س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع. على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة" "الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت" "لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير". عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
X <est fait de> Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" <est fait de> "lait de brebis", "béton" <est fait de> "ciment", "bacon" <est fait de> "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que <est source de>.
X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如：“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”，“混凝土”<由...制成>“水泥”，“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, "овечий сыр" <сделан из> "овечье молоко", "бетон" <сделан из> "цемент", "бекон," <сделан из> "свинина". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>.
X <is made from> Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. "sheep cheese" <is made from> "ewe milk", "concrete" <is made from> "cement", "bacon" <is made from> "pork". Stronger processing element than <is source of>.
X <está hecho de> Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. "Queso de oveja" <está hecho de> "Leche de oveja", "Hormigón" <está hecho de> "Cemento", "Tocino magro" <está hecho de> "Carne de cerdo". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
由...制成
مصنوعه من
сделан из
Is made from
Está hecho de
Est fait de
AGROVOC
Adhesivos
მცენარეული წებო
წებო
рослинні клеї
клеї
адгезиви
cleiuri
tutkal
zamk
ยางจากต้นไม้ (สารยึดติด)
กาว
gleje
растительный клей
cola
Klej roślinny
Klej
ກາວ
점액
아교
粘質物
Mucillagine (adesivi)
Colle
ragasztó
enyv
लसदार पदार्थ/कफ
सरेश
glue
colle
لعاب (برچسبنده‌ها)
چسب‌ها
mucilage (adhesives)
glues
Leim (Klebstoff)
Kleister
lepidla
klihy
клейкае рэчыва
Adhesivo
vitu vinachonata
адхесиви
ადჰეზიური მასალა
liimained
клейкі речовини
adezivi
అసంజకాలు
yapıştırıcı madde
黏着剂
สารยึดติด
adhezíva
клеящие вещества
adesivo
Spoiwo
ກາວລາເຕັກ
접착제
接着剤
Adesivi
kötõanyag
आसंजक
adhésif
برچسبنده‌ها
adhesives
Klebstoff
adheziva
لواصق
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
рыбін клей
gundi ya samaki
غراء السمك
rybí klih
fisklim
fiskelim
colle de poisson
Cola de pescado
fish glue
balık tutkalı
鱼胶
рыбий клей
Colla di pesce
เรซินยูเรียฟอร์มัลดีไฮด์
Harnstoffharz
üre formaldehit reçinesi
Żywice mocznikowo-formaldehydowe
resina de ureia formaldeído
راتينج اليوريا والفورمالديهايد
脲醛树脂
карбамидоформальдегидная смола
Resina de ureaformaldehído
résine urée-formaldéhyde
urea formaldehyde resins
Resina
ფისი
utomvu
resina
смола
resiner
смоли
răşini
Damar
reçine
树脂
ยางเรซิน
živice
смолы
راتنجات
pryskyřice
Harz
resins
رزین‌ها
résine
किशमिश
gyanta
Resine
樹脂
수지
ຢາງເຣຊິນ
Żywice
kartoffelstivelse
бульбяны крухмал
amido de batata
potetstivelse
wanga ya viazi
amidon de cartofi
კარტოფილის სახამებელი
patates nişastası
马铃薯淀粉
สตาร์ชมันฝรั่ง
zemiakový škrob
картофельный крахмал
نشا البطاطا
bramborový škrob
Kartoffelstärke
potato starch
Fécula de la papa
نشاسته سیب‌زمینی
amidon de pomme de terre
आलू का मांड
burgonyakeményítõ
Amido di patata
ジャガイモ澱粉
감자전분
Skrobia ziemniaczana
Goma
goma
gum
гуме
გუმფისი
gumă
బంకలు
sakızlar
植物胶
กัม
gumy
камеди
صمغ
Gummi
gums
صمغ‌ها
gomme
गोंद
gumi
Gomme
ガム
ຍາງໄມ້
Gumy roślinne
Sustancia química
хімічныя рэчывы
chemické látky
chemical substances
substance chimique
химические вещества
化学物质
kimyasal madde
chemischer Stoff
Sostanze chimiche
substanțe chimice
ქიმიური ნივთიერება
хімічні речовини
substância química
المواد الكيميائية
vitu vya kemikali