Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
Plantas de cobertura
culturi de acoperire a solului
koruyucu bitki
örtücü bitki
yer örtücü bitki
覆盖作物
พืชคลุมดิน
krycie plodiny
rastlinná pokrývka
почвопокровные культуры
cultura de cobertura
Rośliny pokryciowe
Rośliny pokrywające grunt
덮기작물
被覆作物
地被植物
Colture da copertura
Piante tappezzanti
talajt borító növény
भूमिसंरक्षीत फसले
گياهان زمين‌پوش
Cultivos de cobertura
cover crops
ground cover plants
Bodendecker
Grünbedeckungspflanze
Schutzpflanzendecke
půdoochranné plodiny
rostliny chránící povrch půdy
Planta de cobertura
глебапокрыўныя расліны
mimea ya kufunika
dekkvekster
culturi de acoperire
భూవరణ మొక్కలు
örtü bitkisi
覆盖植物
พืชคลุม
ochranné plodiny
почвопокровные растения
planta de cobertura
Roślina okrywowa
ພືດຄຸມ
지피식물
被覆植物
Piante da copertura
takarónövény
भूमि आच्छादित पौधे
plante de couverture
گیاهان پوششی
cover plants
Bodendeckerpflanze
půdoochranné rostliny
نباتات تغطية
FAO, 2016. Save and Grow in Practice: Maize, Rice, Wheat. A Guide to Sustainable Cereal Production http://www.fao.org/3/a-i4009e.pdf Cited 14 April 2023.
Crop grown during fallow periods to protect soil, recycle nutrients and control weeds.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Vigna unguiculata
豇豆(植物)
ササゲ
لوبيا ظفرية
ویگنا اونگوییکولاتا
विग्रा अंगुईकुलेटा
Centrosema
డ్రోసొ ఫిలా సిములన్స్
距瓣豆属
قنطريون
سانتروسما
सेन्ट्रोसीमा
チョウマメモドキ属
Calopogonium mucunoides
డొడెకానాయిక్ ఆమ్లం
毛蔓豆
کالوپوگونیوم موکونوییدس
कैलोपोगोनियम म्यूक्यूनोइडीस
クズモドキ
카로포
Planta de sombra
расліны-зацяняльнікі
mimea ya kivuli
阴生植物
plante de umbră
тіньові рослини
skyggeplanter
gölge bitkileri
พืชร่มเงา
tieňomilné rastliny
نباتات الظل
zastiňovací rostliny
schattenspendende Pflanze
shade plants
گیاهان سایه‌ساز
plante d'ombrage
छाया पौधे
árnyékkedvelõ növény
Piante da ombra
陰性植物
ພືດໃຫ້ຮົ່ມ
Roślina zacieniająca
planta de sombra
растения-затенители
Sistema de cultivo
сістэма вырошчвання культур
mifumo ya mazao
sistema de cultivo
sisteme de cultură
системи вирощування культур
ekim sistemi
耕作制度
ระบบการปลูกพืช
systémy pestovania
системы выращивания культур
أنظمة الزرع
systémy pěstování
Anbausystem
cropping systems
نظام‌های زراعی
système de culture
सस्यक्रम योजनायें
növénytermelési rendszer
Sistemi di coltivazione
作付体系
작부체계
ລະບົບການປູກພືດທັນຍາຫານ
System uprawy
matandazo hai
зялёная мульча
живи малч
canlı malç
生物覆盖层
สิ่งมีชีวิตคลุมดิน
prírodné komposty
живая мульча
cobertura verde
فرش حية
přírodní mulče
Lebendmulch
live mulches
Cobertura verde
خاکپوش‌های زنده
mulch vivant
पलवार
élõ mulcs
Pacciamature vive
ライブマルチ
생초피복
ສີ່ງມີຊີວິດປົກຄຸມດິນ
Ściółka z roślin poplonowych
Abono verde
зялёнае ўгнаенне
mbolea ya kijani
adubo verde
groenbemester
зелені добрива
მწვანე სასუქი
gröngödsling
îngrăşăminte verzi
grønngjødsel
yeşil gübre
绿肥
ปุ๋ยพืชสด
zelené hnojivo
зеленые удобрения
أسمدة خضراء
zelené hnojení
Gründünger
green manures
کودهای سبز
engrais vert
हरी खाद
zöldtrágya
Sovescio verde
緑肥
녹비
ຝຸ່ນຂຽວ
Nawóz zielony
Planta para control de erosión
расліны для барацьбы з эрозіяй
mimea ya kudhibiti mmomonyoko
plante pentru combaterea eroziunii
క్రమ క్షయ నివారక మొక్కలు
