ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Tierras comunales
Terreni collettivi
terenuri comunale
ortak alan
公有地
đất làng xã
ဘုံတူညီမှုရှိသည့် မြေများ
bienes comunes
biens fonciers communs
umumi arazi
公共地
พื้นที่ชุมชน
พื้นที่สาธารณะ
obecné pozemky
коммунальные земли
terra comunitária
Teren gromadzki
Terreni a proprietà collettiva
közföld
सामुदायिक भूमियाँ
سرزمين‌هاي اشتراكي
commonages
communal lands
Allmende
obecní pozemky
Tierra comunal
Terre comunali
terenuri comune
ardhi ya umma
ရပ်ရွာပိုင်မြေများ
ដីសមូហភាព
ที่ดินส่วนรวม
đất công
terras comunitárias
kamu orta malı
公用地
spoločná pôda
общинные земли
Grunty komunalne
ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ
공유지
共有地
közös föld
सामान्य भूमियाँ
terre communale
زمین‌های مشترک
common lands
Gemeindeland
obecní půda
أراضي مشاع
IASC. 2022. International Association for the Study of the Commons. Tempe, Az. Cited 3rd March 2022. https://iasc-commons.org/ in https://doi.org/10.4060/cb9656ar
لراضي المشتركة: الراضي التي تديرها وتشرف عليها المجتمعات المحلية أو الشعوب الصلية أو الرعاة وفقاً للقواعد العرفية المحلية .
IASC. 2022. International Association for the Study of the Commons. Tempe, Az. Cited 3rd March 2022. https://iasc-commons.org/ in https://doi.org/10.4060/cb9656ru
Земля, коллективно управляемая и используемая местными общинами, коренными народами или скотоводами в соответствии с местными обычаями.
IASC. 2022. International Association for the Study of the Commons. Tempe, Az. https://iasc-commons.org/ in https://doi.org/10.4060/cb9656es
Tierras comunales (o bienes comunes): tierra gestionada y administrada colectivamente por las comunidades locales, los pueblos indígenas o los pastores según las normas consuetudinarias locales.
IASC. 2022. International Association for the Study of the Commons. Tempe, Az. https://iasc-commons.org/ in https://doi.org/10.4060/cb9656fr
Ce sont des terres gérées et administrées collectivement par les communautés locales, les Peuples Autochtones ou les éleveurs selon les règles coutumières locales;
IASC. 2022. International Association for the Study of the Commons. Tempe, Az. https://iasc-commons.org/ in https://doi.org/10.4060/cb9656en
Land collectively managed and administered by local communities, Indigenous Peoples or pastoralists according to local customary rules.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
offentlig ejendom
öffentliches Eigentum
umiliki wa umma
proprietate publică
အများပိုင်ဆိုင်မှု
sở hữu công
កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
kamu mülkü
公有制
ความเป็นเจ้าของโดยรัฐ
verejné vlastníctvo
государственная собственность
ملكية عامة
veřejné vlastnictví
public ownership
Propiedad pública
مالکیت عمومی
Propriété publique
लोक स्वामित्व
köztulajdon
Proprietà pubblica
公的所有権
공유권
ກຳມະສິດສາທາລະນະ
Własność państwowa
propriedade pública
umiliki mwenza
共同所有权
coproprietate
ortaklaşa mülkiyet
เจ้าของร่วม
spoluvlastníctvo
совместная собственность
co-propriedade
ملكية مشتركة
spoluvlastnictví
Miteigentum
coownership
Copropietario
مالکیت مشترک
copropriété
सहस्वामित्व
társtulajdon
Comproprietà
共有所有権
공동소유권
ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນ
Współwłasność
kumiliki
posse
володіння
పరిమితి
elmenlik
占有权
การถือครอง
držba, vlastníctvo
владение
حيازة عقارية
držba
Grundbesitzverhältnis
tenure
Tenencia
حق زمین‌داری
mode de faire-valoir
भू - धारण
birtok
Diritto di possesso
土地保有
토지소유
ການຄອບຄອງ
Tytuł własności
право приступа
haki ya kupata
drept de acces
ရယူခွင့်အခွင့်အရေး
quyền tiếp cận
សិទ្ធិប្រើប្រាស់
direito de acesso
erişim hakkı
接近权
สิทธิการครอบครอง
prístupové práva
право доступа
حق الوصول
přístupová práva
Zugangsrecht
right of access
Derecho de acceso
حق دسترسی (به زمین)
droit d'accès
प्रवेश अनुमति का अधिकार
hozzáférési jog
Diritto di accesso
入会権
취득권
ສິດທິການເຂົ້າເຖິງ
Prawo użytkowania
ทุ่งหญ้าสาธารณะ
gemensamma betesmarker
felles­beite
fellesbeiter
pastagem comum
املرعى العام
общинные пастбища
公有牧场
Pastizal común
pâturage collectif
common pastures
Bosque comunal
misitu ya jumuiya
păduri comunale
umumi orman
公有林
ป่าชุมชน
غابات جماعية
obecní lesy
Kommunalwald
communal forests
جنگل‌های همگانی
forêt collective
सामुदायिक वन
közerdõ
Comunaglie forestali
Las wspólny
floresta comunitária
общинные леса
obecné lesy
社区土地权利
общинные права на землю
community land rights
direitos comunitários sobre a terra
សិទ្ធិលើដីសហគមន៍
quyền sử dụng đất cộng đồng
ရပ်ရွာပိုင်မြေအခွင့်အရေး
สิทธิที่ดินชุมชน
droits fonciers communautaires
Diritti fondiari di comunità
toplumsal arazi hakları
Gemeinschaftliche Landnutzungsrechte
haki za ardhi ya jamii
حقوق المجتمعات المحلية في الأراضي
सामुदायिक भूमि अधिकार
Derecho sobre tierras comunales
Recurso de la tierra
земљишни ресурси
rasilimali za ardhi
მიწის რესურსები
resurse funciare
arazi kaynağı
土地资源
ทรัพยากรที่ดิน
pôdny fond
земельные ресурсы
موارد الأرض
půdní fond
Landressourcen
land resources
منابع زمین
ressource foncière
भूमि संसाधन
területi erőforrás
Risorse del territorio
土地資源
토지자원
ຊັບພະຍາກອນທີ່ດິນ
Zasoby gruntów
recurso fundiário
共有
общие блага
Bien común
bens comuns
commons
biens communs
prostý lid
ទ្រព្យសមូហភាព
của công
ဘုံတူညီမှုများ
ส่วนรวม
Beni comuni
ortak varlık
ya umma
Commons
المشاعات (العموم)
लोक
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group