س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
Cultivos de cereales
круп'яні культури
küçük taneli tahıl (bitki)
küçük taneli tahıl bitkisi
小粒谷类作物
禾本科牧草
ธัญพืชเมล็ดเล็ก (พืช)
หญ้าที่ให้เมล็ด
drobnozrnné obiloviny
trávy poskytujúce klasy
мелкосемянные зерновые культуры
зерновые злаки
cereal de pragana (planta)
gramínea para grão
Zboża drobnonasienne (roślina)
Zboże (roślina)
小粒穀物作物
穀実作物
Cereali a paglia (pianta)
Graminacee da granella
kis magvú gabona
लघु दाना धान्य (पौधे)
दाना घासें
céréale à paille (plante)
غلات دانه كوچك (گياه)
Cereales de paja (planta)
small grain cereals (plant)
grain grasses
trávy poskytující obilky
Cultivo de cereales
збожжавыя культуры
mazao ya nafaka
culturi cerealiere
зернові культури (злаки)
tahıl bitkisi
禾谷类作物
พืชจำพวกธัญพืช
obilniny
зерновые культуры (злаки)
planta cerealífera
Roślina zbożowa
ເມັດພືດທັນຍາຫານ
알곡작물
禾穀類
Colture cerealicole
gabonanövény
धान्य फसलें
plante céréalière
محصولات غلات
cereal crops
Halmfrucht
obiloviny
محاصيل الحبوب
FAO, 2024. Crops Statistics - Concepts, Definitions and Classifications https://www.fao.org/economic/the-statistics-division-ess/methodology/methodology-systems/crops-statistics-concepts-definitions-and-classifications/en/
Cereals are annual plants, generally of the gramineous family, yielding grains used for food, feed, seed and industrial purposes, e.g., ethanol. They exclude legumes, such as pulses, but include rice, canary seed, buckwheat and triticale. It has been recommended that the denomination of "cereal crops" be limited to crops harvested for dry grain only, excluding, therefore, crops harvested green for forage, silage, grazing, etc.; and, in the case of maize, harvested green, also for food.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
trigo primitivo
primitiv hvede
primitieve tarwe
ngano ya siostaarabika
القمح البدائي
Trigo primitivo
прымітыўная пшаніца
blé primitif
примитивная пшеница
alte Weizenart
grâu primitiv
ilkel buğday
primitive wheat
fakultativ hvete
fakultativ hvede
兼性小麦
القمح الاختياري
Trigo facultativo
ngano yenye facultative
факультатыўная пшаніца
blé facultatif
факультативная пшеница
Wechselweizen
grâu facultativ
fakültatif buğday
facultative wheat
条锈病
желтая ржавчина злаков
الصدأ الشريطي
kutu ya milia
çizgi pası
gulrust
Rdza zólta
Roya amarilla
rouille jaune
Gelbrost
stripe rust
kuchipua kabla ya kuvuna
перадуборачнае прарастанне
передзбиральне проростання
hasat öncesi filizlenme
早熟萌发
การงอกก่อนการเก็บเกี่ยว
predzberové porastanie
предуборочное прорастание
إنبات الحبوب قبل الحصاد
předsklizňové porůstání
Vorernteauswuchs
preharvest sprouting
Germinación en precosecha
جوانه‌زنی پیش‌برداشت
germination sur pied
कटाई पूर्व अंकुरण
betakarítás elõtti csírázás
Germogliazione preraccolta
穂出芽、収穫前発芽
ການງອກກ່ອນການເກັບກ່ຽວ
Porastanie ziarna przedżniwne
germinação no pé
Phalaris canariensis
Triticosecale
小黑麦属
ライコムギ
قمحشليم
تریتیکوسکال
ट्रिटीकोसिकेल
Zea mays
玉米(植物)
トウモロコシ
옥수수
ذرة شامية
