س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
AGROVOC
водени потенцијал биљака
potenţialul hidric al plantelor
водний потенціал рослин
bitki su potansiyeli
emme basıncı
植物水势
吸水压
ศักย์ของน้ำในพืช
แรงดันในการดูดซึมน้ำ
nasávací tlak
водный потенциал растений
сосущая сила
potencial hídrico de plantas
pressão de sucção
Potencjał wodny rośliny
Ciśnienie ssania
ຄ່າສັກຂອງນ້ຳໃນພືດ
ແຮງດັນຂອງການດູດຊຶມ
흡입압
植物水ポテンシャル
吸引圧
Potenziale idrico delle piante
Pressione di suzione
növény vízpotenciálja
szívónyomás
पौध-जल विभव
चूषण दाब
potentiel hydrique des plantes
pression de succion
پتانسيل آب گياه
فشار مكش
Potencial hídrico de las plantas
Presión de succión
plant water potential
suction pressure
Saugdruck
vodní potenciál rostlin
sací tlak
uwezo wa maji
водени потенцијал
vannpotensial
potenţial hidric
водний потенціал
su potansiyeli
水势
ศักย์ของน้ำ
vodný potenciál
водный потенциал
potencial hídrico
Potencjał wodny
ຄ່າຂອງນ້ຳ
수분포텐샬
水ポテンシャル
Potenziale idrico
vízpotenciál
जल क्षमता
potentiel hydrique
پتانسیل آب
Tensión de absorción
water potential
Wasserpotential
vodní potenciál
كمون الماء
Water potential is the potential energy of water per unit volume relative to pure water in reference conditions. Water potential quantifies the tendency of water to move from one area to another due to osmosis, gravity, mechanical pressure and matrix effects such as capillary action (which is caused by surface tension).
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
водны патэнцыял ліста
uwezo wa maji ya majani
водний потенціал листя
إمكانات الماء الورقية
водни потенцијал листа
potenţial hidric foliar
yaprak su potansiyeli
叶水势
ระดับน้ำของใบ
vodní potenciál listu
Wasserpotential des Blattes
leaf water potential
Potencial hídrico foliar
پتانسيل آب برگ
potentiel hydrique foliaire
पर्ण जल क्षमता
levél vízpotenciálja
Potenziale idrico fogliare
葉の水ポテンシャル
ຄ່າສັກຂອງນ້ຳໃນໃບ
Potencjał wodny liścia
potencial hídrico foliar
водный потенциал листа
водны патэнцыял каранёў
uwezo wa maji ya mizizi
водний потенціал коріння
إمكانات مياه الجذر
водени потенцијал корена
potenţial hidric al rădăcinilor
kök su potansiyeli
根水势
ระดับน้ำของราก
водный потенциал корней
vodní potenciál kořene
Wasserpotenzial der Wurzel
root water potential
Potencial hídrico de las raíces
پتانسيل آب ريشه
potentiel hydrique des racines
मूल गुल्म
gyökér vízpotenciál
Potenziale idrico delle radici
根の水ポテンシャル、根部水分容量
뿌리수분보지력
ຄ່າສັກຂອງນ້ຳໃນຮາກ
Potencjał wodny w korzeniu
potencial hídrico das raízes
водны патэнцыял ксілемы
uwezo wa maji ya xylem
водний потенціал ксилеми
xylem water potential
водни потенцијал ксилема
potenţial hidric al xilemului
ksilem su potansiyeli
木质部水势
ความสามารถในการลำเลียงน้ำ
vodní potenciál xylemu
Wasserpotential des Xylems
Potencial xilema agua
پتانسيل آب بافت چوبي
potentiel xylème eau
जाइलम जल विभव
xilem vízpotenciál
Potenziale idrico xilematico
木部水ポテンシャル
ຄ່າສັກຂອງນ້ຳໃນໄຊແລມ
Potencjał wodny w ksylemie
potencial de água no xilema
водный потенциал ксилемы
uwezo wa maji ya udongo
водни потенцијал земљишта
потенціал ґрунтової вологи
toprak su potansiyeli
吸水压(土壤)
ชลศักย์ของดิน
potenciál pôdnej vody
водный потенциал почвы
potencial hídrico do solo
كمون ماء التربة
potenciál půdní vody
Bodenwasserpotential
soil water potential
Potencial hídrico del suelo
پتانسیل آب خاک
potentiel hydrique du sol
मृदा जल क्षमता
talaj vízpotenciálja
Potenziale idrico del suolo
土壌水分ポテンシャル
토양수분포텐샬
ຂີດຄວາມສາມາດຮັບນ້ຳຂອງດິນ
Potencjał wody w glebie
Relación planta agua
Wasserhaushalt der Pflanzen
mahusiano ya maji ya mimea
однос вода-биљка
relaţii plantă-apă
bitki su ilişkisi
植物水分关系
ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำและพืช
علاقة النبات بالماء
vztahy rostlina-voda
plant water relations
روابط گیاه-آب
relation plante eau
पौध-जल सम्बन्ध
növény-víz kapcsolat
Relazioni pianta-acqua
植物ー水相互関係
식물과물관계
Relacje roślina-woda
relação planta água
водный обмен растений
vzťahy rastlina-voda
Aigua
вада
вода
maji
vatn
vann
apă
წყალი
Air
น้ำ
voda
água
ماء
Wasser
water
Agua
eau
पानी या जल
víz
Acqua
ນ້ຳ
Woda
măsură
показатели
måleining
thuốc đỏ
medidas
мера
Medida
kupima
measure
측도
měření
ölçü
Maß
Misura
міра
mått
miera
målenhet
mesure
مِقْيَاس
测量单位