ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
AGROVOC
солеўстойлівасць
salinity tolerance
rezistenţă la sare
rezistenţă la salinitate
tuza direnç
tuzluluğa dayanım
tuzluluğa direnç
tuza dayanım
抗盐性
抗盐
ความต้านทานต่อเกลือ
ความต้านทานต่อสภาพเค็ม
odolnosť voči soli
odolnosť proti zasoleniu
солеустойчивость
устойчивость к засолению
resistência ao sal
resistência à salinidade
Tolerancja na zasolenie
Odporność na zasolenie
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ເກືອ
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ຄວາມເຄັມ
塩分抵抗性、塩害抵抗性
Resistenza alla concentrazione salina
Resistenza alla salinità
लवण प्रतिरोध
क्षारीयता प्रतिरोध
résistance au sel
résistance à la salinité
مقاومت به نمك
مقاومت به شوري
Resistencia a la sal
Resistencia a la salinidad
salt resistance
resistance to salinity
Salzresistenz
Resistenz gegen Salzigkeit
rezistence k soli
rezistence k zasolení
солевынослівасць
kháng mặn
kustahimili chumvi
salttoleranse
toleranţă la sare
tuz toleransı
耐盐性
ความทนทานเกลือ
tolerancia k soli
солевыносливость
tolerância ao sal
Tolerancja zasolenia
ຄວາມທົນທານເກືອ
내염성
耐塩性
Tolleranza alla salinità
sótûrés
लवण सहन क्षमता
tolérance au sel
تحمل نمک
Tolerancia a la sal
salt tolerance
Salztoleranz
tolerance k soli
إحتمال الأملاح
The ability of an organism to resist the adverse effects of excessive soluble salts in an environment.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
асматычны стрэс
осмотски стрес
sisitiza ya osmosisi
осмотичний стрес
stres osmotic
ద్రవాభిసరణ ఒత్తిడి
ozmotik stres
渗透胁迫
ความเครียดเนื่องจากความดันสภาวะแวดล้อม
osmotický stres
осмотический стресс
إجهاد حلولي
osmotischer Stress
osmotic stress
Estrés osmótico
تنش اسمزی
stress osmotique
परासरणी तनाव
ozmotikus stressz
Stress osmotico
浸透圧ストレス
ຄວາມຄຽດເກີດຈາກຄວາມດັນຂອງສະພາບອາກາດ
Stres osmotyczny
stress osmótico
maji ya chumvi
მლაშე წყალი
apă salină
tuzlu su
咸水
น้ำที่มีเกลือ
slaná voda
минерализованная вода
مياه مالحة
Salzwasser
saline water
Agua salina
آب شور
eau saline
लवणीय जल
sós víz
Acqua salina
塩水
염수
Woda słona
água salina
độ mặn
uchumvi
მარილიანობა
салёнасць
saltholdighet
salinitate
tuzluluk
盐度
ความเค็ม
slanosť
соленость
salinidade
ملوحة
salinita
Salinität
salinity
Salinidad
درجه شورى
salinité
लवणता
sótartalom
Salinità
塩分
염도
ຄວາມເຄັມ
Zasolenie
halofili
ჰალოფილი
halofil
Halophile
halophiles
ملحيات
适盐微生物
галофилы
halophile
Halófilo
halofielen
halófilo
halofiler
Halofile
halofilar
галофіли
Halòfits
галофіти
Halofita
haplophyte
халофите
halofite
halofytter
ჰალოფიტი
ఉప్పు నీటి మొక్కలు
halofit bitki
盐生植物
พืชทนเค็ม
halofyty
галофиты
نباتات ملحية
Halophyt
halophytes
شوررست‌ها
halophyte
लवण मृदोदभिद
halofita
Alofite
塩生植物
염생식물
ພືດມັກດິນເຄັມ
Halofity
halófita
euryhalinity
广盐性
eurihalinitate
евригалинність
эвригалинность
örihalinite
Euryhalinität
euryhalie
Eurihalinidad
euryhalinitet
euryhalinité
засоленая глеба
udongo wa munyu
soluri saline
tuzlu toprak
盐渍土
ดินเค็ม
zasolené pôdy
засоленные почвы
solo salino
ترب مالحة
solné půdy
Salzboden
saline soils
Suelo salino
خاک‌های شور
sol salin
लवणीय मृदा में
sós talaj
Suoli salini
塩類土壌
염류토양
ດິນເຄັມ
Gleba słona
sức chịu đựng
талерантнасць
uvumilivu
ტოლერანტობა
toleranţă
సహనం
tolerans
耐性
ความทนทาน
толерантность
tolerância
تحمل
tolerance
Toleranz
Tolerancia
تحمل (خواص زیستی)
tolérance
सहनशीलता
tûrõképesség
Tolleranza
감염허용수준
ຄວາມທົນທານ
Tolerancja ekologiczna