س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
AGROVOC
energia
năng lượng
энергія
nishati
енергија
energi
energie
ენერგია
శక్తి
enerji
能量
พลังงาน
энергия
Energia
ພະລັງງານ
에너지
エネルギー
ऊर्जा
énergie
انرژی
Energía
energy
Energie
طاقة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
energia de ativação
活化能
აქტივაციის ენერგია
энергия активации
طاقَةُ التَّنْشيط
nishati ya uanzishaji
Aktivierungsenergie
енергија активације
Energia di attivazione
Energía de activación
énergie d'activation
aktivasyon enerjisi
activation energy
energia cinética
кинетическая энергия
kinetic energy
kinetická energie
طاقة حركية
Energi kinetis
Energia cinetica
Energía cinética
운동 에너지
énergie cinétique
kinetik enerji
kinetische Energie
energie cinetică
კინეტიკური ენერგია
动能
nishati mwendo
energia das ondas
энергия волн
nishati ya wimbi
波能
Energía de olas
طاقة الأمواج
wave energy
bølgeslagsenergi
laineenergia
aaltoenergia
énergie des vagues
hullámenergia
Energia delle onde
Energia fal
Energia das ondas
таласна енергија
vågenergi
dalga enerjisi
ტალღების ენერგია
bølgeenergi
energia potencial
energie potențială
nishati inayowezekana
potential energy
Potentielle energie
Energia potenziale
势能
Energía potencial
énergie potentielle
स्थितिज ऊर्जा
thế năng
위치 에너지
potenciální energie
potansiyel enerji
პოტენციური ენერგია
طاقة التنشيط
потенциальная энергия
energia elétrica
nishati ya umeme
електрична енергија
energie electrică
elektrisk energi
ელექტროენერგია
విద్యుత్ శక్తి
elektrik enerjisi
电能
พลังงานไฟฟ้า
elektrická energia
электрическая энергия
طاقة كهربائية
elektrická energie
elektrische Energie
electrical energy
Energía eléctrica
انرژی الکتریکی
énergie électrique
विधुत ऊर्जा
elektromos energia
Energia elettrica
電気エネルギー
ພະລັງງານໄຟຟ້າ
Energia elektryczna
energia eléctrica
energia para agricultura
农业能源
nishati kwa kilimo
طاقة للزراعة
energie pro zemědělství
energy for agriculture
Energía para la agricultura
énergie pour l'agriculture
कृषि के लिए ऊर्जा
Energia per l'agricoltura
energia para a agricultura
энергия для сельского хозяйства
energia pre poľnohospodárstvo
tarım için enerji
వ్యవసాయానికి శక్తి
Energie für die Landwirtschaft
energie pentru agricultură
енергија за пољопривреду
energia térmica
nishati ya joto
термална енергија
სითბური ენერგია
energie termică
తాపీయ శక్తి
ısıl enerji
热能
พลังงานความร้อน
tepelná energia
тепловая энергия
طاقة حرارية
tepelná energie
thermische Energie
thermal energy
Energía termal
انرژی گرمایی
énergie thermique
उष्मीय ऊर्जा
hõenergia
Energia termica
熱エネルギー
ພະລັງງານຄວາມຮ້ອນ
Energia cieplna
förnybar energi
Energies renovables
năng lượng tái tạo
energia renovável
узнаўляльная энергія
nishati mbadala
обновљива енергија
energie regenerabilă
განახლებადი ენერგია
yenilenebilir enerji
可再生能源
พลังงานทดแทนได้
obnoviteľná energia
возобновляемая энергия
طاقة متجددة
obnovitelná energie
erneuerbare Energie
renewable energy
Energía renovable
انرژی تجدیدپذیر
énergie renouvelable
नवीनीकृत ऊर्जा
megújuló energia
Energia rinnovabile
再生可能エネルギー
재생성에너지
ພະລັງງານທົດແທນໄດ້
Energia odnawialna
energia nuclear
năng lượng hạt nhân
ядзерная энергія
nishati ya nyuklia
нуклеарна енергија
ბირთვული ენერგია
ядерная энергия
energie nucleară
nükleer enerji
核能
พลังงานนิวเคลียร์
jadrová energia
طاقة نووية
jaderná energie
Kernenergie
nuclear energy
Energía nuclear
انرژی هسته‌ای
énergie nucléaire
परमाणु उर्जा
nukleáris energia
Energia nucleare
核エネルギー
핵에너지
ພະລັງງານນີວເຄຼຍ
Energia jądrowa
tração animal
nguvu za wanyama
енергија животиња
животная тяга
hayvan gücü
畜力
กำลังของสัตว์
