س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
clima natural
efeito climático
ბუნებრივი კლიმატი
კლიმატის ზემოქმედება
ჰავა
climă naturală
efecte ale climei
doğal iklim
klimatik etki
正常气候
气候影响
ภูมิอากาศทางธรรมชาติ
อิทธิพลของภูมิอากาศ
prirodzená klíma
klimatické vplyvy
природный климат
климатические эффекты
efeito do clima
Klimat naturalny
Wpływ klimatu
ຜົນສະທ້ອນຂອງພູມອາກາດ
자연기후
기사재해요인
自然気候
気候効果
Clima naturale
Effetti del clima
természetes klíma
éghajlati hatás
प्राकृतिक जलवायु
जलवायुवीय प्रभाव
climat naturel
effet du climat
آب و هوا
اقليم طبيعي
اثرات اقليمي
Clima natural
Efecto del clima
natural climate
climatic effects
natürliches Klima
klimatischer Einfluss
přirozené klima
klimatické účinky
clima
tabianchi
dálkkádat
kliima
კლიმატი
klima
climă
iklim
Iklim
气候
ภูมิอากาศ
klíma
климат
Klimat
ພູມອາກາດ
기후
気候
Clima
éghajlat
जलवायु
climat
اقلیم
climate
Klima
مناخ
يُعرَّف المناخ بمعناه الضيق في العادة بأنه متوسط حالة الطقس أو بأنه، بعبارة أدقّ، الوصف الإحصائي من حيث متوسط الكميات ذات الصلة وتقلّبها خلال فترة من الزمن تتراوح بين أشهر وآلاف أو ملايين السنين.
Agard, J., Schipper, E.L.F., Birkmann, J., Campos, M., Dubeux, C., Nojiri, Y., Olsoon, L. et al. 2014. Glossary. См.: IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), ed. Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. pp. 1757–1776. Cambridge, UK and New York, USA, Cambridge University Press. www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-AnnexII_FINAL.pdf
气候通常被狭义地定义为平均天气状况，或者更严格地说，是对相关数量平均值和变异性的统计描述，这些描述跨越了几个月到数千或数百万年的时间范围。
В узком смысле под климатом обычно понимается преобладающая погода, если говорить строже, это статистическое описание средних значений и изменчивости соответствующих величин за период времени от нескольких месяцев до тысяч и миллионов лет.
Agard, J., Schipper, E.L.F., Birkmann, J., Campos, M., Dubeux, C., Nojiri, Y., Olsoon, L. et al. 2014. Glossary. En: IPCC, ed. Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. págs. 1757-1776. Cambridge (Reino Unido) y Nueva York (Estados Unidos de América), Cambridge University Press. www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-AnnexII_FINAL.pdf
Normalmente, y en sentido restringido, el clima se define como el estado promedio del tiempo y, más rigurosamente, como una descripción estadística en términos de los valores medios y de la variabilidad de las magnitudes correspondientes durante períodos que pueden abarcar desde meses hasta millares o millones de años.
Agard, J., Schipper, E.L.F., Birkmann, J., Campos, M., Dubeux, C., Nojiri, Y., Olsoon, L. et al. 2014. Glossary. In: IPCC, ed. Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. pp. 1757–1776. Cambridge, UK and New York, USA, Cambridge University Press. www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-AnnexII_FINAL.pdf
Climate is usually defined in a narrow sense as the average weather, or more rigorously, as the statistical description in terms of the mean and variability of relevant quantities over a period of time ranging from months to thousands or millions of years.
Agard, J., Schipper, E. L. F., Birkmann, J., Campos, M., Dubeux, C., Nojiri, Y., Olsoon, L. et al. 2014. Glossary. Dans: GIEC, (dir. pub.) Climate Change 2014: Impacts, Adaptation, and Vulnerability. Part A: Global and Sectoral Aspects. Contribution of Working Group II to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. p. 1757-1776. Cambridge (Royaume-Uni) et New York (États-Unis), Cambridge University Press. www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-AnnexII_FINAL.pdf
Dans son sens étroit, désigne en général le temps moyen ou, plus précisément, se réfère à une description statistique fondée sur les moyennes et la variabilité de grandeurs pertinentes sur des périodes variant de quelques mois à des milliers, voire à des millions d’années.
