建築
아키텍처
Architektura
ufuaji metali
冶金学
Metalurgia
металургія
علم المعادن
metallurgy
Metallúrgia
metallurgi
Metallurgia
métallurgie
metalurji
Metallurgie
მეტალურგია
металлургия
metalurgie
металургија
аквакультурная інжынерыя
аквакультурная инженерия
uhandisi wa ufugaji wa samaki
هندسة تربية الأحياء المائية
akvakulturní inženýrství
水产养殖工程
ingénierie aquacole
Ingeniería acuícola
Ingegneria per l'acquacoltura
su ürünleri mühendisliği
aquaculture engineering
инженерное обеспечение рыбного промысла
uhandisi wa uvuvi
Ingeniería de pesca
هندسة مصايد الأسماك
rybářské inženýrství
渔业工程
Engenharia de Pesca
ingénierie de la pêche
Ingegneria della pesca
balıkçılık teknolojisi mühendisliği
fishery engineering
нафтно инжењерство
inginerie petrolieră
uhandisi wa petroli
petrol mühendisliği
石油工程
нефтяное машиностроение
هندسة البترول
Ingeniería petrolera
technique du pétrole
Enginyeria petroliera
petroleumsteknologi
petroleum engineering
inginerie offshore
uhandisi wa bara
морская инженерная техника
الهندسة البحرية
海上工程
ingénierie offshore
Ingeniería de alta mar
Ingegneria offshore
açık deniz mühendisliği
Hochseetechnik
offshore engineering
пројектовање објеката и зграда
inginerie structurală
uhandisi wa kimuundo
الهندسة الإنشائية
структурная інжынерыя
结构工程
stavitelství pozemní
Ingeniería estructural
проектування конструкцій та споруд
проектирование конструкций и сооружений
yapı mühendisliği
ingénierie structurelle
structural engineering
речно инжењерство
ingineria râurilor
uhandisi wa mto
هندسة الأنهار
Ingeniería fluvial
河流工程
říční inženýrství
річкові гідротехнічні споруди
речные гидротехнические сооружения
génie fluvial
nehir mühendisliği
river engineering
приобално инжењерство
uhandisi wa pwani
coastal engineering
rannikkotekniikka
Enginyeria de costes
Ingeniería de costas
kıyı mühendisliği
inginerie costieră
Eingegneria delle coste
Küsteningenieurwesen
ingénierie côtière
прибрежные гидротехнические сооружения
прибережні гідротехнічні споруди
pobřežní inženýrství
海岸工程
الهندسة الساحلية
шумско инжењерство
inginerie forestieră
forest engineering
Ingeniería forestal
Engenharia florestal
林业工程学
лесоинженерное дело
هندسة الغابات
лісоінженерна справа
orman mühendisliği
Ingegneria forestale
Forstingenieurwesen
génie forestier
Engenharia Florestal
lesní inženýrství
uhandisi wa misitu
биохемијско инжењерство
uhandisi wa biokemikali
біяхімічная інжынерыя
Engenharia Bioquímica
Bioverfahrenstechnik
біохімічна інженерія
inginerie biochimică
biyokimya mühendisliği
生化工程
วิศวกรรมชีวเคมี
biochemické inžinierstvo
биохимическая инженерия
هندسة كيميائية حيوية
biochemické inženýrství
biochemical engineering
Ingeniería bioquímica
مهندسی زیست‌شیمیایی
génie biochimique
जैवरसायनिक अभियान्त्रिकी
biokémiai technológia
Ingegneria biochimica
生化学的工学
생화학공학
ວິສາວະກຳຊີວະເຄມີ
Inżynieria biochemiczna
Engenharia bioquímica
еколошки инжењеринг
Enginyeria ambiental
uhandisi wa mazingira
Engenharia Ambiental
környezetfejlesztés
engenharia do ambiente
environmental engineering
환경공학
inženýrství životního prostředí
Umwelttechnik
Ingegneria ambientale
çevre mühendisliği
інженерне забезпечення охорони навколишнього середовища
экологическая инженерия
inginerie de mediu
الهندسة البيئية
Ingeniería ambiental
ingénierie de l'environnement
环境工程
ympäristöteknologia
електротехника
Engenharia Eletrônica
uhandisi wa kielektroniki
الهندسة الالكترونية
електронна інженерія
inginerie electronică
elektronik mühendisliği
电子工程
elektronické inžinierstvo
elektrotechnika
elektroinženýrství
Elektronikingenieurwesen
electronic engineering
Ingeniería electrónica
مهندسي الكترونيك
génie électronique
विधुतीय अभियान्त्रिकी
Ingegneria elettronica
電子工学
전자공학
Inżynieria elektryczna
Engenharia electrónica
электронная инженерия
хемијско инжењерство
Engenharia Química
uhandisi wa kemikali
хімічна інженерія
inginerie chimică
kimya mühendisliği
化学工程
วิศวกรรมเคมี
chemické inžinierstvo
химическая инженерия
Engenharia química
هندسة كيميائية
chemické strojírenství
Chemieingenieurwesen
chemical engineering
Ingeniería química
مهندسی شیمی
génie chimique
रासायनिक अभियान्त्रिकी
vegyészmérnöki munka
Ingegneria chimica
化学工学
화학공학
ວິສະວະກຳເຄມີ
Inżynieria chemiczna
