س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع. على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة" "الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت" "لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير". عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
X <est fait de> Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" <est fait de> "lait de brebis", "béton" <est fait de> "ciment", "bacon" <est fait de> "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que <est source de>.
X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如：“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”，“混凝土”<由...制成>“水泥”，“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, "овечий сыр" <сделан из> "овечье молоко", "бетон" <сделан из> "цемент", "бекон," <сделан из> "свинина". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>.
X <is made from> Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. "sheep cheese" <is made from> "ewe milk", "concrete" <is made from> "cement", "bacon" <is made from> "pork". Stronger processing element than <is source of>.
X <está hecho de> Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. "Queso de oveja" <está hecho de> "Leche de oveja", "Hormigón" <está hecho de> "Cemento", "Tocino magro" <está hecho de> "Carne de cerdo". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
由...制成
مصنوعه من
сделан из
Is made from
Está hecho de
Est fait de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Construcciones
edificii
будаўнічая канструкцыя
ნაგებობა
bina yapıları
建筑结构
โครงสร้างอาคาร
stavebné štruktúry
construção agrícola
Budowla
建築構造物
Strutture dei fabbricati
épületstruktúra
भवन संरचना
bâtiment agricole
سازه‌هاي ساختماني
building structures
stavební struktury
Construcción
clădiri
majengo
bygninger
будынак
здания и сооружения
შენობა
డిస్టెంపర్ విపాణువు
bina
建筑物
อาคาร
stavby
construções
Budynek
ອາຄານ
건물
建築物
Fabbricati
épület
भवन
bâtiment
ساختمان‌ها
buildings
Gebäude
مباني
Wikipedia, 2024. Building. https://en.wikipedia.org/wiki/Building
A building or edifice is an enclosed structure with a roof and walls, usually standing permanently in one place, such as a house or factory.
Duvarlar ya da sütunlar üstüne oturtulmuş bir çatısı bulunan, insanların, hayvanların ve malların barınması ya da başka gereksinmeleri karşılamaları amacıyla yapılmış bir mimarlık ürünü.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
სატუმბი სადგური
vituo vya pampu
pompa istasyonu
насосные станции
pumpestasjoner
estação de bombeamento
Estacions de bombament
محطة ضخ
提灌站
pumping stations
station de pompage
Estación de bombeo
mnara wa taa wa kuongozea meli
Faro
灯塔
შუქურა
Fari
маяки
deniz feneri
등대
灯台
lighthouses
phare
Fars
fyr
majáky
ngọn hải đăng
fyrar
majakat
Φάρος
منارة
Leuchtturm
प्रकाशस्तम्भ
mercu suar
кухня
厨房
Cocina
kuchyně
kitchens
रसोईघर
Cucine
cozinha
