ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
gestionarea terenurilor
arazi idaresi
здійснення заходів щодо використання земель
організація землекористування
землевпорядкування та землекористування
gestion de l'espace rural
gestion de terroir
Gestión de tierras
gestão de terras
управљање земљиштем
managementul terenurilor
управління земельними ресурсами
usimamizi wa ardhi
မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု
quản lý đất đai
ការគ្រប់គ្រងដី
arazi yönetimi
土地管理
การจัดการที่ดิน
obhospodarovanie pozemkov
управление земельными ресурсами
administração fundiária
Gospodarka gruntami
ການຈັດການທີ່ດິນ
토지관리
Gestione del territorio
tájgazdálkodás
भूमि प्रबंधन
gestion foncière
مدیریت زمین
Ordenación de tierras
land management
Landbewirtschaftung
obhospodařování pozemků
إدارة الأراضي
UNECE, 1996. Land Administration in the UNECE Region – Development trends and main principles. UN, New York and Geneva. http://www.unece.org/env/documents/2005/wpla/ECE-HBP-140-e.pdf
The activities associated with the management of land as a resource from both an environmental and an economic perspective.
Mülkiyet ve ona bağlı haklar, arazi değeri, arazi kullanımı ve arazi geliştirme ile ilgili süreçlerin kamu ve özel sektör kurumları aracılığıyla, devlet güdümünde yürütülmesi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
მიწის მდგრადი მართვა
manejo sustentável da terra
可持续土地资源管理
الادارة المستدامة للارض
usimamizi endelevu wa ardhi
ရေရှည်တည်မြသော မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု
quản lý đất đai bền vững
ការគ្រប់គ្រងដីដោយចីរភាព
sürdürülebilir arazi yönetimi
trvale udržitelné obdělávání půdy
nachhaltige Landbewirtschaftung
sustainable land management
Ordenación de tierras sostenible
مدیریت پایدار زمین
gestion foncière durable
टिकाऊ भूमि प्रबंधन
fenntartható tájgazdálkodás
Gestione sostenibile del territorio
持続的土地管理、持続可能な土地管理
Zrównoważone zagospodarowanie terenu
ordenamento sustentável da terra
устойчивое землепользование
การจัดการที่ดินแบบยั่งยืน
uso da terra
коришћење земљишта
მიწათსარგებლობა
arealbruk
utilizarea terenurilor
matumizi ya ardhi
การใช้ที่ดิน
မြေအသုံးပြုမှု
sử dụng đất
ការប្រើប្រាសដីធ្លី
arazi kullanımı
土地利用
využitie pôdy
использование земель
إستعمال الأرض
využití půdy
Landnutzung
land use
Utilización de la tierra
بهره‌برداری از زمین
utilisation des terres
भूमि उपयोग
földhasználat
Utilizzazione del territorio
토지이용
ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ
Użytkowanie gruntów
manejo de terras áridas
управљање сушним земљиштем
obhospodařování aridních oblastí
dryland management
Ordenación de tierras secas
gestion des zones arides
वारानी खेती प्रबंधन
Gestione delle zone aride
gestão de zonas áridas
аридное землепользование
manažment suchých oblastí
旱地管理
kuru alan yönetimi
Bewirtschaftung von Trockengebieten
إدارة المناطق الجافة
usimamizi wa maeneo kavu
Tierra de pastoreo
terra de pastagem
пастбищные земли
terenuri de pășunat
pastoral lands
espace pastoral
pastevní areály
mera arazisi
พื้นที่ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
terras pastoris
ដីចិញ្ចឹមសត្វ
đất đồng cỏ
သာသနာပိုင်မြေ
Terre pascolative
Pastorale Naturweiden
ardhi za wafugaji
الأراضي الرعوية
पशुचारी भूमि
jordleie
земљишне ренте
მიწის რენტა
renda da terra
rentă funciară
भूमि किराया
اجار الأرض
земельная рента
land rent
rente foncière
Renta de la tierra
pozemková renta
arazi kirası
ការជួលដី
การเช่าที่ดิน
thuê đất
မြေယာငှါးရမ်းခြင်း
Affitto fondiario