Yeryüzünün geniş ya da dar bir bölümünde, hava olaylarının, kimi küçük sapmalar bir yana, her yıl yinelenen genel gidişi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
hidroclima
Hidroclima
المناخ المائي
hydroclimate
水文气候
гидроклимат
hydroclimat
hidroklima
clima de ondas
режим волнения
Clima de olas
tabia ya nchi ya wimbi
مناخ الموجة
波候
climat des vagues
Wellenklima
dalga iklimi
wave climate
paleoclima
палеоклимат
hali ya hewa ya kale
المناخ القديم
古气候
Paleoclima
paléoclimat
პალეოკლიმატი
Paläoklima
paleoklima
palaeoclimate
clíma úmido
hali ya hewa unyevu
ნოტიო კლიმატი
తేమ వాతావరణం
nemli iklim
Iklim lembap
湿润气候
ภูมิอากาศชื้น
humídna klíma
влажный климат
clima húmido
مناخ رطب
humidní klima
humides Klima
humid climate
Clima húmedo
اقلیم مرطوب
climat humide
आर्द्र जलवायु
nedves éghajlat
Clima umido
湿潤気候
습윤기후
ພູມອາກາດຊຸ່ມ
Klimat wilgotny
clima perúmido
过湿润气候
tabia ya nchi ya perhumid
Clima perhúmedo
переувлажненный климат
climat perhumide
çok nemli iklim
Per umido
Perhumid
perhumidní klima
perhumid climate
clima subúmido
hali ya hewa ya chini ya unyevu
climă subumedă
az nemli iklim
Iklim sublembap
半湿润气候
ภูมิอากาศเขตกึ่งชื้น
subhumídna klíma
субгумидный климат
clima sub-húmido
مناخ شبه رطب
subhumidní klima
subhumides Klima
subhumid climate
Clima subhumedo
اقلیم نیمه‌مرطوب
climat subhumide
उपआर्द्र जलवायु
szubhumid klíma
Clima subumido
亜湿潤気候
아습윤기후
ພູມອາກາດລຸ່ມຮ້ອນຊຸ່ມ
Klimat półwilgotny stepów trawiastych
tempo atmosférico
hali ya hewa
vêr
vær
ამინდი
vreme
hava durumu
天气
สภาพอากาศ
počasie
погода
طقس
počasí
Wetter
weather
Tiempo meteorológico
وضع هوا
temps météorologique
मौसम
idõjárás
Tempo meteorologico
天気
기상
Pogoda
tempo meteorológico
clima subtropical
hali ya hewa ya chini ya kitropiki
სუბტროპიკული კლიმატი
climă subtropicală
subtropikal iklim
Iklim subtropika
副热带气候
ภูมิอากาศเขตกึ่งร้อน
subtropické podnebie
субтропический климат
مناخ شبه مداري
subtropické klima
subtropisches Klima
subtropical climate
Clima subtropical
اقلیم نیمه‌گرمسیری
climat subtropical
उपोष्ण जलवायु
szubtrópusi éghajlat
Clima subtropicale
亜熱帯気候
아열대기후
Klimat podzwrotnikowy
clima tropical
hali ya hewa ya kitropiki
тропска клима
climă tropicală
ტროპიკული კლიმატი
ఉష్ణమండల వాతావరణం
tropikal iklim
Iklim tropika
热带气候
ภูมิอากาศเขตร้อน
tropická klíma
тропический климат
مناخ مداري
tropické klima
Tropenklima
tropical climate
Clima tropical
اقلیم گرمسیری
climat tropical
उष्णकटिबंधीय जलवायु
trópusi éghajlat
Clima tropicale
熱帯気候
열대기후
ພູມອາກາດຮ້ອນ
Klimat tropikalny
clima temperado
hali ya hewa ya wastani
ზომიერი კლიმატი
climă temperată
సమశీతోష్ణ వాతావరణం
ılıman iklim
Iklim sederhana
温带气候
ภูมิอากาศเขตอบอุ่น
mierna klíma
умеренный климат
مناخ معتدل
