ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
ع<تدرس>س. العلم أو المجموعة ع تدرس المفهوم س. على سبيل المثال "علم الرواسب" <تدرس>"الرواسب" ، "تشريح الخشب" <تدرس> "قلب الخشب".
Y<研究>X。领域、科学或组群Y研究X。例如：“沉积学”<研究>“沉积物”，“木材解剖学”<研究>“心材”。
Y <изучает> X. Область, наука или группа Y изучает понятие X. Например, "седиментология" <изучает> "осадок", "строение древесины" <изучает> "ядровая древесина". "строение древесины" <изучает> "ядровая древесина".
Y <étude> X. Domaine, science ou groupe Y étude concept X. Par exemple, "sédimentologie" <étude> "sédiment", "anatomie du bois" <étude> "bois de coeur".
Y <study> X. Field, science or group Y studies concept X. E.g. “sedimentology” <study> “sediment”, “wood anatomy” <study> “heartwood”.
Y <estudia> X. El campo, la ciencia o el grupo Y estudia el concepto X. Ej. “Sedimentología” <estudia> “Sedimento”, “Anatomía de la madera” <estudia> “Duramen”.
دراسات
изучает
Étude
Study
Estudia
研究
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
ع <يقيس> س.يتم استخدام ع لقياس خاصية الكمية لـ س. على سبيل المثال: " ميزان الحرارة" <يقيس> "درجة الحرارة" "المؤشرات الاجتماعية " <تقيس> " التغير الاجتماعي"
Y<测量>X。Y用于测量X数量方面的属性。例如：“体温计”<测量>“温度”，“社会指标”<测量>“社会变迁”。
Y <измеряет> X. Y используется для измерения количественного свойства X. Например: "термометры" <измеряет> "температура", "социальные показатели" <измеряет> "социальные изменения".
Y <mesure> X. Y est utilisé pour mesurer une propriété quantitative de X. Par exemple, "thermomètre" <mesure> "température", "indicateur social" <mesure> "changement social".
Y <medidas> X. Y se utiliza para medir una propiedad cuantitativa de X. Ej. “Termómetro” <medidas> “Temperatura”, “Indicadores sociales” <medidas> ”Cambio social”.
Y <measures> X. Y is used to measure a quantitative property of X. For example: “thermometers” <measures> “temperature”, “social indicators” <measures> ”social change”.
س يقيس ص
измеряет
Mesure
Medidas
Measures
测量
AGROVOC
dendrometria
ხისმზომელობა
dendrometri
森林测量
测树学
森林测树学
การวัดการเจริญเติบโตของต้นไม้
รุกขวิทยา
medição florestal
Pomiar lasu
측수
測樹
測樹学
Misurazioni forestali
Misurazione delle foreste
erdő felmérése
dendrométer
वन मापन
डेंड्रोमेट्री
estimation forestière
قطرسنجی درخت
سنجش جنگل
درخت‌سنجي
forest measurement
dendrometry
Forstvermessung
Baummesskunde
lesnická měření
dendrometrie
mensuração florestal
hedhi ya misitu
森林测计学
დენდრომეტრია
అటవీ మాపనం
orman ölçümü
การคณิตป่าไม้
meranie taxačných veličín lesa
дендрометрия
Dendrometria
측수학
森林計測
erdõfelmérés
वन क्षेत्रमिति
dendrométrie
اندازه‌گیری جنگل
Dendrometría
forest mensuration
Dendrometrie
měření taxačních veličin lesa
قياس الغابات
Sustainable Forest Management (SFM) Toolbox, FAO, 2024, https://www.fao.org/sustainable-forest-management/toolbox/modules/forest-inventory/in-more-depth/en/
Forest mensuration deals with the determination of dimensions, form, weight, growth, volume and age of trees, individually or collectively, and the dimension of their products.
Ormanda ham madde ve pazarlama aşamasında işlenmiş olarak bulunan orman ürünlerine yönelik ağaç ve meşcere ölçme bilgisi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
地位指数
Índice del sitio
índice de sítio
bonita stanoviště
kielezo cha tovuti
Standortsbonität
bonitet
бонитет леса
site index
مؤشر الموقع
kipimo cha mti na msimamo
قياس الشجرة والحامل
ağaç ve meşcere ölçümü
林木测量
การวัดการเจริญเติบโตของต้นไม้และป่าไม้
meranie stromov a porastov
měření stromů a porostů
Baum- und Bestandsvermessung
tree and stand measurement
Cubicación de árboles
اندازه‌گيري درخت و توده جنگلي
cubage d'arbre
वृक्ष और ऊँचाई की माप
faállomány felmérése
Cubatura di alberi
測樹、森林計測
ການວັດແທກການຈະເລີນເຕີບໂຕຂອງຕົ້ນໄມ້ ແລະ ປ່າໄມ້
Pomiar drzew i drzewostanu
cubicagem de árvores
измерение деревьев и древостоев
Tabla de cubicación
tabela de volume
meza za kiasi
ఘన పరిమాణ పట్టికలు
hacim tablosu
材积表
ตารางปริมาตรไม้
objemové tabuľky
таблицы объемов стволов
جداول الحجوم
objemové tabulky
Volumentafel
volume tables
جداول حجم
tarif de cubage
आयतन मेज
értéktábla
