س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
აგროსატყეო მეურნეობა
క్షేత్ర అటవీ శాస్త్రము
agrosilvikültürel sistem
tarım-orman karma sistem
orman çiftliği
orman içi tarım
农业森林作业法
农田林业
ระบบวนเกษตร
การป่าไม้ในฟาร์ม
poľnohospodársko-lesnícke systémy
poľnohospodárske lesníctvo
системы агролесоводства
агролесоводство
sistema agrosilvícola
exploração florestal
Gospodarka agroleśna
Gospodarka rolno-leśna
농가임업
農育林システム、アグロフォレストリ、農牧経営
農家林業
Selvicoltura aziendale
agroerdészeti rendszer
mezőgazdasági erdészet
कृषि-वनवर्धन तंत्र
agrosylviculture
système agrosylvicole
نظام‌های كشت درون‌جنگلي
Sistemas agrosilvícolas
agrosilvicultural systems
farm forestry
Agrosilvikulturelles System
Bauernwaldwirtschaft
zemědělsko-lesnické systémy
zemědělské lesnictví
skogsjordbruk
agrofloresta
kilimo mseto
agrosilvicultură
აგრომეტყევეობა
వ్యవసాయ అటవీశాస్త్రం
tarımsal ormancılık
农林业
วนเกษตร
agrolesníctvo
агрофорестри
agrosilvicultura
Agroleśnictwo
ກະສິກຳປ່າໄມ້
혼농임업
アグロフォレストリー
Agroselvicoltura
agroerdészet
कृषि वानिकी
agroforesterie
جنگل-زراعی
Agroforesteria
agroforestry
Agroforstwirtschaft
agrolesnictví
نظام زراعي حرجي
الحراجة الزراعية اسم جامع لنظم وتكنولوجيات استخدام الأراضي حيث تُستخدَم النباتات المعمرة (الأشجار والشجيرات والنخيل وأشجار الخيزران، ...الخ) عن عمد في وحدة إدارة الأراضي نفسها كمحاصيل زراعية و/أو حيوانات، ضمن شكل من أشكال التهيئة المكانية أو التتابع الزمني. وتوجد في نظم الحراجة الزراعية تفاعلات إيكولوجية واقتصادية بين مختلف المكونات.
农林业是对土地利用体系和技术的集体名词，它是指在一个从事农作物或畜禽生产的土地单元内，以空间分布或时间顺序的方式种植多年生木本植物（树木、灌木、棕榈、竹子等）。在农林系统中，不同组成部分之间既存在生态方面的相互作用，也存在经济方面的相互作用。
Международный кодекс поведения в области устойчивого использования удобрений и управления ими, ФАО, 2019 (http://www.fao.org/3/ca5253ru/ca5253ru.pdf).
Собирательное название для систем или технологий землепользования, в которых многолетние древесные растения (например, деревья, кустарники, пальмы или бамбук) целенаправленно используются на тех же земельных площадях, где возделываются сельскохозяйственные культуры или содержатся животные в той или иной форме пространственного расположения или временной последовательности.
Organización de las Naciones Unidas (1997). Glosario de Estadísticas del Medio Ambiente. Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas. División de Estadística. Estudios de métodos. ST/ESA/STAT/Ser.F, (67): 123p. (http://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesF/SeriesF_67S.p)
Término colectivo para tecnologías y sistemas de uso territorial en los que organismos leñosos perennes (árboles, arbustos, palmas, bambú y otros) son deliberadamente usados en la misma unidad de manejo territorial tanto como cultivos agrícolas y/o animales, en alguna forma de secuencia temporal o arreglo espacial.
Termes et définitions, FRA 2020, FAO, 2018 (http://www.fao.org/3/I8661FR/i8661fr.pdf).
Terme collectif pour des systèmes et des technologies d'utilisation des terres dans lesquels des plantes ligneuses pérennes (arbres, buissons, palmiers, bambous, etc.) sont délibérément utilisées dans la même unité de gestion que des cultures agricoles et/ou des animaux, sous différentes formes d'organisation spatiale ou temporelle.