mírné klima
gemäßigtes Klima
temperate climate
Clima templado
اقلیم معتدل
climat tempéré
शीतोष्ण जलवायु
mérsékelt éghajlat
Clima temperato
温帯気候
온대기후
ພູມອາກາດອົບອຸ່ນ
Klimat umiarkowany
clima polar
პოლარული კლიმატი
hali ya hewa ya baridi
polarklima
climă polară
kutup iklimi
Iklim kutub
极地气候
ภูมิอากาศขั้วโลก
polárna klíma
полярный климат
مناخ قطبي
polární klima
Polarklima
polar climate
Clima polar
اقلیم قطبی
climat polaire
ध्रुवीय जलवायु
sarkvidéki éghajlat
Clima polare
極地気候
극한대기후
ພູມອາກາດຂົ້ວໂລກ
Klimat polarny
clima de monção
hali ya hewa ya monsuni
climă musonică
муссонный климат
muson iklimi
Iklim monsun
季风气候
ภูมิอากาศมรสุม
monzúnová klíma
مناخ موسمي
monzunové klima
Monsunklima
monsoon climate
Clima monzónico
اقلیم موسمی
climat de mousson
मानसूनी जलवायु
monszun éghajlat
Clima monsonico
モンスーン気候
몬슨기후
ພູມອາກາດມໍລະສຸມ
Klimat monsunowy
microclima
microclimate
მიკროკლიმატი
microclimă
డైనొఫైసీ
mikroiklim
小气候
จุลภูมิอากาศ
mikroklíma
микроклимат
مناخ صغير
mikroklima
Mikroklima
Microclima
ریز‌اقلیم
microclimat
सूक्ष्मजलवायु
微気候
소기후
ຈຸນລະພູມອາກາດ
Mikroklimat
mesoclima
hali ya hewa iliyo meso
მეზოკლიმატი
mezoclimă
mezoiklim
Mesoiklim
中气候
ภูมิอากาศระหว่างพื้นที่
mezoklíma
мезоклимат
مناخ أوسط
mezoklima
Mesoklima
mesoclimate
Mesoclima
میان‌اقلیم
mésoclimat
मीसोजलवायु
中気候
중기후
ລະຫວ່າງສອງເຂດພູມອາກາດ
Mezoklimat
clima mediterrâneo
tabia ya nchi ya Mediterania
ხმელთაშუა ზღვის კლიმატი
climă mediteraneană
middelhavsklima
Akdeniz iklimi
Iklim mediterranean
地中海气候
ภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน
stredozemská klíma
средиземноморский климат
clima mediterrânico
مناخ متوسطي
středozemní klima
Mittelmeerklima
mediterranean climate
Clima mediterráneo
اقلیم مدیترانه‌ای
climat méditerranéen
भूमध्यसागरीय जलवायु
mediterrán éghajlat
Clima mediterraneo
地中海気候
지중해성기후
ພູມອາກາດເຂດເມດີເຕີເຣນຽນ
Klimat śródziemnomorski
macroclima
hali ya hewa ya juu
مناخ عام
macroclimat
მაკროკლიმატი
makroiklim
Makroiklim
大气候
ภูมิอากาศบริเวณกว้าง
makroklíma
макроклимат
makroklima
Makroklima
macroclimate
Macroclima
بزرگ‌اقليم
वृहत् जलवायु
大気候
대기후
ມະຫາພູມອາກາດ
Makroklimat
clima semiúmido
hali ya hewa ya nusu unyevu
yarı nemli iklim
ภูมิอากาศกึ่งชื้น
semihumidní klima
semihumides Klima
semihumid climate
Clima semihúmedo
climat semi-humide
अर्ध आर्द्र जलवायु
szemihumid klíma
Clima semiumido
半湿潤気候
반습윤기후
Klimat umiarkowanie wilgotny
clima semi-húmido
полувлажный климат
semihumidná klíma
clima oceânico
ოკეანური კლიმატი
hali ya hewa ya bahari
climă oceanică
సాగర వాతావరణం
okyanus iklimi
Iklim lautan
海洋气候
ภูมิอากาศมหาสมุทร
oceánska (morská) klíma
морской климат
مناخ محيطي
oceánské klima
Seeklima
oceanic climate
Clima oceánico
اقلیم اقیانوسیه‌ای