Tabelle di cubatura
材積表
재적표
ຕາຕະລາງບໍລິມາດ
Tablice miąższości
tabela de cubagem
vuovdedoallu
skogsbruk
шумарство
Ciencia forestal
Silvicultura
林学
Scienze forestali
activități forestiere
elimu misitu
skogbruk
metsätalous
მეტყევეობა
သစ်တော
lâm nghiệp
រុក្ខាប្រមាញ់
лісівництво
అటవీ శాస్త్రం
ormancılık
วนศาสตร์
lesníctvo
زراعة الغابات
lesnictví
Forstwirtschaft
forestry
جنگلداری
foresterie
वानिकी
erdészet
林業
임업
ວັນນະສາດ
Leśnictwo
actividade florestal
лесное хозяйство
Encuesta forestal
tafiti za misitu
అటవీ సర్వేక్షణాలు
orman incelemesi
森林普查
การสำรวจป่า
مسوح الغابات
inventarizace lesů
Waldbestandsaufnahme
forest surveys
بررسی‌های جنگل
enquête forestière
वन सर्वेक्षण
erdő vizsgálata
Rilevamenti forestali
森林調査
Taksacja lasu
inquérito florestal
обследования лесов
inventarizácia lesov
orodha ya misitu
Inventario forestal
inventário florestal
అటవీ జాబితాలు
orman envanteri
森林调查
การสำรวจทางป่าไม้
taxácia lesov
موجودات غابية
taxace lesů
Waldinventur
forest inventories
آماربرداری‌های جنگلی
inventaire forestier
वन आविष्कारिकी
erdõleltár
Inventari forestali
ການສຳຫຼວດທາງປ່າໄມ້
Inwentaryzacja lasu
инвентаризация лесов
дендрохронологија
dendrocronologia
dendrochronology
dendrokronologi
dendrocronologie
დენდროქრონოლოგია
дендрохронологія
dendrokronoloji
Dendrokronologi
树木年代学
กาลานุกรมต้นไม้
dendrochronológia
дендрохронология
التأريخ الشجري
dendrochronologie
Dendrochronologie
Dendrocronología
دارزمان‌شناسی
डैंड्रोक्रोनोलोजी / वृक्ष कालक्रम
dendrokronológia
Dendrocronologia
年輪年代学、デンドロクロノジー
나이테연대측정법
ວິຊາການຄິດໄລ່ພືດຕາມວົງປີ
Dendrochronologia
Árbol
arbori
trær
träd
miti
చెట్లు
ağaç
ไม้ยืนต้น
stromy
деревья
أشجار
Baum
trees
درختان
arbre
वृक्ष / पेड़
Alberi
樹木
수목
ຕົ້ນໄມ້
Drzewo
árvore
ongezeko la kipenyo
creştere în diametru
çap artımı
加粗生长
ความเพิ่มพูนทางเส้นผ่าศูนย์กลาง
prírastok priemeru
прирост по диаметру
النمو القطري
přírůstek průměru
Durchmesserzuwachs
diameter increment
Incremento de diámetro
رویش قطری
accroissement du diamètre
व्यास वृद्धि
átmérő-növekedés
Aumento del diametro
直径成長量
ການເພີ້ມຂອງເສັ້ນຜ່າກາງ
Przyrost średnicy
aumento de diâmetro
дыяметр на вышыні грудзей
kipenyo cha urefu wa matiti
diametrul la înălțimea pieptului
göğüs yüksekliği çapı
胸高直径
เส้นผ่าศูนย์กลางที่ระดับเพียงอก
prsná hrúbka
диаметр на высоте 1,3 м
القطر على ارتفاع الصدر
výčetní tloušťka
Brusthöhendurchmesser
breast height diameter
Diámetro a la altura de pecho
قطر برابر سینه
diamètre à hauteur de poitrine
अवक्ष उच्चता व्यास
mell magasságában mért átmérő
Diametro a petto d'uomo
ເສັ້ນຜ່າກາງລະດັບພຽງເອິກ
Pierśnica
diâmetro à altura do peito
Bestimmen von Dimensionen, Form, Zuwachs und Alter von Bäumen und der Dimensionen und Form ihrer Produkte
Ağaçların boyut, şekil, çap artımı ve yaşı ile ağaçlardan elde edilen ürünlerin boyutlarının belirlenmesi
การกำหนดขนาด รูปร่าง จำนวน อายุ ของต้นไม้และขนาดของผลิตภัณฑ์จากไม้
Determinação da dimensão, forma, desenvolvimento e idade das árvores e das dimensões dos seus produtos
Określanie wymiaru, kształtu, przyrostu i wieku drzew oraz wymiarów sortymentów drzewnych
ການກຳນົດຫາຂະໜາດ, ຮູບຮ່າງ, ການເພີ້ມຕົວ ແລະ ອາຍຸ ຂອງຕົ້ນໄມ້ ພ້ອມ ຂະໜາດຂອງຜະລິດພັນທີ່ໄດ້ຈາກມັນ.
Determinazione delle dimensioni, della forma, dell'accrescimento e dell'età degli alberi e delle dimensioni dei loro prodotti
Fák méretének, alakjának, növekedésének, korának, továbbá a kitermelheto fa mennyiségének a megállapítása
Détermination de la forme, des dimensions, de l'accroissement et de l'âge des arbres, ainsi que des dimensions et formes de leurs produits
تعیین ابعاد، شکل، فاصله و سن درختان و تعیین ابعاد محصولات آنها.
Evaluación de la forma, dimensión, crecimiento, edad de los árboles y de las dimensiones de sus productos
Determination of dimensions, form, increment and age of trees, and of the dimensions of their products
Urèování rozmìrù, tvarù, pøírùstkù a vìku stromù a jejich produktù
kipimo
måling
medição
măsurare
вимірювання
ölçüm
การวัด
meranie
измерение
Pomiar
měření
قياس
Messung
measurement
Medición
اندازه‌گیری
mesure (activité)
मापन
mérés
Misurazione
測定
측정
ການວັດແທກ