kuchyne
mutfak
Küche
кухни
სამზარეულო
cuisine
kjøkken
مطابخ
jikoni
вяндлярня
烟熏室
Sala de ahumado
nyumba za moshi
مدخن
შესაბოლი საამქრო
røykeri
røgeri
коптильні камери
tütsü odası
ห้องรมควัน
udírny
Räucherhaus
smoke houses
محل‌هاي دوددهی
fumoir
धूम्र भवन
húsfüstölõ
Affumicatoi
燻煙室
ຫ້ອງຮົມຄວັນ
Wędzarnia
sala de defumação
коптильни
údiarne
прамысловыя будынкі
Edificio industrial
ujenzi ya kiwanda
المباني الصناعية
სამრეწველო შენობა
промышленные здания
Fabbricati industriali
Industriegebäude
పారిశ్రామిక భవనాలు
endüstriyel yapı
工业建筑
bâtiment industriel
industrial buildings
průmyslové budovy
будаўнічыя кампаненты
Elemento constitutivo
kitu kilichomo ya ujenzi
строительные компоненты
Gebäudekomponenten
Componenti da costruzione (edili)
yapı bileşeni
建筑构件
eléments constituants
building components
stavební prvky
مكونات بناء
майстэрні
Taller
warsha
სახელოსნო
мастерские
atölye
工作间
โรงปฏิบัติงาน
ورش
dílny
Werkstatt
workshops
کارگاه‌ها
atelier
कार्य शाला
mûhely
Opifici
仕事場
ໂຮງຊ່າງ
Warsztat naprawczy
oficina
dielne
павеці
Hangar
mabanda
ფარდული
навесы
sundurma
โรงเก็บเครื่องจักรกล
سقائف
hangáry
Schuppen
sheds
اتاقک‌ها
hangar
गिराना या सायबान
fészer
Capannoni
納屋、物置
ໂຮງມ້ຽນເຄື່ອງກົນຈັກ
Szopa
abrigo para máquinas
hangáre
дамы
Casa
nyumba
منازل
hus
maison
სახლი
дома
ఇల్లు
房屋
domy
Haus
houses
خانه‌ها
ház
Case
住宅
ເຮືອນ
Dom
edifício para habitação
โรงเรือน
Instalación de la finca
majengo ya shamba
острая токсичность
çiftlik yapıları
పొలం లోని కట్టడాలు
农业建筑
อาคารในฟาร์ม
مباني زراعية
hospodářské budovy
Wirtschaftsgebäude
farm buildings
ساختمان‌های کشاورزی
bâtiment d'exploitation
प्रक्षेत्र - भवन
gazdasági épület
Fabbricati aziendali
農場建築物
ອາຄານໃນຟາມ
Zabudowania gospodarskie
construção rural
hospodárske budovy
Ventiladors
Ventilador
vipumuzi
вентилятори
ventilator
вентиляторы
వాయు ప్రసారకాలు
vantilatör
通风机
เครื่องระบายอากาศ
ventilátory
هوايات
Ventilator
ventilators
دستگاه‌های تهویه
ventilateur
संवातक
ventilátor
Ventilatori
ベンチレーター
환풍기
ເຄື່ອງລະບາຍອາກາດ
Wentylator
ventilador
вокны
Ventana
madirisha
vinduer
ფანჯარა
окна
pencere
หน้าต่าง
okná
نوافذ
okna
Fenster
windows
پنجره‌ها
fenêtre
खिङकी
ablak
Finestre
창문
ປ່ອງຢ້ຽມ
Okno
janela
сцены
Pared
kuta
pereți
კედელი
стены
duvar
รั้วผนัง
steny
جدران
zdi
Wand
walls
دیوارها
mur
दीवार
fal
Pareti
ກຳແພງ
Ściana
parede
дахі
Tejado
acoperișuri
paa
სახურავი
крыши
çatı
屋顶
หลังคา
strechy
سقوف
střechy
Dach
roofs
بام‌ها
toit
tetõ
Tetti
屋根
지붕
ຫຼັງຄາ
telhado
падлогі
Piso
podele
sakafu
gulv
Boden (Gebäude)
полы
గచ్చు
taban
地板
พื้น
أرضيات
podlahy
floors
کف‌ها (در ساختمان)
plancher
फर्श
padló
Pavimenti
마루
ພື້ນ
Podłoga
pavimento
дзверы
Puerta
milango
uși
კარი
двери
kapı
ประตู
dvere
أبواب
dveře
Tür
doors
درها
porte
दरवाजा
ajtó
Porte
ドア
ປະຕູ
Drzwi
porta
kutengwa
იზოლაცია
isolering
изоляция (техническая)
ізолювання
బంధనం
yalıtım
绝缘
การปกคลุมด้วยฉนวน
izolácia
isolamento (construções)
عزل
izolace
