س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
decomoposição
დეგრადაცია
დეგრადირება
descompunere
розщеплення
ayrışım
ayrışma
parçalanma
bozunum
وابسپارش
分解作用
การสลายตัว
dekompozícia
ухудшение общего состояния
распад
decomposição
Rozpad (rozkład)
ການຍ່ອຍສະຫຼາຍ
Decomposizione
felbomlás
अपघटन
altération
décomposition
تجزيه
Descomposición
decomposition
Zersetzung
dekompozice
degradação
დაშლა
uharibifu
degradare
розпад
bozunma
降解
การย่อยสลาย
degradácia
деградация
Degradacja
ການເຊື່ອມໂຊມ
분해
分解
Degradazione
bomlás
निम्नीकरण
dégradation
فروزینگی
Degradación
degradation
Abbau
degradace
إنحلال
NIST. 2025. Degradation https://csrc.nist.gov/glossary/term/degradation
Decline in quality or performance; the process by which the decline is brought about.
Moleküllerin, iyonik bileşiklerin ya da komplekslerin tersinir olarak atom, iyon ya da radikal gibi daha ufak yapılara bölünerek parçalanması.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
втома матеріалів
oboseala materialului
усталость материала
uchovu wa nyenzo
Fatiga de los materiales
material fatigue
材料疲劳
fatigue du matériau
únava materiálu
Materialermüdung
მასალის დაღლილობა
malzeme yorulması
biyobozunma
kuvundisha na bakteria
біодеградація
ბიოდეგრადაცია
biodegradare
生物降解
การย่อยสลายทางชีวภาพ
biologický rozklad
биоразложение
biodegradação
تفكك حيوي
Biodegradation
biodegradation
Biodegradación
زیست‌فروزینگی
biodégradation
जैव निम्नीकरण
biológiai lebomlás
Biodegradazione
生分解
생물적분해
ການຍ່ອຍສະລາຍທາງຊີວະພາບ
Biodegradacja
uharibifu wa kemikali
تحلُّل كيميائي
хімічна деструкція
degradare chimică
kimyasal bozunma
化学降解
การย่อยสลายด้วยสารเคมี
chemická degradace
chemischer Abbau
chemical degradation
Degradación química
فروزينگي شيميايي
dégradation chimique
रासायनिक क्षरण
kémiai lebomlás
Degradazione chimica
化学的分解
ການແຕກຕົວທາງເຄມີ
Degradacja chemiczna
degradação química
химическая деструкция
radiolysis
რადიოლიზი
radioliză
radyoliz
辐射分解
กระบวนการสลายตัวโดยใช้รังสี
rádiolýza
радиолиз
radiólise
تحلل إشعاعي
radiolýza
Radiolyse
Radiólisis
پرتوکافت
radiolyse
विकिरण विभाजन
radiolízis
Radiolisi
放射線分解
방사선분해
ການເຊື່ອມໂຊມດ້ວຍລັງສີ
Radioliza
თერმული დაშლა
kupungua kwa joto
التدهور الحراري
degradare termică
తాప అధోకరణం
termal bozunma
热降解
การย่อยสลายด้วยความร้อน
tepelná degradácia
tepelná degradace
thermischer Abbau
thermal degradation
Degradación térmica
فروزینگي گرمايي
dégradation thermique
उष्मीय निम्नीकरण
termikus bomlás
Degradazione termica
熱分解
열감손
Degradacja termiczna
degradação térmica
термическое разложение
escurecimento
rangi ya kahawia
потемніння
esmerleşme
褐化
การเกิดสีน้ำตาล
потемнение
Brunatnienie
hnednutie
إسمرار
hnědnutí
Bräunung
browning
Oscurecimiento
قهوه‌ای‌شدن
brunissement
(दूध का )ललाई पकड़ना
barnulás
Imbrunimento
褐変
갈변
ການເກີດສີນ້ຳຕານ
descoloração
sự đổi màu
kubadilika rangi
ფერის შეცვლა
знебарвлювання
renk açılması
褪色
การเปลี่ยนสี
odfarbovanie
нежелательное изменение цвета
alteração da cor
تغير اللون
odbarvování
Verfärbung
discolouration
Decoloración
بدرنگی
décoloration
विवर्णन
fakulás
Scolorimento
変色、退色
변색
ການເສຍສີ
Zmiana barwy
kupungua
büzüşme
收缩
การหดตัว
zmršťovanie
усадка
contracção
تقلص
smršťování
Schrumpfung
shrinkage
Merma
جمع‌شدگی
retrait
सिकुड़न
zsugorodás
Diminuzione di volume
収縮
수축
ການຫົດໂຕ
Kurczliwość
hidrólise
hydrolysis
hidroliză
hydrolyse
гідроліз
జల విచ్చేదన
hidroliz
水解作用
การแยกสลายด้วยน้ำ
hydrolýza
гидролиз
حلمأة
Hydrolyse
Hidrólisis
آبکافت
जल अपघटन
hidrolízis
Idrolisi
加水分解
가수분해
ການແຍກດ້ວຍນ້ຳ
Hydroliza
Chemischer oder physikalischer Abbau von Verbindungen, von Produkten oder Material; für die Umwelt <34821> benutzen
Bileşiğin, ürünün ya da materyalin kimyasal ya da fiziksel ayrışması; çevre için <34821> kodlu terimi kullan
การแยกสลายทางเคมีหรือทางกายภาพของสารประกอบ ผลิตภัณฑ์ หรือวัสดุ สำหรับสิ่งแวดล้อมใช้ <34821>
Decomposição física ou química de um composto, produto ou material; para ambiente usar <34821>
Chemiczny lub fizyczny rozkład substancji, produktów lub surowców; do środowiska używaj <34821>
ການແຍກສະຫຼາຍ ທາງເຄມີ ຫຼື ທາງກາຍະພາບຂອງສານປະກອບ, ຜະລິດພັນ ຫຼື ວັດສະດຸ; ສຳລັບສະພາບແວດລ້ອມ ໃຫ້ໃຊ້ <34821>
Decomposizione chimica o fisica di un composto, di un prodotto o di un materiale; per l'ambiente usare <34821>
Vegyület, termék, ill. anyag kémiai vagy fizikai bomlása; Környezetre vonatkozóan: <34821>
Décomposition chimique ou physique d'un compose, d'un produit ou matériel; pour l'environnement utiliser <34821>
تجزیه شیمیایی یا فیزیکی یک ترکیب، محصول یا ماده؛ برای محیط زیست به کار برید ""فروزینگی زیست‌محیطی""
Decomposición química o física de un compuesto, de un producto o de un equipo; para el medio ambiente use <34821>
Chemical or physical decomposition of a compound, a product or material; for the environment use <34821>
Rozklad produktu nebo materiálu, pro snížení kvality USE ZNEHODNOCENÍ, pro degradaci pùdy USE ZHORŠOVÁNÍ PÙDY
reação química
Reacción química
athari za kemikali
keemilised reaktsioonid
kjemiske reaksjonar
kjemiske reaksjoner
ქიმიური რეაქცია
reacții chimice
хімічні реакції
kimyasal reaksiyon
化学反应
ปฏิกิริยาทางเคมี
chemické reakcie
химические реакции
تفاعلات كيميائية
chemické reakce
chemische Reaktion
chemical reactions
واکنش‌های شیمیایی
réaction chimique
रासायनिक प्रतिक्रियाएँ
kémiai reakció
Reazioni chimiche
化学反応
화학반응
ປະຕິກີລິຍາເຄມີ
Reakcja chemiczna
reacção química