ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
хімічний контроль
kimyasal kontrol
kimyasal savaş
Lucha química
хімічная барацьба
kiểm soát hóa học
хімічна боротьба
udhibiti wa kemikali
хемијске мере заштите
combatere chimică
డల్సిన్
kimyasal mücadele
化学防治
การควบคุมด้วยสารเคมี
chemická ochrana
химическая борьба
luta química
Zwalczanie chemiczne
ການຄວບຄຸມທາງເຄມີ
화학적방제
化学的防除
Lotta chimica
kémiai növényvédelem
रासायनिक नियंत्रण
lutte chimique
کنترل شیمیایی
Control químico
chemical control
chemische Bekämpfung
مكافحة كيميائية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
интегрална заштита биља
інтэграваная барацьба
інтегрована боротьба
udhibiti jumuishi
combatere integrată
సమగ్ర నియంత్రణ
bütünleştirilmiş mücadele
综合防治
การควบคุมโดยวิธีผสมผสาน
integrovaná ochrana
интегрированная борьба
مكافحة متكاملة
integrierte Bekämpfung
integrated control
Lucha integrada
کنترل یکپارچه
lutte intégrée
एकीकृत नियंत्रण
integrált védekezés
Controllo integrato
総合防除
종합적방제
Ochrona zintegrowana
luta integrada
перадуборачная апрацоўка
tratament înainte de recoltare
kutia dawa kabla ya kuvuna
tratamento pré-colheita
передзбиральна обробка
hasat öncesi muamele
收获前处理
การปฏิบัติก่อนการเก็บเกี่ยว
predzberové ošetrenie
предуборочная обработка
معالجة سابقة للحصاد
předsklizňové ošetření
Vorerntebehandlung
preharvest treatment
Tratamiento precosecha
عملیات پیش‌برداشت
traitement avant récolte
कटाई पूर्व उपचार
betakarítás elõtti kezelés
Trattamento preraccolta
収穫前処理
수확전처리
ການປະຕິບັດກ່ອນການເກັບກ່ຽວ
Zabiegi przedżniwne
ukrudtsbekæmpelse
ugrasbekjempelse
сузбијање корова
барацьба з пустазеллем
kiểm soát cỏ dại
udhibiti wa magugu
combaterea buruienilor
yabancı ot mücadelesi
杂草防治
การป้องกันกำจัดวัชพืช
boj proti burine
борьба с сорняками
controlo de infestantes
مكافحة الأعشاب الضارة
hubení plevelů
Unkrautbekämpfung
weed control
Escarda
کنترل علف هرز
désherbage
खर पतवार नियंत्रण
gyomirtás
Diserbo
雑草防除
잡초방제
ການຄວບຄຸມວັດຊະພືດ
Zwalczanie chwastów
preservação da madeira
кансерваванне драўніны
uhifadhi wa kuni
ahşap koruma
కలప పాడవకుండా నిలువచేయడం
木材防腐
การป้องกันรักษาเนื้อไม้
impregnovanie dreva
консервирование древесины
حفظ الخشب
konzervování dřeva
Holzschutz
wood preservation
Conservación de la madera
نگهداری چوب
préservation du bois
काष्ठ संरक्षण / परीरक्षण
fakonzerválás
Conservazione del legno
木材保存
산림보호
ການຮັກສາເນື້ອໄມ້
Ochrona drewna
tratamento pré-plantio
matibabu ya kupandikiza
რგვისწინა დამუშავება
папярэдняя апрацоўка насеннага матэрыялу
tratament înainte de plantare
ekim öncesi işlemleri
植前处理
การเตรียมพืชก่อนปลูก
predsejbové obrábanie pôdy
предобработка семенного материала
معالجة ما قبل الزرع
předseťové ošetření
Vorsaatbehandlung
preplanting treatment
Tratamiento anterior a la siembra
تیمار پیش‌کاشت
traitement de préplantation
रोपण पूर्व उपचार
ültetés elõtti kezelés
Trattamento pre-piantagione
定植前処理
재식전처리
ການບຳບັດກ່ອນການປູກ
Obróbka przed sadzeniem
хемијско сузбијање корова
chemical weed control
रासायनिक खरपतवार नियंत्रण
chemische Unkrautbekämpfung
chemická kontrola plevelů
yabancı otlarla kimyasal mücadele
Controllo chimico delle infestanti
химическая борьба с сорняками
combatere chimică a buruienilor
مكافحة الحشائش الكيميائية
Control químico de las malezas
lutte chimique contre les mauvaises herbes
杂草化学防治
udhibiti wa magugu kwa kemikali
хімічная барацьба з пустазеллем
化学防治害虫
хімічная барацьба са шкоднікамі
chemical pest control
रासायनिक कीट नियंत्रण
chemische Schädlingsbekämpfung
chemická ochrana před škůdci
zararlılarla kimyasal mücadele
Controllo chimico dei parassiti
химическая борьба с вредителями
combatere chimică a dăunătorilor
مكافحة الآفات الكيميائية