Isolierung
insulation
Aislación
عایق‌بندی
isolation
रोधन
szigetelés
Isolamento
絶縁
절연
ວັດຖຸທີ່ໃຊ້ເປັນສະນວນ
Izolacja
construcție de clădiri
construção de edifícios
ujenzi wa jengo
домобудівництво
దూర బోధన
bina yapımı
建筑施工
การสร้างอาคาร
stavebné konštrukcie
домостроение
تشييد المباني
stavební konstrukce
Hochbau
building construction
Construcción de edificios
ساختمان‌سازی
construction de bâtiments
भवन निर्माण
épületszerkezet
Costruzione di fabbricati
건축
ການກໍ່ສ້າງອາຄານ
Konstrukcja budowlana
mtaji wa kudumu
стални капитал
capital fix
ძირითადი კაპიტალი
స్థిర మూల ధనం
değişmez sermaye
固定资本
สินทรัพย์ถาวร
fixný kapitál
основной капитал
capital fixo
رأس مال ثابت
fixní kapitál
Anlagevermögen
fixed capital
Capital fijo
سرمایه ثابت
capital fixe
स्थायी पूंजी
állótõke
Capitale fisso
固定資本
고정자본
ຊັບສິນຄົງທີ່
Kapitał stały
будаўнічы матэрыял
Material de construcción
vifaa vya ujenzi
სამშენებლო მასალა
materiale de construcție
డిస్టెంపర్
yapı malzemesi
建筑材料
วัสดุก่อสร้าง
konštrukčný materiál
строительные материалы
مواد البناء
konstrukční materiály
Baumaterial
construction materials
مصالح ساختمانی
matériau de construction
रचना पदार्थ
építõanyag
Materiali da costruzione
建設資材
건물재료
ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ
Materiał konstrukcyjny
material de construção
сховішча
Instalación de almacenamiento
საცავი
sehemu za hifadhi
depolama yapıları
仓储结构
สถานที่เก็บรักษา
skladovacie objekty
хранилища
منشآت تخزين
skladovací objekty
Lagerungseinrichtung
storage structures
ساختارهای ذخیره‌ای
installation de stockage
भण्डारण संरचना
tárolási struktúra
Strutture per l'immagazzinamento
貯蔵施設
저장시설
ສະຖານທີ່ເກັບຮັກສາ
Magazyny i przechowalnie
estrutura de armazenamento
uwekaji
абсталяванне
echipament
varustus
აღჭურვილობა
оборудование
обладнання
Peralatan
పరికరాలు
ekipman
设备
เครื่องมือ
zariadenie
equipamento
معدات
zařízení
Ausstattung
equipment
Equipo
تجهیزات
matériel
उपकरण
eszköz
Attrezzatura
施設
장비
ເຄື່ອງມື
Maszyny i urządzenia
сельскае жыллё
makazi ya vijijini
сеоско становање
క్షేత్ర నివాసాలు
kırsal barınak
农村住宅
ที่อยู่อาศัยในชนบท
vidiecke bývanie
сельское жилье
habitação rural
إسكان ريفي
venkovské bydlení
ländliches Wohnungswesen
rural housing
Vivienda rural
خانه‌سازی روستایی
habitat rural
ग्रामीण भवन
vidéki lakásügy
Abitazioni rurali
農村移住
농촌주택
ການສ້າງທີ່ຢູ່ອາໃສໃນຊົນນະບົດ
Budownictwo wiejskie
жыллё
makazi
საცხოვრებელი
становање
locuințe
నివాసం
barınma
ที่อยู่อาศัย
obydlie
жилье
habitação
إسكان
bydlení
Unterkunft
housing
Vivienda
خانه‌سازی
logement
गृहस्थि
lakóhely
Alloggio
住居
주거
ການສ້າງທີ່ຢູ່ອາໃສ
Budownictwo mieszkaniowe
штучныя збудаванні
Estructura artificial
muundo iliyotengenezwa na binadamu
人造建筑物
هياكل من صنع الإنسان
human-made structures
structure artificielle
вештачке конструкције
künstliche Strukturen
Strutture artificiali
insan yapımı yapı
искусственные сооружения
estrutura feita pelo homem
umělé konstrukce