ťažná sila (zvierat)
energia animal
tažná síla
قوة حيوانية
tierische Arbeitsleistung
animal power
Energía animal
نیروی جانوری
énergie animale
पशु शक्ति
állati erõ
Energia animale
축력
ກຳລັງສັດ
Siła zwierzęca
radiação
выпрамяненне
mionzi
випромінювання
radiație
stråling
გამოსხივება
radyasyon
辐射
รังสี
radiácia
излучение
إشعاع
radiace
Strahlung
radiation
Radiación
تابش
विकिरण
sugárzás
Radiazione
放射
방사선
ລັງສີ
Promieniowanie
физика
fysikk
fysik
fizikia
фізічныя навукі
Física
фізика
fizică
ფიზიკა
fizik
物理学
ฟิสิกส์
fyzika
Fizyka
физические науки
فيزياء
Physik
physics
علم فیزیک
physique
भौतिकी
fizika
Fisica
물리학
ຟີຊິກສາດ
Lengo la 7 Nishati yenye kumudika na safi
მიზანი 7 ხელმისაწვდომი და უსაფრთხო ენერგია
Goal 7 Affordable and clean energy
Objectif 7 Énergie propre et d'un coût abordable
Objetivo 7 Energía asequible y no contaminante
目标7 经济适用的清洁能源
الهدف 7 طاقة نظيفة وبأسعار معقولة
Цель 7 Недорогостоящая и чистая энергия
Cíl 7 Dostupné a čisté energie
Ziel 7 Bezahlbare und saubere Energie
Hedef 7 Erişilebilir ve temiz enerji
Obiettivo 7 Energia pulita e accessibile
Mål 7 Ren energi for alle
Objetivo 7 Energias renováveis e acessíveis
Mål 7 Bæredygtig energi
Obiectivul 7 Energie accesibilă și curată
скорасць
kasi
hastighet
velocitate
వేగం
velosite
速度
ความเร็ว
rýchlosť
скорость
velocidade
سرعة
rychlost
Geschwindigkeit
velocity
Velocidad
تندی
vitesse
वेग
sebesség
Velocità
속도
ອັດຕາຄວາມໄວ
Prędkość
gasto de energia
matumizi ya nishati
потрошња енергије
cheltuieli de energie
затраты энергии
శక్తి వ్యయం
enerji gideri
能量消费
พลังงานที่ร่างกายต้องการใช้
gasto energético
نفقات الطاقة
výdej energie
Energieaufwand
energy expenditure
Gasto energético
هزینه انرژی
dépense énergétique
ऊर्जा खर्च
energiaráfordítás
Dispendio energetico
エネルギー消費
에너지지출
ພະລັງງານທີ່ຮ່າງກາຍຕ້ອງການໃຊ້
Nakłady energetyczne
Das Vermögen, Arbeit oder Wärme zu produzieren; für den Energieinhalt von Nahrung und Futter <10613> benutzen
İş görme ya da ısı üretebilme kapasitesi; gıda ya da yemin enerji içeriği için <10613> kodlu terimi kullan
ความสามารถในการผลิตหรือความสามารถในการให้ความร้อน, สำหรับพลังงานที่ได้จากอาหารหรืออาหารสัตว์ใช้ <10613>
Capacidade de produzir trabalho ou calor; para o teor em energia dos alimentos para o homem e para os animais usar <10613>
Zdolność do wykonywania pracy lub wytworzenia ciepła; dla wartości energetycznej żywności lub pasz używaj <10613>
ສະມັດຕະພາບໃນການອອກແຮງງານ ຫຼື ໃນການຜະລິດຄວາມຮ້ອນ; ສຳລັບ ພະລັງງານບັນຈຸໃນອາຫານຄົນ ຫຼື ອາຫານສັດ ໃຫ້ໃຊ້ <10613>
Capacità di produrre lavoro o calore; per il contenuto energetico degli alimenti usare <10613>
Munkával, ill. futéssel kapcsolatos; Élelmiszer, ill. takarmány esetén: <10613>
Capacité de produire du travail ou de la chaleur; pour le contenue énergétique d'aliments utiliser <10613>
توانایی تولید کار یا گرما؛ برای انرژی موجود در مواد غذایی به کار برید ""ارزش انرژی""
Capacidad de producir trabajo o calor; para el contenido energético de alimentos o piensos use <10613>
Capacity for producing work or heat; for energy content of food or feed use <10613>
Fyzikální charakterisitka systému, který mùže produkovat práci nebo teplo
fenômeno físico
matukio ya kimwili
фізічная з'ява
фізичні явища
füüsikaline nähtus
ფიზიკური მოვლენა
fenomene fizice
fiziksel olay
物理现象
ปรากฏการณ์ทางกายภาพ
fyzikálne javy
физические явления
ظواهر طبيعية
fyzikální jevy
physikalisches Phänomen
physical phenomena
Fenómeno físico
پدیده‌های فیزیکی
phénomène physique
भौतिक विषय / घटना
fizikai jelenség
Fenomeni fisici
物理現象
ປະກົດການທາງວັດຖຸ
Zjawisko fizyczne
fenómeno físico