lutte chimique contre les nuisibles
Control químico de plagas
kjemisk skadedyrbekjempelse
udhibiti wa wadudu wa kemikali
хімічна боротьба зі шкідниками
化学防治病害
хемијска борба против болести
chemical disease control
रासायनिक रोग नियंत्रण
chemische Krankheitsbekämpfung
chemická ochrana před chorobami
hastalıklarla kimyasal mücadele
Controllo chimico delle malattie
химическая борьба с болезнями
combatere chimică a bolilor
مكافحة الأمراض الكيميائية
lutte chimique contre les maladies
Control químico de enfermedades
kjemisk sykdomskontroll
udhibiti wa magonjwa ya kemikali
хімічная барацьба з хваробамі
ін'екцыя ў ствол дрэва
sindano ya mti
injectarea arborilor
చెట్టు సూదిమందు
ağaç enjeksiyonu
树木注射
การฉีดสารเข้าต้นไม้
injektovanie stromov
инъекции в стволы деревьев
injecção em árvore
حقن الأشجار
injektování stromů
Baumimpfung
tree injection
Inyección en el árbol
تزریق داخل درخت
injection d'arbres
पौधा संतर्वेशन
fainjektálás
Iniezione nell'albero
樹幹注入
나무주사
ການສີດສານເຄມີເຂົ້າຕົ້ນໄມ້
Iniekcja do pnia
Antifoulingmittel
vitu vya kuzuia uchafu
Sustancia antiincrustante
مواد مُضَادَّة للتّآكُل
substance antisalissure
антивегетативне супстанце
防污剂
antivegetativní hmota
противообрастательные вещества
çürümeyi önleyici madde
antifouling substances
Plaguicida
пестыцыды
viuadudu
пестициди
pesticider
pesticide
პესტიციდი
pestisit
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
pesticídy
пестициды
pesticida
農薬
농약
农药
مبيدات الآفات
pesticidy
Pflanzenschutzmittel
pesticides
آفت‌کش‌ها
पीड़क नाशी
peszticid
Antiparassitari
ຢາປາບສັດຕູພືດ
Pestycydy
Inhibidor del apetito
antifeedant
антыфіданты
инхибитори исхране
Fraßhemmer
సంభరణ నిరోధకాలు
beslenme engelleyici
拒食剂
สารยับยั้งการกินอาหาร
مضادات الشهية
protipožerové látky
antifeedants
آنتی‌فیدانت‌ها
phagorépulsif
प्रतिपालक
táplálkozásgátló
Fagoinibitori
摂食阻害物質
섭식저해제
Antyfidanty
fagoinibidor
антифиданты
viwinga
Repelente
рэпеленты
репеленти
რეპელენტი
repelente
uzaklaştırıcı
驱避剂
สารขับไล่
repelenty
репелленты
منفرات
Repellent
repellents
دورکننده‌ها
répulsif
प्रति कारक
repellens
Repellenti
忌避剤
기피제
ສານຂັບໄລ່
Repelenty
dawa za kuua nematode
Nematocida
нематыцыды
нематоциди
nematicide
nematicider
ნემატოციდი
nematisit
杀线虫剂
สารป้องกันกำจัดไส้เดือนฝอย
nematicídy
مبيدات النيماتودا
nematicidy
Nematizid
nematicides
نماتودکش‌ها
nématocide
सूत्रकृमि नाशी
nematicid
Nematocidi
殺線虫剤
살선충제
Nematocydy
nematicida
нематициды
Método de aplicación
mbinu za kutumia
методе апликације
metode de aplicare
способи застосування
uygulama yöntemi
施用方法
วิธีการใช้
aplikačné metódy
способы применения
أساليب التطبيق
aplikační metody
Anwendungsweise
application methods
روش‌های استعمال
méthode d'application
प्रयोग के तरीके
alkalmazási módszer
Metodi di distribuzione
施用法
사용방법
ວິທີການນຳໃຊ້
Metoda stosowania
método de aplicação
парушэнне спароўвання
usumbufu wa kujamiiana
поремећај парења
dezorientarea masculilor
çiftleşmenin engellenmesi
交配干扰
การยับยั้งการผสมพันธุ์
prerušenie párenia
нарушение спаривания
inibição de cópula
تعطيل السفاد
přerušení páření
Paarungsstörung
mating disruption
Confusión sexual
وفقه جفتگیری
confusion sexuelle
समागम विघटन
párzás megszakítása
Confusione sessuale
交尾阻害
교배분열
ການສະກັດກັ້ນການປະສົມພັນ
Metoda dezorientacji samców
Método de control
метады барацьбы
kiểm soát
kontrollmetoder
mbinu za udhibiti
методе контроле
metode de combatere
mücadele yöntemi
防治方法
วิธีการควบคุม
metódy ochrany
طرق المراقبة
metody ochrany proti škůdcům
Bekämpfungsverfahren
control methods
روش‌های کنترل
méthode de lutte
नियंत्रण विधियाँ
védekezési módszer
Metodi di lotta
防除法
ວິທີການຄວບຄຸມ
Metoda zwalczania
método de combate
методы борьбы