زئا مایس
जीआ मेज (वै.नाम)
Zizania aquatica
水生菰
زيزانيا مائية
Cizaña acuática
زیزانیا آکوآتیکا
जिजानिया एक्वाटिका
アメリカマコモ
Tritordeum
tritordeum
تریتوردئوم
ट्रिटोर्डियम
トリトルデウム属
Secale cereale
黑麦(植物)
شيلم مزروع
سکال سرئال
Secale céréale
सीकेल धान्य
ライムギ
호밀
Digitaria exilis
フオニオ
ديجيتاريا منفية
دیژیتاریا اکسیلیس
डिजिटेरीआ एक्सीलिस
Digitalia exilis
Coix lacryma-jobi
كواكس دمع أيوب
کوییکس لاکریما ژوبی
कोईक्स लैक्रीमा जोबी
ジュズダマ
염주(학명)
Coix lachryma-jobi
Avena
డై బ్రాంఖస్ అట్లాంటికస్
燕麦属
هرطمان
Avena (género)
آونا
Avena (genere)
カラスムギ属
아베나속
Chenopodium quinoa
ఆంత్ర మూలం
昆诺阿藜
キノア
كينوا
کنوپودیوم کینوآ
चिनोपोडियम क्वीनोआ
키노아
Chenopodium pallidicaule
డుయో డెసైల్ గల్లాట్
苍白茎藜
کنوپودیوم پالیدیکوله
चीनोपोडियम पैलीडीकौली
カニウァ
체노포디움팔리디콜레
Sorghum bicolor
双色高粱
سورگوم بیکولور
सोर्घम बाइकोलर (ज्वार)
Oryza
稻属
أورزا
اوریزا
ओराइजा (धान )
イネ属
오리자속
Hordeum
大麦属
شعير
هوردئوم
होर्डीयम / जौ
オオムギ属
호르디움속
Poaceae
poaceae
Gramineae
الفصيلة القبئية
چمنیان
पोयेसी
イネ科
벼과
Planta forrajera
кармавыя культуры
kulisha mazao
culturi furajere
кормові культури
దాణా పంటలు
yem bitkisi
饲料作物
พืชที่เป็นอาหารสัตว์
kŕmne plodiny
кормовые культуры
محاصيل علفية
krmné plodiny
Futterpflanze
feed crops
محصولات زراعی دام‌خوراک
plante fourragère
खाद्य फसलें
takarmánynövény
Colture per l'alimentazione animale
飼料作物
사료작물
ພືດອາຫານສັດ
Roślina pastewna
planta forrageira
салома
straw
слама
paie
ჩალა
olki
halm
saman
秸秆
ฟาง
slama
солома
palha
sláma
Stroh
Paja
کاه
paille
भूसा
szalma
Paglia
わら
ເຟືອງ
Słoma
зерневыя культуры
Cereal
cereal
nafaka (k.v. mahindi)
зернові культури
korn
spannmål
σιτηρό
cereale (boabe)
పొడి మేతలు
tahıl
Bijirin
谷物
ธัญพืช
зерно злаков
حبوب
Getreide
cereals
حبوبات
céréale
धान्य
gabona
Cereali
穀物
화곡류
ທັນຍະພືດ
Zboże (ziarno)
Essbare Körner produzierende Gräser; für das Produkt <1474> benutzen
Yenilebilir tane üreten ot bitkileri; ürün için <1474> kodlu terimi kullan
พืชตระกูลหญ้าที่สามารถบริโภคเมล็ดได้, สำหรับผลิตผลใช้ <1474>
Gramíneas produtoras de grãos comestíveis; para o grão propriamente dito usar <1474>
Roślina trawiasta wytwarzająca jadalne nasiona; do produktów używaj <1474>
ພືດສະກຸນຫຍ້າ ທີ່ໃຫ້ແກ່ນທີ່ບໍລິໂພກໄດ້; ສຳລັບຜະລິດພັນ ໃຫ້ໃຊ້ <1474>
Colture erbacee produttrici di granella commestibile; per la granella tal quale usare <1474>
Eheto szemtermést adó fuféle növény; Termék: <1474>
Graminée produisant des grains comestibles; pour le produit utiliser <1474>
محصولات سبز تولیدکننده دانه‌های خوراکی؛ برای محصول به کار برید ""حبوبات""
Cultivos de gramíneas que producen granos comestibles; para el producto use <1474>
Grass crops producing edible grains; for the product use <1474>
Plodiny poskytující jedlá zrna, pro jejich zrno USE OBILNINY
Cultivo de grano
mimea ya nafaka
მარცვლეული კულტურა
tane bitkisi
谷类作物
พืชใช้เมล็ด
зерновые культуры
planta produtora de grão (cereal)
نباتات الحبوب
zrniny
Körnerfrucht
grain crops
محصولات دانه‌ای
plante à grains
दाने वाली फसलें
gabonafélék
Colture da granella
子実作物
곡실작물
ພືດໃຫ້ແກ່ນ
Zboża