climat océanique
महासागरीय जलवायु
óceáni éghajlat
Clima oceanico
海洋性気候
해양기후
ພູມອາກາດມະຫາສະມຸດ
Klimat oceaniczny
clima continental
hali ya hewa ya bara
კონტინენტური კლიმატი
climă continentală
karasal iklim
Iklim benua
大陆性气候
ภูมิอากาศภาคพื้นทวีป
kontinentálne podnebie
континентальный климат
مناخ قاري
kontinentální klima
Kontinentalklima
continental climate
Clima continental
اقلیم قاره‌ای
climat continental
महाव्दीपीय जलवायु
kontinentális éghajlat
Clima continentale
大陸性気候
대륙성기후
ພູມອາກາດທະວີບ
Klimat kontynentalny
clima costeiro
hali ya hewa ya pwani
المناخ الساحلي
kıyı iklimi
Iklim pantai
滨海气候
ภูมิอากาศชายฝั่ง
prímorské podnebie
приморский климат
přímořské klima
Küstenklima
coastal climate
Clima costero
اقليم ساحلي
climat côtier
समुद्र तटीय जलवायु
partvidéki éghajlat
Clima costiero
海岸気候
해안성기후
ພູມອາກາດແຄມທະເລ
Klimat przybrzeżny
clima do litoral
clima semiárido
semi-arid climate
hali ya hewa ya ukame
yarı kurak iklim
Iklim separa gersang
半干旱气候
ภูมิอากาศเขตกึ่งแห้งแล้ง
semiaridná klíma
مناخ شبه جاف
semiaridní klima
semiarides Klima
Clima semiárido
اقلیم نیمه‌خشک
climat semi-aride
सेमीएरिड जलवायु
szemiarid klíma
Clima semiarido
半乾燥気候
반건조기후
Klimat stepowy
полузасушливый климат
clima árido
არიდული კლიმატი
hali ya hewa ya jangwa
climă aridă
kurak iklim
Iklim gersang
干旱气候
ภูมิอากาศแห้งแล้ง
aridná klíma
засушливый климат
مناخ جاف
aridní klima
arides Klima
arid climate
Clima árido
اقلیم خشک
climat aride
एरिड जलवायु
száraz éghajlat
Clima arido
乾燥気候
건조기후
ພູມອາກາດແຫ້ງແລ້ງ
Klimat suchy
clima de montanha
hali ya hewa ya mlima
მთის კლიმატი
climă de munte
dağ iklimi
Iklim pergunungan
山地气候
ภูมิอากาศภูเขา
horská klíma
горный климат
مناخ جبلي
horské klima
Gebirgsklima
mountain climate
Clima de montaña
اقلیم کوهستانی
climat de montagne
पहाड़ी जलवायु
hegyvidéki éghajlat
Clima di montagna
山地気候
산악기후
ພູມອາກາດພູ
Klimat górski
климатологија
Climatologia
climatolojia
кліматологія
climatologie
კლიმატოლოგია
iklim bilimi
气候学
ภูมิอากาศวิทยา
klimatológia
климатология
علم المناخ
klimatologie
Klimatologie
climatology
Climatología
اقلیم‌شناسی
जलवायु विज्ञान
気候学
기후학
ພູມອາກາດວິທະຍາ
Klimatologia
Factor climático
mambo ya hali ya hewa
fator climático
气候因子
климатски фактори
კლიმატური ფაქტორი
factori climatici
кліматичні чинники
iklimsel etken
ปัจจัยทางภูมิอากาศ
klimatické faktory
عوامل مناخية
Klimafaktor
climatic factors
فاکتورهای اقلیمی
facteur climatique
जलवायु सम्बन्धी कारक
éghajlati tényezõ
Fattori climatici
気候因子
ປັດໄຈຂອງພູມອາກາດ
Czynnik klimatyczny
factor climático
климатические факторы
Factor ambiental
mambo ya mazingira
fator ambiental
фактори животне средине
factori de mediu
çevresel faktör
чинники навколишнього середовища
పర్యావరణ కారణాంశాలు