erozyon kontrol bitkisi
防侵蚀植物
พืชกันดินพัง
protierózne rastliny
растения для борьбы с эрозией
نباتات مكافحة الإنجراف
protierozní rostliny
Erosionsschutzpflanze
erosion control plants
گیاهان کنترل‌کننده فرسایش
plante antiérosive
क्षरण नियंत्रण पौधे
eróziógátló növény
Piante anti-erosione
侵食防止植物
침식방제식물
ພືດປ້ອງກັນການເຊາະເຈື່ອນ
Roślina przeciwerozyjna
planta para controlo da erosão
Planta protectora
ахоўныя расліны
mimea ya kinga
захисні рослини
plante protectoare
保护类植物
พืชคุ้มกัน
ochranné rastliny
защитные растения
نبات وقائي
ochranné rostliny
Schutzpflanze
protective plants
گیاهان محافظ
plante de protection
संरक्षी पौधे
védõnövény
Piante protettive
防護植物
보호식물
ພືດປົກປ້ອງ
Roślina ochronna
planta protectora
mazao yanayokua kwa haraka sana yanayopandwa kati ya mimea mingine
culturi intermediare
проміжні культури
Cultivo intermedio
ara ürün bitkisi
填闲作物
พืชอายุสั้น
medziplodiny
промежуточные культуры
محاصيل مقمحة
meziplodiny
Zwischenfrucht
catch crops
گیاهان واسطه
plante de culture dérobée
अन्तवर्ती फसलें
köztes védőnövény
Colture intercalari
間作、間作物
흡비작물
ພືດສຳຮອງ
Poplony i międzyplony
planta de cultivo intermédio
Pflanzung zwischen oder während der regulären Kultur, um dem Boden organische Substanz zuzuführen und/oder als Erosionsschutz
Toprağa organik madde katmak ve/veya toprağı erozyona karşı korumak amacıyla düzenli ekimi yapılan ürünler arasında ya da sırasında yetiştirilen bitkiler
การปลูกพืชแซมระหว่างพืชปลูกเพื่อเพิ่มอินทรียวัตถุให้แก่ดิน และ/หรือป้องกันการเกิดการพังทะลายของดิน
Plantas cultivadas entre períodos de culturas regulares visando aumentar o teor em matéria orgânica do solo e/ou protegê-lo da erosão
Rośliny uprawiane pomiędzy plonami głównymi w celu zwiększenia zawartości materii organicznej w glebie lub/i zapobieganiu erozji
ພືດທີ່ປູກ ລະຫວ່າງ ຫຼື ໃນຊ່ວງໄລຍະການປູກພືດປົກກະຕິ ເພື່ອເພີ້ມອິນຊີວັດຖຸແກ່ດິນ ແລະ/ຫຼື ເພື່ອປ້ອງກັນດິນຈາກການເຊາະເຈື່ອນ
Piante coltivate fra o durante colture normali per l'arricchimento in sostanza organica del suolo e/o per la difesa contro l'erosione
A haszonnövényekkel együtt , ill. a haszonnövények termesztési idoszaka közötti idoben termesztett növény, mely zöldtrágyaként szolgál, ill. az erózió ellen is véd
Plante cultivée entre ou pendant les périodes de culture régulière afin d'augmenter la teneur en matière organique du sol et/ou le protéger contre l'érosion
گیاهانی که در میان محصول عادی، برای افزودن مواد آلی به خاک و یا حفاظت آنها در برابر فرسایش، رشد داده دمی‌شوند.
Plantas sembradas entre o durante cosechas para aumentar la materia orgánica del suelo y para protegerlo contra la erosión
Plants grown between or during regular crop for adding of organic matter to soil and/or protection against erosion
Rostliny pìstované spoleènì s hlavní plodinou za úèelem dodání organické hmoty do pùdy a/nebo ochrany proti erozi
сельскагаспадарчыя культуры
mazao
სასოფლო-სამეურნეო კულტურა
усеви
сільськогосподарські культури
culturi agricole
Cultivo
Tanaman
ürün
作物
พืชปลูก
plodiny
сельскохозяйственные культуры
محاصيل
Nutzpflanze
crops
محصولات گیاهی (کشاورزی)
plante de culture
फसलें
haszonnövény
Colture
작물
ພືດທັນຍາຫານ
Rośliny użytkowe
cultura