س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
аўтоліз
sự tự phân
uchambuzi wa kiotomatiki
自溶
ავტოლიზი
autoliză
аутоліз
otoliz
การย่อยสลายตัวเอง
autolýza
аутолиз
إنحلال ذاتي
Autolyse
autolysis
Autolisis
خودکافت
autolyse
स्वलयन
autolízis
Autolisi
自己消化
자가분해
Autoliza
autólise
degradação
დაშლა
uharibifu
degradare
розпад
bozunma
降解
การย่อยสลาย
degradácia
деградация
إنحلال
degradace
Abbau
degradation
Degradación
فروزینگی
dégradation
निम्नीकरण
bomlás
Degradazione
分解
분해
ການເຊື່ອມໂຊມ
Degradacja
reação bioquímica
ბიოქიმიური რეაქცია
Reacción bioquímica
athari za biokemikali
reacții biochimice
біохімічні реакції
biyokimyasal reaksiyon
生化反应
ปฏิกิริยาทางชีวเคมี
biochemické reakcie
تفاعلات كيميائية حيوية
biochemické reakce
biochemische Reaktion
biochemical reactions
واکنش‌های زیست‌شیمیایی
réaction biochimique
जैवरासायनिक क्रियाएँ
biokémiai reakció
Reazioni biochimiche
生化学反応
ປະຕິກິລິຍາທາງດ້ານຊີວະເຄມີ
Reakcja biochemiczna
reacção bioquímica
биохимические реакции
ubadilishaji wa kibiolojia
bioconversão
биоконверзија
bioconversie
ბიოკონვერსია
біоконверсія
biyolojik dönüşüm
生物转化
การเปลี่ยนแปลงทางชีววิทยา
biokonverzia
биоконверсия
تحول حيوي
biokonverze
Biokonversion
bioconversion
Bioconversión
زیست‌واگردانی
जैव परिवर्तन
biokonverzió
Bioconversione
生物変換
ການປັບປ່ຽນດ້ານຊີວະສາດ
Biokonwersja
biodeterioração
kupungua kwa kibayolojia
biodeteriorare
біологічне погіршення
biyolojik kötüleşme
生物变质
การเสื่อมสภาพทางชีวภาพ
biodegradácia
биоповреждение
إضمحلال حيوي
biodegradace
biologischer Verfall
biodeterioration
Biodeterioro
زیست‌تباهی
biodétérioration
जैविक ह्रास
biológiai bomlás
Biodeterioramento
生物劣化
ການເຊື່ອມ
Rozkład biologiczny
cellulolysis
celuloliză
гідроліз целюлози
selulolisis
溶纤作用
กระบวนการย่อยเซลลูโลส
rozklad celulózy
расщепление целлюлозы
سللوزات
Cellulolyse
Celulolisis
سلولوزکافت
cellulolyse
कोशिकीय अपघटन
cellulózbontás
Cellulolisi
セルロース分解
ການແຍກແຊລລູໂລສ
Celuloliza
celulólise
біяраскладальнасць
kuweza kuvundisha bakteria
ბიოდეგრადაციის უნარი
biološka razgradljivost
biologinen hajoavuus
biologisk nedbrytbarhet
biodegradabilitate
biyobozunabilirlik
生物降解力
ความสามารถย่อยสลายทางชีวภาพ
biodegradabilita
биоразлагаемость
biodegradabilidade
قابلية التفكك الحيوي
biologische Abbaubarkeit
biodegradability
Biodegradabilidad
زیست‌فروزینش‌پذیری
biodégradabilité
जैव निम्नीकृता
biológiai lebomlóképesség
Biodegradabilità
生分解能、生分解性
생물분해성
ຄວາມສາມາດຍ່ອຍສະລາຍທາງຊີວະພາບ
Zdolność do biodegradacji
enzymolysis
enzimoliză
ферментативне розщеплення
కిణ్వ విశ్లేషణ క్రియ
enzim ayrışımı
酶解
กระบวนการย่อยเอนไซม์
enzymolýza
ферментативное расщепление
تحلل أنزيمي
Enzymolyse
Enzimólisis
آنزیم‌کافت
enzymolyse
किण्डवन (प्रक्रिया)
enzimolízis
Enzimolisi
酵素性分解
ການແຍກເອນໄຊມ
Rozkład enzymatyczny
enzimólise
