ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
AGROVOC
Huertos domésticos
Huertos familiares
家庭菜园
厨房菜园
Huerto doméstico
potager familial
family gardens
агарод
прысядзібны ўчастак
ბოსტანი
mutfak bahçesi
Küchengarten
家庭菜園
Huertos
домашние садики
kitchen gardens
jardin potager
Ogród z roślinami przyprawowymi
horta
konyhakert
Orti familiari
prídomové zeleninové záhrady
zeleninové zahrádky
สวนในครัว
गृह वाटिका
جاليزها
자급채소밭
菜圃
domáce záhrady
приусадебные огороды
quintal
Ogród warzywny
가정농원
Giardini privati
házi kert
गृह उधान
potager
jardin de case
home gardens
domácí zahrady
köksträdgårdar
køkkenhaver
kjøkkenhagar
kjøkkenhager
Huerto familiar
хатні агарод
bustani za nyumbani
საკარმიდამო ბაღი
присадибні городи
పెరటి తోటలు
ev bahçesi
菜园
สวนในบ้าน
domáce záhradky
домашние огороды
jardim familiar
Ogród przydomowy
ສວນຄົວ
자급농원
家庭庭園
Giardini familiari
házikert
घरेलू उद्यान
jardin familial
باغ‌های خانگی
domestic gardens
Hausgarten
rodinné zahrádky
حدائق منزلية
FAO. 2004. Livelihood Grow in Gardens. Diversifying Rural Incomes Through Home Gardens. https://www.fao.org/4/y5112e/y5112e03.htm
A home garden can be defined as a farming system that combines physical, social and economic functions on the area of land around the family home. The area is used as a place of work and for storage and processing of farm produce; it is also a place where people live and dispose of wastes.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
钥匙孔花园
Jardin de ojo de cerradura
сады в форме замочных скважин
bustani za shimo la ufunguo
Schlüssellochgarten
kulcslyukágyás
حديقة ثقب المفتاح
jardin en trou de serrure
keyhole gardens
Parcela
агародныя ўчасткі, якія здаюцца ў арэнду
migao
siirtolapuutarha
koloniträdgårdar
parsellhagar
parsellhager
городні ділянки, що здаються в оренду
hobi bahçesi
分段菜园
การจัดสรร
parcely
огородные участки, сдаваемые в аренду
تحصيص
Schrebergarten
allotments
محدوده‌های چرا
jardin ouvrier
विभाजन/वितरण
veteményeskert
Particelle di terreno
市民農園
채원용지
ການຈັດສັນ
Ogródki działkowe
parcela
Sistema de explotación
системи пољопривреде
sistema de exploração agrícola
कृषि पद्धतियां
mfumo wa kilimo
landbouwsystemen
sisteme de agricultură
របរកសិកម្ម
စိုက်ပျိုးရေး
nông nghiệp
సేద్యపు వ్యవస్థలు
tarım sistemi
农业系统
ระบบการทำฟาร์ม
systémy hospodárenia
системы ведения сельского хозяйства
системи землеробства
أنظمة زراعية
systémy hospodaření
landwirtschaftliches Betriebssystem
farming systems
نظام‌های مزرعه‌داری
système d'exploitation agricole
gazdálkodási rendszer
Sistemi produttivi aziendali
農業経営方式
영농체계
ລະບົບຜະລິດກະສິກຳ
Systemy rolnicze
градска пољопривреда
kilimo cha mijini
agricultura urbana
agricultură urbană
міське сільське господарство
kent tarımı
Pertanian bandar
城市农业
การเกษตรในเมือง
mestské poľnohospodárstvo
городское сельское хозяйство
زراعة حضرية
městské zemědělství
urbane Landwirtschaft
urban agriculture
Agricultura urbana
کشاورزی شهری
agriculture urbaine
नगरीय कृषि
városi mezõgazdaság
Agricoltura urbana
都市農業
도시농업
ກະສິກຳໃນຕົວເມືອງ
Rolnictwo w mieście
Jardins
trädgårdar
hagar
haver
Jardín
bustani
баште
hager
ბაღი
городи
grădini
bahçe
花园
สวน
záhrady
огороды
حدائق
zahrady
Garten
gardens
باغ‌ها
jardin
उद्यान/बगीचा
kert
Giardini
庭園
정원
ສວນ
Ogród
jardim