The international Code of Conduct for the sustainable use and management of fertilizers, FAO 2019 http://www.fao.org/3/ca5253en/CA5253EN.pdf
Agroforestry: the collective term for land-use systems and technologies in which woody perennials (e.g. trees, shrubs, palms or bamboos) and agricultural crops or animals are used deliberately on the same parcel of land in some form of spatial and temporal arrangement.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Sistema de cultivo
сістэма вырошчвання культур
mifumo ya mazao
sistema de cultivo
sisteme de cultură
системи вирощування культур
ekim sistemi
耕作制度
ระบบการปลูกพืช
systémy pestovania
системы выращивания культур
أنظمة الزرع
systémy pěstování
Anbausystem
cropping systems
نظام‌های زراعی
système de culture
सस्यक्रम योजनायें
növénytermelési rendszer
Sistemi di coltivazione
作付体系
작부체계
ລະບົບການປູກພືດທັນຍາຫານ
System uprawy
Sistema silvopascícola
sisteme silvopastorale
mifumo iliyosilvopastoral
sistema silvopastoril
лісопасовищні системи
silvopastoral sistem
林牧系统
ระบบป่าไม้ปศุสัตว์
نظم حراجية رعوية
lesopastevní systémy
Waldweidewirtschaft
silvopastoral systems
نظام‌های روستایی-جنگلی
système sylvopastoral
वन चारागाह तंत्र
legelő-erdő rendszer
Sistemi silvopastorali
牧林方式
Gospodarka leśnopastwiskowa
лесопастбищные системы
lesnícko-pasienkové systémy
Árbol de propósito múltiple
miti ya madhumuni mbalimbali
çok amaçlı ağaç
多用途树木
ไม้อเนกประสงค์
viacúèelové stromy
أشجار متعددة الاغراض
víceúčelové stromy
Mehrzweckbaum
multipurpose trees
درختان چندمنظوره
arbre à buts multiples
बहुउद्देश्यीय पेड़
vegyes hasznosítású fa
Alberi polivalenti
多目的樹種
ຕົ້ນໄມ້ອະເນກປະສົງ
Wszechstronne użytkowanie drzew
árvore para fins múltiplos
деревья многоцелевого использования
vuovdedoallu
skogsbruk
шумарство
Ciencia forestal
Silvicultura
林学
Scienze forestali
activități forestiere
elimu misitu
skogbruk
metsätalous
მეტყევეობა
သစ်တော
lâm nghiệp
រុក្ខាប្រមាញ់
лісівництво
అటవీ శాస్త్రం
ormancılık
วนศาสตร์
lesníctvo
زراعة الغابات
lesnictví
Forstwirtschaft
forestry
جنگلداری
foresterie
वानिकी
erdészet
林業
임업
ວັນນະສາດ
Leśnictwo
actividade florestal
лесное хозяйство
Sistema agrosilvopascícola
mifumo ambayo ni agrosilvopastoral
sistema agrosilvopastoril
sisteme agrosilvopastorale
агролісопасовищні системи
agrosilvopastoral sistem
农林牧系统
ระบบกสิกรรมป่าไม้ปศุสัตว์
نظم زراعية حراجية رعوية
zemědělsko-lesnicko-pastevní systémy
Waldfeldweidewirtschaft
agrosilvopastoral systems
نظام‌های کشت و مرتع
système agrosylvopastoral
कृषि-वन- चारागाह तंत्र
mezőgazdasági legelő-erdő rendszer
Sistemi agrosilvopastorali
農牧林業方式
Gospodarka agroleśnopastwiskowa
агролесопастбищные системы
agrolesnícke pasienkové systémy
yhteisömetsätalous
الحراجة المجتمعية
msitu wa jamii
ရပ်ရွာပိုင်သစ်တော
lâm nghiệp cộng đồng
ព្រៃសហគមន៍
silvicultura comunitária
toplum ormancılığı
社会林业
komunální lesní hospodářství
Gemeinschaftsforstwirtschaft
community forestry
Silvicultura comunitaria
جنگلداری محلی
foresterie communautaire
समुदायिक वानिकी
közös erdõgazdálkodás
Selvicoltura a gestione collettiva
地域共有林林業
Las gminny
общинное лесное хозяйство
komunálne lesné hospodárstvo
วนศาสตร์ชุมชน
Sistema agroforestal
агролесоводческие системы
sistema agroflorestal
sisteme agroforestiere
कृषि वानिकी तंत्र
mfumo wa kilimo cha misitu
système agroforestier
agroforestry systems
tarımsal ormancılık sistemi
Sistemi agroforestali
agroforstwirtschaftliches System
системи агролісівництва
sistemas agroflorestais
ប្រព័ន្ធចំការព្រៃឈើដាំ
các hệ thống nông lâm
သစ်တောရောနှောစိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ
نظم الزراعة الحراجية
农林复合系统
Simultane Produktion, zeitweilig oder permanent, von Waldbäumen und landwirtschaftlichen Kulturen oder Tieren an demselben Ort
Aynı alanda orman ağaçlarının geçici ya da kalıcı olarak bitki ya da hayvanlarla eş zamanlı olarak yetiştirilmesi
การปลูกพืชหรือเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่ป่าไม้แบบชั่วคราวหรือถาวร
Sistema de uso da terra no qual árvores florestais crescem juntamente com culturas agrícolas incluindo ou não gado
Produkcja płodów rolnych i leśnych oraz hodowla zwierząt na tym samym terenie
ການປູກໄມ້ ໄປພ້ອມໆກັບການປູກພືດກະສິກຳ ຫຼື ລ້ຽງສັດ ໃນພື້ນທີ່ດຽວກັນ ຊຶ່ງອາດຈະປູກເປັນການຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຖາວອນກໍຕາມ.
Sistema di produzione forestale, temporanea o permenente, associata a colture agricole e/o allevamenti
Erdei fák mezogazdasági növényekkel, vagy állattartással egybekötött, ideiglenes vagy állandó jellegu, azonos területen történo együttes termesztése
Production simultanée, temporaire ou permanente, de bois et de cultures ou d'animaux en un même lieu
تولید همزمان، موقتی یا دائمی درختان جنگلی با محصولات کشاورزی یا حیوانات در یک مکان.
Producción simultanea, temporal o permanente, de árboles forestales con cultivo o ganado en un mismo sitio
Simultaneous production, temporary or permanent, of forest trees with agricultural crops or animals in the same place
Systém využití pozemku,kde jsou pìstovány trvalé døeviny se zemìdìlskými plodinami a/ nebo se zvíøaty
Sistema de explotación
системи пољопривреде
sistema de exploração agrícola
कृषि पद्धतियां
mfumo wa kilimo
landbouwsystemen
sisteme de agricultură
របរកសិកម្ម
စိုက်ပျိုးရေး
nông nghiệp
సేద్యపు వ్యవస్థలు
tarım sistemi
农业系统
ระบบการทำฟาร์ม
systémy hospodárenia
системы ведения сельского хозяйства
системи землеробства
أنظمة زراعية
systémy hospodaření
landwirtschaftliches Betriebssystem
farming systems
نظام‌های مزرعه‌داری
système d'exploitation agricole
gazdálkodási rendszer
Sistemi produttivi aziendali
農業経営方式
영농체계
ລະບົບຜະລິດກະສິກຳ
Systemy rolnicze