glycogenolysis
расшчапленне глікагену
глікогеноліз
გლიკოგენოლიზი
glicogenoliză
glikojenoliz
糖原分解
กระบวนการไกลโคจีโนไลซิส
glykogenolýza
расщепление гликогена
glicogenólise
تحلل الغليكوجين
Glycogenolyse
Glicogenolisis
گلیکوژن‌کافت
glycogénolyse
ग्लाईकोजिनोलिसिस
glikogenolízis
Glicogenolisi
グリコーゲン分解
글리코겐분해
ການແຍກໄກລໂກເຈນ
Glikogenoliza
glycolysis
гліколіз
glykolyse
გლიკოლიზი
glicoliză
glikoliz
糖酵解
กระบวนการไกลโคไลซิส
glykolýza
гликолиз
glicólise
تحلل السكر
Glycolyse
Glicólisis
گلوکوزکافت
glycolyse
शर्करा वियोजन/ग्लाइकोलिसिस
glikolízis
Glicolisi
解糖
해당작용
ການແຍກກລູໂກສ
Glikoliza
очување квалитета
kutunza ubora
säilivusaeg
holdbarhet
збережуваність
capacitate de păstrare
kalite muhafazası
耐贮性
คุณภาพการเก็บรักษา
trvanlivosť
сохраняемость
capacidade de conservação
جودة الحفظ
trvanlivost
Haltbarkeit
keeping quality
Aptitud para la conservación
کیفیت نگهداری
aptitude à la conservation
भण्डारण गुणवत्ता
minõségmegõrzés
Serbevolezza
品質保持
저장성
ຄຸນນະພາບການເກັບຮັກສາ
Trwałość przechowalnicza
lipolysis
ліполіз
ლიპოლიზი
lipoliză
lipoliz
脂解
การแตกตัวของลิปิด
lipolýza
расщепление жиров
lipólise
تحلل الشحم
Lipolyse
Lipólisis
لیپیدکافت
lipolyse
वसा-अपघटन
lipolízis
Lipolisi
脂肪分解
지방분해
ການແຍກໄຂມັນ
Lipoliza
proteolysis
протеоліз
პროტეოლიზი
proteoliză
proteoliz
蛋白水解
การแตกตัวของโปรตีน
proteolýza
расщепление белков
proteólise
تحلل البروتين
Proteolyse
Proteolisis
پروتئین‌کافت
protéolyse
प्रोटीन अपघटन
proteolízis
Proteolisi
タンパク質分解
단백질분해
ການແຍກໂປຣຕີນ
Proteoliza
tratamento da poluição da água
очистка воды от загрязнения
matibabu ya uchafu wa maji
معالجة تلوث المياه
水污染处理
traitement de la pollution de l'eau
Tratamiento de la contaminación del agua
su kirliliği muamelesi
water pollution treatment
гниття (розкладання)
мікробіологічне розкладання
мікробіологічний розпад
біорозкладання
біологічний розпад
მიკრობული დეგრადაცია
ლპობა (ბიოდეგრადაცია)
ბიოდაშლა
ბიოდეგრადირება
putrefacție (degradare)
degradare microbiană
mikrobiyal bozunum
mikrobiyal bozunma
kokuşma (bozunma)
biyolojik parçalanma
biyolojik bozunum
biyolojik bozunma
微生物降解
腐败作用
การย่อยสลายโดยจุลินทรีย์
การเน่าเสีย (การย่อยสลาย)
mikrobiálna degradácia
hnitie
микробное разложение
гниение (биоразложение)
degradação microbiana
putrefacção (degradação)
Degradacja mikrobiologiczna
Gnicie (biodegradacja)
ການຍ່ອຍສະຫຼາຍທາງຊີວະພາບ
미생물분해
微生物的分解、微生物分解、微生物による分解
腐敗作用
Degradazione microbica
Putrefazione (degradazione)
mikrobiális lebontás
rothadás (degradáció)
सूक्ष्मजीवी अपघटन
सड़न (निम्नीकरण)
dégradation microbienne
putréfaction (dégradation)
فروزينگي ميكروبي
پوسيدگي (فروزينگي)
Deterioro microbiano
Putrefacción (degradación)
microbial degradation
putrefaction (degradation)
Fäulnis (Abbau)
mikrobieller Abbau
mikrobiální degradace
hnití