Bodenrente
kodi ya kupangisha ardhi
土地集中化
концентрация земли
تركُّز ملكية الأراضي
koncentrace půdy
land concentration
concentration foncière
Concentración de la tierra
concentração de terras
ការកាន់កាប់ដីជាលក្ខណៈប្រមូលផ្តុំ
tập trung đất đai
မြေယာအကျယ်အဝန်းတွက်ချက်မှု
การกระจุกตัวของที่ดิน
Concentrazione fondiaria
arazi konsantrasyonu
umakinikiaji wa ardhi
Landkonzentration
concentrarea terenurilor
управљање пољопривредним земљиштем
управление сельскохозяйственными землями
gestão de terras agrícolas
managementul terenurilor agricole
कृषि भूमि प्रबंधन
agricultural land management
gestion de terre agricole
Gestión de tierras agricolas
obhospodařování zemědělské půdy
tarımsal arazi yönetimi
gestão de solos agrícolas
ការគ្រប់គ្រងដីកសិកម្ម
quản lý đất đai nông nghiệp
စိုက်ပျိုးမြေစီမံခန့်ခွဲမှု
การจัดการที่ดินทางการเกษตร
Gestione di terreni agricoli
Landwirtschaftliche Bodenbewirtschaftung
usimamizi wa ardhi ya kilimo
ادارة الأراضي الزراعية
manejo integrado da terra
usimamizi jumuishi wa ardhi
الإدارة المتكاملة للأراضي
интегрално управљање земљиштем
సమగ్ర భూయాజమాన్యం
bütünleştirilmiş arazi yönetimi
综合土地管理
การจัดการที่ดินแบบบูรณาการ
integrované obhospodařování pozemků
integrierte Landbewirtschaftung
integrated land management
Ordenación de tierras integrada
مديريت جامع زمين
gestion foncière intégrée
एकीकृत भू - प्रबंध
integrált tájgazdálkodás
Gestione integrata dei terreni
総合的土地管理、総合土地管理
ການຈັດການທີ່ດິນແບບປະສົມປະສານ
Zintegrowane zagospodarowanie terenów
administração fundiária integrada
интегрированное землепользование
conservação da terra
конзервација земљишног покривача
conservarea terenurilor
الحفاظ على الارض
uhifadhi wa ardhi
arazi muhafazası
土地保护
การอนุรักษ์ที่ดิน
ochrana pôdy
ochrana půdy
Landerhaltung
land conservation
Conservación de tierras
حفاظت سرزمين
conservation des terres
भूमि संरक्षण
tájmegőrzés
Conservazione del territorio
国土保全
ການອະນຸລັກທີ່ດິນ
Ochrona gruntów
conservação de terras
сохранение земель
limpeza de terreno
清理土地
defrișare
kusafisha ardhi
မြေယာရှင်းလင်းခြင်း
giải phóng mặt bằng
ការឈូសឆាយដីធ្លី
arazi temizleme
การบุกเบิกพื้นที่
расчистка земель
limpeza do terreno
klčovanie
إزالة الأعشاب
klučení
Roden
land clearing
Desmonte
پاکسازی زمین
défrichement
भूमि सफाई
terület megtisztítása
Disboscamento
耕作障害物処理
ການບຸກເບີກພື້ນທີ່
Oczyszczanie terenu
lucrări de terasament
movimentação da terra
inayosonga duniani
მიწის სამუშაოები
భూమిని కదల్చుట
hafriyat
运土
การเคลื่อนย้ายดิน
zemné práce
земляные работы
جرف التربة
zemní práce
Erdbewegung
earthmoving
Movimiento de tierras
خاک‌برداری
terrassement
मिटटी प्रसार
földmozgatás
Movimento di terra
地ならし
ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງດິນ
Roboty ziemne
movimento de terras
classificação de terras
uainishaji wa ardhi
clasificarea terenurilor
Pengelasan tanah
arazi sınıflandırma
класифікація земель
土地分类
การจำแนกประเภทที่ดิน
klasifikácia pozemkov
классификация земель
تصنيف الأراضي
klasifikace pozemků
Landklassifikation
land classification
Clasificación de tierras
طبقه‌بندی زمین
classification des terres
भू-वर्गीकरण
földterület osztályozása
Classifcazione del territorio
土地分類
토지분류
Bonitacja gruntów
classificação da terra
მიწების კონსოლიდაცია
jordfordeling
комасација
consolidarea terenurilor
Riaccorpamento fondiario
uimarishaji wa ardhi
การรวบรวมที่ดิน
မြေယာများတစ်ဆက်တည်းဖြစ်မှု
dồn điền đổi thửa
ការប្រមូលផ្តុំដីធ្លី
arazi toplulaştırması
土地整理
zlučovanie pozemkov
консолидация земель
دمج الملكيات الصغيرة