环境因素
ปัจจัยสิ่งแวดล้อม
faktory životného prostredia
ظروف بيئية
environmentální činitelé
Umweltbedingung
environmental factors
فاکتورهای زیست‌محیطی
facteur du milieu
वातावरणीय कारक
környezeti tényezõ
Fattori ambientali
環境要因
ປັດໄຈຂອງສະພາບແວດລ້ອມ
Czynnik środowiskowy
factor ambiental
факторы окружающей среды
ოზონის დაშლა
depleção do ozônio
kupungua kwa ozoni
epuizarea stratului de ozon
ఓజోన్ తగ్గుదల
ozon incelmesi
臭氧损耗
การสูญเสียโอโซน
narušovanie ozónovej vrstvy
истощение озонового слоя
rarefacção do ozone
إستنفاذ الأوزون
narušování ozonové vrstvy
Ozonzerstörung
ozone depletion
Agotamiento del ozono
کاهش ازن
raréfaction de l'ozone
ओजोन डिप्लीशन (विच्देदन /विरलीकरण )
ózoncsökkenés
Riduzione dell'ozono
オゾン層破壊
오존층파괴
ການເຊື່ອມຂອງໂອໂຊນ
Ubytek ozonu
mudança climática
климатске промене
кліматичні зміни
klimaendringer
kliimamuutus
schimbare climatică
mabadiliko ya tabia nchi
klimaatverandering
კლიმატის ცვლილება
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု
biến đổi khí hậu
បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ
iklim değişikliği
气候变化
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
klimatická zmena
климатические изменения
mudança de clima
تغير مناخي
změna klimatu
Klimaänderung
climate change
Cambio climático
تغییر اقلیمی
changement climatique
जलवायु परिवर्तन
klímaváltozás
Cambiamento climatico
気候変化
기후변화
ການປ່ຽນແປງພູມອາກາດ
Zmiany klimatyczne
circulação atmosférica
mzunguko wa hewa
ატმოსფეროს ცირკულაცია
циркуляція атмосферного повітря
circulație atmosferică
atmosfer dolaşımı
大气环流
การหมุนเวียนของชั้นบรรยากาศ
atmosferická cirkulácia
циркуляция атмосферы
دورة جوية
atmosférické cirkulace
atmosphärische Zirkulation
atmospheric circulation
Circulación atmosférica
گردش جوی
circulation atmosphérique
वायुमण्डलीय चक्रिकरण
atmoszférikus cirkuláció
Circolazione atmosferica
大気循環
ການໝູນວຽນຂອງບັນຍາກາດ
Cyrkulacja atmosferyczna
Característica del sitio
фактори локације
vipengele vya mahali
fator local
立地因子
zemin faktörü
ปัจจัยทางพื้นที่
faktory stanovišťa
местные факторы
عوامل الموقع
faktory prostředí
Standortfaktor
site factors
فاکتورهای جایگاه
facteur lié au site
दिशा कारक
termõhelyi tényezõ
Caratteristiche del sito
立地要因
지형요인
ປັດໄຈດ້ານທີ່ຕັ້ງ
Czynnik siedliskowy
característica local
padrão de precipitação
Frente de lluvia
mifumo ya mvua
نظم التساقطات المطرية
характер розподілу кількості опадів
yağış düzeni
降水分布
รูปแบบของฝน
srážkové modely
Regenfallmuster
rainfall patterns
الگوهاي ريزش باران
fréquence des pluies
वर्षा क्रम
csapadékeloszlás
Regimi di piovosità
降雨パターン、降雨型
ຮູບແບບຂອງຝົນ
Typ opadów deszczowych
regime de chuvas
распределение дождевых осадков
zrážkové modely
Estación del año
mùa
