س <لها مفهوم تصنيفي> ع. س هو مفهوم الاسم الشائع لكائن أو مجموعة الكائن. ع هو اسم المفهوم المحدد علمياً لنفس الكائن الحي أو لمجموعة من الكائنات ، لها رتبة تصنيفية محددة. على سبيل المثال "نحل العسل" <له مفهوم التصنيف> "Apis mellifera". يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين. لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>.
X<有分类学概念>Y。X是某一生物体或生物体组别的常用名概念。Y是同一生物体或生物群的学名概念，有特定的分类等级。 例如：“蜜蜂”<有分类学概念>“Apis mellifera”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。
X <имеет таксономическое понятие> Y. X - это обиходное название для организма или группы организмов. Y - это научно определенное название понятия для того же организма или группы организмов, имеющее определенный таксономический ранг. Например, "медоносные пчелы" <имеет таксономическое понятие> "Apis mellifera". Используется на уровне понятий, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название /является научным названием>.
X <tiene concepto taxonómico> Y. X es un concepto de nombre común para un organismo o grupo de organismos. Y es el nombre conceptual definido científicamente para el mismo organismo o grupo de organismos, que tiene un rango taxonómico específico. Por ejemplo, "Abeja melífera" <tiene concepto taxonómico> "Apis mellifera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>.
X <has taxonomic concept> Y. X is a common name concept for an organism or organism group. Y is the scientifically defined concept name for the same organism or a group of organisms, having a specific taxonomic rank. E.g. “honey bees” <has taxonomic concept> ”Apis mellifera”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>.
X <a concept taxonomique> Y. X est un concept de nom commun pour un organisme ou un groupe d'organismes. Y est le nom de concept scientifiquement défini pour le même organisme ou un groupe d'organismes, ayant un rang taxonomique spécifique. Par exemple, "abeille domestique" <a concept taxonomique> "Apis mellifera". À utiliser au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>.
有分类学概念
مفهوم التصنيف
имеет таксономическое понятие
Tiene concepto taxonómico
Has taxonomic concept
A concept taxonomique
س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
AGROVOC
свойская птушка
evcil tavuk
家鸡
ไก่พื้นเมือง
domáca hydina
домашняя птица
ave doméstica
Drób młody
ໄກ່ຕອກ
家禽
Avifauna domestica
háziszárnyas
घरेलू मुर्गी
مرغ اهلي
domestic fowl
domácí ptactvo
куры
kuku
пилићи
ქათამი
డుర్మస్ట్ ఓక్
tavuk
ไก่
kury
frango
Kurczę
ໄກ່
ニワトリ
Polli
csirke
चूजे
poulet
طیور
Pollo
chickens
Haushuhn
kur domácí
فراريج
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
гадоўля бройлераў
поголовье производителей бройлеров
مربي الفروج
Criadero de broilers
wafugaji wa kuku wa nyama
damızlık broyler
poulet de chair reproducteur
Polli broiler riproduttori
Masthuhn-Elterntier
broiler breeders
племянныя нясушкі
layer breeders
Reproductor de ponedoras
поголовье производителей кур-несушек
parent de poules pondeuses
wafugaji wa kuku wa mayai
anaç yumurtacı tavuk
Legehennen-Elterntier
малодка
Pollita
kuku ndogo
ვარია
Junghenne
piliç
小母鸡
ไก่สาว
kuřice
pullets
نيمچه‌ها
poule domestique
छोटी मुर्गी / पठोर
jérce
Pollastrelli
若い雌鳥
영계
Kura młoda
franga
молодки
mládky
нясушкі
kuku kwa kuwekewa mayai
კვერცხისმდებელი ქათამი
yumurtacı tavuk
蛋鸡
ไก่ไข่
nosnice
яичные куры
galinha poedeira
دجاج بيوض
Legehenne
layer chickens
Gallina ponedora
مرغ‌های تخمگذار
poule pondeuse
अंडे देने वाली मुर्गी
tojótyúk
Galline ovaiole
産卵鶏
산란계
ໄກ່ພັນໄຂ
Nioska
кокошке
