س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
ყველის წარმოება
indústria do queijo
indústria leiteira
süt ve süt ürünleri endüstrisi
Käseindustrie
peynir sanayisi
peynir endüstrisi
süt sanayisi
チーズ工業
Industria quesera
сыроваренная промышленность
cheese industry
industrie fromagère
Serowarstwo
sajtipar
Industria casearia
奶酪业
výroba syra
sýrařský průmysl
อุตสาหกรรมการทำชีส
चीज उद्योग
صنعت پنير
奶业
อุตสาหกรรมผลิตนม
промышленное производство молока
Przetwórstwo mleka
Industria del latte
दुग्ध- उधोग
laiterie (industrie)
صنعت شير
milk industry
Milchindustrie
mléčný průmysl
რძის მრეწველობა
indústria de laticínios
utendaji ya maziwa
mejeriindustri
meieriindustri
maitotalous
industria laptelui
süt endüstrisi
乳品加工业
อุตสาหกรรมนม
mliekarenský priemysel
молочная промышленность
indústria de lacticínios
Przemysł mleczarski
ອຸດສາຫະກຳຮີດນົມງົວ
낙농산업
乳業
Industria lattiero-casearia
tejipar
डेरी उद्योग
industrie laitière
صنعت لبنیات
Industria lechera
dairy industry
Milchwirtschaft
mlékárenský průmysl
صناعة الألبان
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ufugaji wa maziwa
Ganadería lechera
إنتاج الألبان
meieridrift
laiterie
sütçülük
tejtermelés
酪農
mlékařství
Milchbetrieb
dairying
لبنيات‌سازي
दुग्ध विज्ञान
Industria dei latticini
낙농
Mleczarstwo
производство молока и молочной продукции
mliekárstvo
การทำนม
制酪业
Subproducto de la leche
mchakato wa kibaolojia pamoja na bidhaa kuu ya maziwa
melkebiprodukter
нуспроизводи у индустрији млека
süt yan ürünü
Produk sampingan susu
牛奶副产品
ผลพลอยได้จากอุตสาหกรรมนม
vedľajšie mliečne výrobky
побочные продукты переработки молока
منتجات حليب فرعية
vedlejší mléčné produkty
Molkereinebenprodukt
milk by-products
فراورده‌های فرعی شیر
sous-produit du lait
दुग्ध उपउत्पाद
tejipari melléktermék
Sottoprodotti del latte
乳副産物
유부산물
ຜົນພອຍໄດ້ຈາກນ້ຳນົມ
Produkty uboczne mleczarskie
subproduto do leite
млечни производи
Producto lácteo
bidhaa za maziwa
melkeprodukter
რძის პროდუქტი
produse lactate
süt ve süt ürünleri
乳品
ผลิตภัณฑ์นม
mliečne výrobky
молочные продукты
منتجات الألبان
mléčné výrobky
Milchprodukt
milk products
فراورده‌های شیر
produit laitier
दुग्ध-उत्पाद
tejtermék
Prodotti derivati dal latte
乳製品
유제품
ຜະລິດຕະພັນນົມ
Przetwory mleczne
produto à base de leite
Cooperativa lechera
млекарске задруге
молочні кооперативи
vyama vya ushirika vya maziwa
cooperative de produse lactate
sütçülük kooperatifi
乳业合作社
สหกรณ์โคนม
mliekarenské družstvá
تعاونيات الالبان
mlékařská družstva
Molkereigenossenschaft
dairy cooperatives
تعاونی‌های لبنی
coopérative laitière
डेरी - सहकारिता
tejszövetkezet
Cooperative lattiero-casearie
酪農協同組合
ສະຫະກອນຜູ້ລ້ຽງງົວນົມ
Spółdzielnia mleczarska
cooperativa de leite
молочные кооперативы
Planta lechera
vyumba vinavyowekwa maziwa
fabrici de produse lactate
süt işletmesi
乳品厂
โรงนม
mliekarne
الألبان
mlékárny
Molkerei
dairies
لبنیات‌سازی‌ها
usine laitière
दुग्धशालाएँ
tejüzem
Aziende lattiero-casearie
ໂຣງງານຜະລິດນ້ຳນົມ
Mleczarnia
fábrica de lacticínios
молокозаводы
сыраробства
fabricação de queijo
kutengeneza jibini
მეყველეობა
ysting
fabricarea brânzeturilor
బాతులు
peynir yapımı
奶酪制作
การทำเนยแข็ง
сыроделие
صناعة الجبن
sýrařství
Käseherstellung
cheese-making
Fabricación del queso
پنیرسازی
fabrication fromagère
पनीर बनाना
sajtkészítés
Caseificazione
チーズ製造
치즈제조
ການຜະລິດເນີຍແຂງ
Technologia produkcji serów
масларобства
fabricação de manteiga
kutengeneza siagi
კარაქის წარმოება
fabricarea untului
వితరణ జాలాలు
yayıklama
奶油制造
การทำเนย
výroba masla
маслоделие
صناعة الزبد
výroba másla
Butterherstellung
buttermaking
Fabricación de la mantequilla
کره‌سازی
fabrication beurrière
मक्खन बनाना
vajkészítés
Burrificazione
バター製造
버터제조
ການຜະລິດເນີຍ
Technologia produkcji masła
industrie alimentară
sekta ya vyakula
კვების მრეწველობა
ఆహార పరిశ్రమ
gıda endüstrisi
食品工业
อุตสาหกรรมอาหาร
potravinársky priemysel
пищевая промышленность
indústria alimentar
صناعات غذائية
potravinářský průmysl
Lebensmittelindustrie
food industry
Industria alimentaria
صنعت غذایی
industrie alimentaire
भोजन उद्योग
élelmiszeripar
Industria alimentare
食品工業
식품산업
ອຸດສາຫະກຳອາຫານ
Przemysł spożywczy