scelování pozemků
Flurbereinigung
land consolidation
Concentración parcelaria
یکپارچه‌سازی زمین
remembrement
भूमि चकबन्दी
birtokrendezés
耕地整理
경지정리
ການເຕົ້າໂຮມທີ່ດິນ
Scalanie gruntów
emparcelamento
managementul resurselor
usimamizi wa rasilimali
gestão de recursos
управління природними ресурсами
kaynak yönetimi
资源管理
การจัดการทรัพยากร
manažment zdrojov
пользование ресурсами
إدارة الموارد
hospodaření se zdroji
Ressourcenbewirtschaftung
resource management
Ordenación de recursos
مدیریت منابع
gestion des ressources
स्रोत प्रबंधन
erőforrás-gazdálkodás
Gestione delle risorse
資源管理
자원관리
ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນ
Gospodarowanie zasobami
gestão agrícola
usimamizi wa shamba
క్షేత్ర నిర్వహణ
çiftlik yönetimi
农场管理
การจัดการฟาร์ม
riadenie farmy
administração exploração agrícola
Zarządzanie gospodarstwem
управление предприятием
إدارة المزرعة
řízení zemědělských podniků
Betriebsleitung
farm management
Manejo de fincas
مدیریت مزرعه
gestion de l'exploitation agricole
प्रक्षेत्र प्रबंधन
mezõgazdasági üzemszervezés
Gestione aziendale
農業経営
농업경영
ການຈັດການພື້ນທີ່ກະສິກຳ
usimamizi wa udongo
preparação do solo
toprak yönetimi
土壤管理
การจัดการดิน
obhospodarovanie pôdy
управление качеством почвы
ادارة التربة
obhospodařování půdy
Bodenbewirtschaftung
soil management
Manejo del suelo
مدیریت خاک
gestion du sol
मृदा प्रबंधन
talajgazdálkodás
Gestione del suolo
土壌管理
토양관리
ການຈັດການດິນ
Użytkowanie gleby
restauração ambiental
восстановление окружающей среды
urejesho wa mazingira
obnova životního prostředí
refacerea mediului
miljørestaurering
restauration environnementale
Risanamento ambientale
çevresel restorasyon
Renaturierung
环境恢复
Restauración medioambiental
الإصلاح البيئي
environmental restoration
guvernanță funciară
governança da terra
стратегическое управление земельными ресурсами
土地治理
land governance
správa pozemků
អភិបាលកិច្ចដីធ្លី
quản trị đất
မြေယာအုပ်ချုပ်မှု
ธรรมมาภิบาลที่ดิน
arazi yönetişimi
Gobernanza de la tierra
gouvernance foncière
Governo della terra
uongozi wa ardhi
حوكمة الأراضي
भूमि शासन
fragmentação de terras
fragmentarea terenurilor
تجزئة الأراضي
landfragmentering
ugawaji ardhi katika vipandevipande
morcellement des terres
Fragmentación de la tierra
Frammentazione fondiaria
arazi parçalanması
भूमि विभक्तीकरण
dělení pozemků
delenie pozemkov
田地分块
Rozdrobnienie gruntów
земельная раздробленность
土地細分化
Landzersplitterung
land fragmentation
fragmentação de parcelas (terra)
បំណែកដីធ្លី
sự phân tán/phân mảnh đất đai
မြေယာပိုင်းခြားမှု
การแบ่งกระจายของที่ดิน
土地纠纷
земельные споры
земельні спори
dispută funciară
भूमि विवाद
land dispute
dispute foncière
Conflicto agrario
pozemkové spory
arazi anlaşmazlığı
disputa por terra
ជម្លោះដីធ្លី
tranh chấp đất đai
မြေယာအငြင်းပွါးမှု
พื้นที่ทับซ้อน
Dispute fondiarie
bishana ya ardhi
Landkonflikt
نزاع على الأرض
ბუნებრივი რესურსების მართვა
управљање природним ресурсима
gestão de recursos naturais
managementul resurselor naturale
ادارة الموارد الطبيعية
раціональне використання природних ресурсів
hospodaření s přírodními zdroji
natural resources management
Ordenación de recursos naturales
gestion des ressources naturelles
प्राकृतिक संसाधन प्रबन्धन
Gestione delle risorse naturali
пользование природными ресурсами
manažment prírodných zdrojov
การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
自然资源管理
Management natürlicher Ressourcen
doğal kaynak yönetimi
usimamizi wa maliasili
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group