агротехника
Engenharia Agrícola
uhandisi wa kilimo
الهندسة الزراعية
inginerie agricolă
інженерна справа в сільському господарстві
აგრარული ინჟინერია
వ్యవసాయ ఇంజనీరింగ్
ziraat mühendisliği
农业工程
วิศวกรรมเกษตร
mechanizácia poľnohospodárstva
инженерное дело в сельском хозяйстве
zemědělská technika
Landtechnik
agricultural engineering
Ingeniería agrícola
مهندسي كشاورزي
génie agricole
कृषि अभियान्त्रिकी
mezőgazdasági mérnöki munka
Ingegneria agraria
農業工学
농공학
ວິສະວະກຳກະສິກຳ
Mechanizacja rolnictwa
Engenharia agrícola
машинство
Engenharia Mecânica
Uhandisi mitambo
инженерная механика
inginerie mecanică
მანქანათმშენებლობა
mekanik mühendisliği
机械工程
วิศวกรรมเครื่องกล
strojárenstvo
Engenharia mecânica
هندسة ميكانيكية
strojírenství
Maschinenbau
mechanical engineering
Ingenieria mecánica
مهندسی مکانیک
génie mécanique
यांन्त्रिक अभियन्त्रिकी
gépészmérnökség
Ingegneria meccanica
機械工学
기계공학
ວິສະວະກຳກົນຈັກ
Budowa maszyn
хидротехникa
Enginyeria hidràulica
Engenharia Hidráulica
uhandisi wa majimaji
ჰიდროტექნიკა
гідротехніка
inginerie hidraulică
ద్రవరూప ఎంజినీరింగ్
hidrolik mühendisliği
水利工程
วิศวกรรมชลศาสตร์
vodné staviteľstvo
гидротехника
Engenharia hidráulica
هندسة هيدروليكية
vodní stavitelství
Wasserbau
hydraulic engineering
Ingeniería hidráulica
مهندسی هیدرولیک
génie hydraulique
द्रव चालित अभियंत्रिकी
hidraulikus technológia
Ingegneria idraulica
水力工学
수리공학
ວິສະວະກຳຊົນລະສາດ
Hydrotechnika
електротехникa
Enginyeria elèctrica
Engenharia Elétrica
uhandisi wa umeme
електротехніка
inginerie electrică
ელექტროტექნიკა
elektrik mühendisliği
电机工程
วิศวกรรมไฟฟ้า
электротехника
Engenharia eléctrica
هندسة كهربائية
Elektrotechnik
electrical engineering
Ingeniería eléctrica
مهندسی برق
génie électrique
विद्युत अभियन्त्रिकी
Ingegneria elettrotecnica
電気工学
전기공학
ວິສະວະກຳໄຟຟ້າ
Elektrotechnika
грађавинарство
Enginyeria civil
Engenharia Civil
Bauingenieurwesen
uhandisi wa kiraia
цивільне будівництво
inginerie civilă
სამოქალაქო მშენებლობა
inşaat mühendisliği
土木工程
วิศวกรรมโยธา
stavebné inžinierstvo
гражданское строительство
هندسة مدنية
pozemní stavitelství
civil engineering
Ingeniería civil
مهندسی راه و ساختمان
génie civil
सिविल अभियान्त्रिकी
általános mérnöki munka
Ingegneria civile
土木工学
토목공학
ວິສະວະກຳໂຍທາ
Inżynieria lądowa i wodna
Engenharia civil
эрганоміка
ергономија
Ergonomia
egonomics
ергономіка
ergonomie
ერგონომიკა
ergonomi
人机工程学
การยศาสตร์
ergonómia
эргономика
إرغونوميا
Ergonomie
ergonomics
Ergonomía
کارپژوهی
अर्गोनोमिक्स
人間工学
인간공학
ກາຍຍະສາດ
перапрацоўка
გადამუშავება
andamana
processamento
Lavorazione
перероблення
prelucrare
వ్యవహార ప్రక్రియలు
işleme
加工
กระบวนการผลิต
spracovanie
переработка
تجهيز
zpracování
Verarbeitung
processing
Procesamiento
فراوری
traitement
संसाधन
feldolgozás
가공
ຂະບວນການຜະລິດ
Przetwarzanie
инжењерски цртежи
michoro ya uhandisi
technické výkresy
desen tehnic
mühendislik çizimi
dessins d'ingénierie
Dibujo de ingeniería
инженерные чертежи
الرسوم التقنية
技术图样
engineering drawings
механика тла
mecânica do solo
mitambo ya udongo
土力学
ნიადაგის მექანიკა
jordmekanik
maamekaniikka
jordmekanikk
Mecànica dels sòls
mecanica solului
toprak mekaniği
กลศาสตร์ของดิน
mechanika pôdy
механика почвы
Mecânica do solo
ميكانيكا التربة
půdní mechanika
Bodenmechanik
soil mechanics
Mecánica del suelo
مکانیک خاک
mécanique du sol
मृदा क्रिया विधि
talajmechanika
Meccanica del suolo
土質力学
토질역학
ກົນລະສາດຂອງດິນ
Mechanika gleby
Usar termo mais específico quando possível
Używać bardziej odpowiednich terminów, o ile to możliwe
​ໃຫ້​ໃຊ້​ສັບທີ່​ມີ​ຄວາມໝາຍ​ສະ​ເພາະ​ເຈາະ​ຈົງ​ກວ່າ ຖ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​​ເໝາະສົມ
Usare un termine più specifico, se possibile
Utiliser un terme plus spécifique si possible
برای کاربرد آن اصطلاحات اخص‌تری را به کار برید.
En la medida de lo posible use un término más específico
Use more specific term when applicable
Mümkünse daha spesifik bir tanımlayıcı kullan
ควรใช้คำที่เฉพาะเจาะจงกว่าเมื่อสามารถใช้ได้
Spezifischeren Deskriptor benutzen, falls geeignet
Pokud možno použít specifiètìjší deskriptor
науке
vetenskap
videnskab
Ciência
sayansi
vitskap
vitenskap
teadused
العلوم
věda
Wissenschaft
sciences
Ciencia
science
науки
科学
bilim
Scienze
მეცნიერება
științe