поры года
misimu
estação do ano
årstider
aastaajad
anotimp
годишња доба
წელიწადის დრო
пори року
mevsim
季节
ฤดูกาล
ročné obdobia
сезоны
فصول
roční období
Jahreszeit
seasons
فصل‌ها
saison
ऋतुयें
évszak
Stagioni
季節
계절
ລະດູການ
Pora roku
气候系统
mfumo wa tabia ya nchi
النظام المناخي
klimatický systém
кліматичні системи
კლიმატური სისტემა
sistem climatic
Klimasystem
iklim sistemi
Sistema climatico
климатическая система
système climatique
Sistema climático
climate system
фенологија
phenolojia
феналогія
Fenologia
fenologi
фенологія
fenologie
ფენოლოგია
fenoloji
物候学
การเปลี่ยนแปลงของสิ่งมีชีวิตตามฤดูกาล
fenológia
фенология
علم الظواهر
Phänologie
phenology
Fenología
پدیده‌شناسی
phénologie
घटनाविज्ञान
生物季節学
생물계절학
ການສຶກສາສິ່ງມີຊີວິດຕາມດິນຟ້າອາກາດ
Gesamtheit der atmosphärischen Zustände und Erscheinungen an einem bestimmten Ort während längerer Zeiträume; für Gebiete mit ähnlichem Klima <1669> benutzen
Belirli bir bölgede uzun zaman süresince devam eden hava koşulları; benzer iklimlere sahip alanlar için <1669> kodlu terimi kullan
ค่าเฉลี่ยหรือสภาพอากาศ ณ ที่ใดๆ ในช่วงระยะเวลาหนึ่งๆ เป็นระยะเวลาหลายปี, สำหรับบริเวณที่มีภูมิอากาศคล้ายกันใช้ <1669>
Condições médias do tempo num local durante alguns anos; para zonas com climas idênticos usar <1669>
Zespół warunków pogodowych charakterystyczny dla danego obszaru i pory roku; dla powierzchni o podobnym klimacie użyj <1669>
ສະພາບພູມອາກາດສະເລ່ຍທີ່ຈຸດນຶ່ງໆ ໃນຊ່ວງເວລາຫຼາຍໆປີ; ສຳລັບພື້ນທີ່ ທີ່ມີພູມອາກາດຄ້າຍກັນ ໃຫ້ເບິ່ງ <1669>
Andamento medio delle condizioni atmosferiche di una località o area per un periodo prolungato di anni; per aree con clima simile usare <1669>
Egy adott területre jellemzo idojárási paraméterek több éves átlaga; Azonos éghajlattal rendelkezo terület: <1669>
Conditions atmosphériques propres à une zone, état habituel du temps et ses fluctuations; pour les zones de conditions climatiques identiques utiliser <1669>
حد وسط جریان یا شرایط آب و هوایی در یک مکان طی چند دوره سالانه؛ برای نواحی دارای اقلیم‌های مشابه به کار برید ""مناطق اقلیمی""
Conjunto de condiciones atmosféricas de una región determinada a lo largo del tiempo; para las zonas con clima idéntico use <1669>
Average course or conditions of the weather at a place over a period of years; for areas having similar climates use <1669>
Prùmìrný prùbìh nebo stav poèasí v prùbìhu let, pro oblasti mající podobné klima USE KLIMATICKÉ OBLASTI
fenômeno natural
naturfenomen
naturfænomener
Fenómeno natural
natural phenomena
phénomène naturel
自然现象
přírodní jevy
Naturphänomen
Fenomeni naturali
doğal olay
природні явища
природные явления
ბუნებრივი მოვლენა
loodusnähtus
fenomene naturale
الظواهر الطبيعية
tukio ya asili