Gallina
kuku jike
găini
დედალი (შინაური ქათამი)
кури-несучки
కోళ్ళు
dişi tavuk
母鸡
แม่ไก่
sliepky
куры-несушки
دجاجات
slepice
Huhn
hens
مرغ‌های خانگی
poulette
मुर्गियाँ
tyúk
Galline
雌鶏
암탉
ໄກ່ແມ່
Kura
galinha
пеўнік
jogoo
петлови
cocoşei
ყვინჩილა
півники
erkek piliç
小公鸡
ลูกไก่ตัวผู้
mladé kohúty
петушки
frango de recria
براني
kohoutci
Junghahn
cockerels
Gallito
جوجه‌خروس‌ها
coquelet
काँकरेल मुगपिट्ठा
fiatal kakas
Galletti
若雄鶏
햇수탉
ໄກ່ຜູ້ນ້ອຍ
Kogucik
мясная курыца
kuku wa nyama
slaktekyllinger
Masthuhn
ბროილერი
etlik piliç
pui broiler
肉鸡
ไก่กระทง
brojlerové kurčatá
мясные куры
فروج الشي
kuřecí brojleři
broiler chickens
Pollo de engorde
جوجه‌های کبابی
poulet de chair
ब्रॉयलर चूजे
brojler csirke
Polli da carne
ブロイラー
육용계
ໄກ່ຮາມ
Kurczęta brojlery
frango de corte
кураняты
vifaranga
pui de găină
წიწილა
డుర్రా
civciv
雏鸡
ลูกไก่
kuriatka
цыплята
pinto
صيصان
kuřata
Küken
chicks
Pollito
جوجه‌مرغ‌ها
poussin
चूजा
csibe
Pulcini
ひな
병아리
ລູກໄກ່
Pisklę
певень
Gallo
majogoo
петлићи
მამალი (შინაური ქათამი)
cocoși
півні
horoz
公鸡
ไก่ตัวผู้
kohúty
петухи
ديوك
kohouti
Hahn
cocks
خروس‌ها
coq
मुर्गा
kakas
Galli
雄鶏
수탉
ໄກ່ຜູ້
Kogut
galo
capon
claponi
kapuner
ყვერული
каплуни
డొనాసీడీ
enenmiş horoz
阉鸡
ไก่ตอน
kapúni
каплуны
capão
ديوك مخصية
kapouni
Kapaun
capons
Capón
خروس‌های اخته
chapon
खस्सी मुर्गा
kappan
Capponi
去勢雄鶏
거세닭
ໄກ່ຕອນ
Kapłon
Gallus gallus
laryngotracheitis inayoambukiza ya ndege
ფრინველის ინფექციური ლარინგოტრაქეიტი
kanatlı enfeksiyöz laringotrakeitis
Laringotracheite infettiva aviaria
infeksiøs laryngotrakeitt
禽传染性喉气管炎
инфекционный ларинготрахеит птиц
التهاب الحنجرة والرغامى المعدي لدى الطيور
laryngotrachéite infectieuse aviaire
Laringotraqueitis infecciosa aviar
laringotraqueíte infecciosa aviária
avian infectious laryngotracheitis
Aviäre Infektiöse Bronchitis
инфекционный бронхит кур
infeksiøs bronkitt
bronchitis ya kuambukiza ya ndege
ფრინველის ინფექციური ბრონქიტი
kanatlı enfeksiyöz bronşiti
التهاب الشعب الهوائية المعدي لدى الدجاج
鸡传染性支气管炎
bronchite infectieuse aviaire
Bronquitis infecciosa aviar
avian infectious bronchitis
хвароба Гамбора
ugonjwa wa Gumboro
甘波罗病
გამბოროს დაავადება
boala de Gumboro
డైసెరా టియాస్ బైస్పైనొజన్
Gumboro hastalığı
โรคกัมโบโรในไก่
infekčná burzitída vtákov
болезнь гамборо
Doença de Gumboro
مرض غامبورو
infekční burzitida ptáků
Gumboro-Krankheit
Gumboro disease
Enfermedad de Gumboro
بیماری گومبورو
maladie de Gumboro
गमबोरो रोग
Gumboro-betegség
Malattia di gumboro
ガンボロ病
감보로병
ພະຍາດກຳໂບໂຣໃນໄກ່
Choroba Gumboro
пулароз
ugonjwa wa pullorum
პულოროზი
Pullorumseuche
pullorum hastalığı
鸡白痢
โรคขี้ขาวในไก่
مرض الإسهال الأبيض
bílá úplavice kuřat
pullorum disease
Pullorosis
بیماری اسهال سفید (ماکیان)
pullorose
सफेद दस्त रोग
Pullorosi
ひな白痢
추백리
Biała biegunka piskląt
pulorose
пуллороз
biela úplavica kurčiat
nyama ya vifaranga
carne de pui
ქათმის ხორცი
tavuk eti
Daging ayam
鸡肉
เนื้อไก่
kuracie mäso
курятина
carne de galinha
لحم الدجاج
kuřecí maso
Hühnerfleisch
chicken meat
Carne de pollo
گوشت جوجه
viande de poulet
चूजों का माँस
csirkehús
Carne di pollo
鶏肉
닭고기
ຊີ້ນໄກ່
Mięso kurcząt
fåglar
fugle
vogels
птушкі
Pájaro
ndege
птице
fuglar
fugler
păsări
ფრინველი
птахи
డైయో మెడైడీ
kuş
鸟类
นก
vtáci
птицы
طيور
ptáci
Vogel
birds
پرندگان
oiseau
चिड़ियाँ
madár
Uccelli
鳥類
조류(동물)
ນົກ
Ptaki
ave
Ave de corral
jamii ya kuku
fjørfe
păsări domestice
შინაური ფრინველი
kümes hayvanı
สัตว์ปีก
hydina
сельскохозяйственная птица
دواجن
drůbež
Geflügel
poultry
ماکیان
volaille
मुर्गी पालन / कुक्कुट पालन
baromfi
Pollame
가금
ສັດປີກ
Drób
ave de capoeira