biyobozunma
kuvundisha na bakteria
біодеградація
ბიოდეგრადაცია
biodegradare
生物降解
การย่อยสลายทางชีวภาพ
biologický rozklad
биоразложение
biodegradação
Biodegradacja
تفكك حيوي
Biodegradation
biodegradation
Biodegradación
زیست‌فروزینگی
biodégradation
जैव निम्नीकरण
biológiai lebomlás
Biodegradazione
生分解
생물적분해
ການຍ່ອຍສະລາຍທາງຊີວະພາບ
Розкладання під дією біологічних агентів; щодо небажаного погіршення біологічним агентом використовуйте <27464>
Dekomposition durch biologische Aktivität; für unerwünschte Wertminderung durch biologische Aktivität <27464> benutzen
Descompunere sub acțiunea agenților biologici; pentru deteriorarea nedorită, cauzată de un agent biologic, a se utiliza <27464>
การย่อยสลายโดยการกระทำของสารชีวภาพ, สำหรับการเสื่อมสภาพที่ไม่ต้องการให้เกิดขึ้นใช้ <27464>
Decomposição resultante da actividade de organismos vivos; para deterioração não desejada resultante de um agente biológico usar <27464>
Rozkład pod wpływem czynników biologicznych; do nieznanych zmian pod wpływem czynników biologicznych używaj <27464>
ການຍ່ອຍສະຫຼາຍທີ່ເປັນປະໂຍດທີ່ມີສິ່ງມີຊີວິດເປັນຕົວການ; ສຳລັບການເຊື່ອມສະພາບ ທີ່ບໍ່ເປັນທີ່ຕ້ອງການ ໃຊ້ <27464>
Decomposizione risultante dall'attività di organismi viventi; per il deterioramento indesiderato determinato da agenti biologici usare <27464>
Biológiai ágensek közremuködésével történo bomlás; Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos romlás: <27464>
Décomposition sous l'action d'agents biologiques; pour la détérioration indésirable par un agent biologique utiliser <27464>
تجزیه به وسیله عملکرد عوامل زیستی; برای زوال نامطلوب توسط یک عامل زیستی به کار برید ""زیست‌تباهی""
Descomposición por la acción de agentes biológicos; para el deterioro no deseado por la acción de agentes biológicos use <27464>
Decomposition by the action of biological agents; for undesirable deterioration by a biological agent use <27464>
Rozklad pùsobením èinnosti živých organismù, pro nežádoucí kažení zpùsobené biologickým èinitelem USE BIODEGADACE
tratamento de esgoto
matibabu ya maji taka
kanalizasyon arıtma
kloakkbehandling
معالجة مياه المجاري
épuration des eaux d'égout
sewage treatment
очистка сточных вод
Tratamiento de aguas residuales
污水处理
tratamento de lodo
kinamasi ya matope
очистка осадка сточных вод
Tratamiento de fangos
معالجة وحول مياه الصرف الصحي
污泥处理
Schlammbehandlung
çamur muamelesi
traitement de la vase
sludge treatment
Polimer ya da büyük moleküler yapıdaki organik maddelerin, mikroorganizmalarla monomer veya basit moleküler yapılara dönüştürülmesi ve ayrıştırılması.
Biodegradation is the physical and chemical breakdown of a substance by living organisms, mainly bacteria and/or fungi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.