на ... влияет ....
comment: ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
comment: Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。 @zh
comment: Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. @en
comment: Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. @es
comment: Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
label: 受...影响 @zh
label: يتأثر بها @ar
label: Is affected by @en
label: Está afectado por @es
label: Est affecté par @fr
sub property of: causativeRelationship

используется в
comment: س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية" @ar
comment: X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。 @zh
comment: X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
comment: X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”. @en
comment: X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire". @fr
comment: X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles". @es
label: 被用于 @zh
label: يستخدم في @ar
label: Is used in @en
label: Est utilisé dans @fr
label: Es utilizado en @es
sub property of: processRelationship

использует
comment: ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات" @ar
comment: Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。 @zh
comment: Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
comment: Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”. @en
comment: Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes". @es
comment: Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train". @fr
label: يستفاد من @ar
label: Make use of @en
label: Hace uso de @es
label: Fait usage de @fr
label: 利用 @zh
sub property of: processRelationship

AGROVOC
type: ConceptScheme

прицепы
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: Carreta @es
preferred label: вазок @be
preferred label: gari @sw
preferred label: ორთვალა @ka
preferred label: డొథైయోరేల్స్ @te
preferred label: yük arabası @tr
preferred label: 推车 @zh
preferred label: เกวียน @th
preferred label: dvojkolesové káry @sk
preferred label: عربات بدولابين @ar
preferred label: káry @cs
preferred label: Karren @de
preferred label: carts @en
preferred label: گاری‌ها @fa
preferred label: charrette @fr
preferred label: गाड़ी @hi
preferred label: kocsi @hu
preferred label: Carri @it
preferred label: 手押車 @ja
preferred label: 짐수레 @ko
preferred label: ກວຽນ @lo
preferred label: Wóz @pl
preferred label: carroça @pt

вездеходы
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: vehicule tot-teren @ro
preferred label: magari yote ya mandhari @sw
preferred label: terrengkjøretøy @nb
preferred label: ყველგანმავალი @ka
preferred label: off road voertuigen @nl
preferred label: all terrain vehicles @en
preferred label: arazi aracı @tr
preferred label: 全地形车 @zh
preferred label: พาหนะขนส่งทางไกล @th
preferred label: terénne vozidlá @sk
preferred label: مركبات عبر البلاد @ar
preferred label: terénní vozidla @cs
preferred label: Geländefahrzeug @de
preferred label: Vehículos todo terreno @es
preferred label: وسایل نقلیه صحرایی @fa
preferred label: véhicule tous terrains @fr
preferred label: अन्तराष्ट्रीय वाहन @hi
preferred label: terepjáró gépkocsi @hu
preferred label: Veicoli fuoristrada @it
preferred label: クロスカントリ用車両 @ja
preferred label: 장거리차량 @ko
preferred label: ພາຫະນະຂົນສົ່ງທາງໄກ @lo
preferred label: Pojazd terenowy @pl
preferred label: veículo para todo terreno @pt

системы рулевого управления
type: Concept
preferred label: рульові системи @uk
preferred label: mifumo ya usukani @sw
preferred label: Sistema de dirección @es
preferred label: أنظمة التوجيه @ar
preferred label: 驾驶系统 @zh
preferred label: řídicí systémy @cs
preferred label: système de pilotage @fr
preferred label: საჭით მართვის სისტემა @ka
preferred label: direksiyon sistemi @tr
preferred label: steering systems @en
related: транспортные средства

летательные аппараты
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: лятальны апарат @be
preferred label: Aeronave @es
preferred label: ndege (mashine za kuruka) @sw
preferred label: aeronave @ro
preferred label: Luftfahrzeug @de
preferred label: hava aracı @tr
preferred label: საჰაერო ხომალდი @ka
preferred label: Pesawat @ms
preferred label: 航空器 @zh
preferred label: เครื่องบิน @th
preferred label: مركبات جوية @ar
preferred label: letouny @cs
preferred label: aircraft @en
preferred label: هواگرد @fa
preferred label: aéronef @fr
preferred label: विमान @hi
preferred label: repülõgép @hu
preferred label: Aeroplano @it
preferred label: 航空機 @ja
preferred label: 항공기 @ko
preferred label: ຍົນ @lo
preferred label: Samolot @pl
preferred label: lietajúci dopravný prostriedok @sk

гужевой транспорт
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: magari ya kukokotwa na wanyama @sw
preferred label: vehicule cu tracţiune animală @ro
preferred label: hayvanla çekilen taşıt @tr
preferred label: 畜力车 @zh
preferred label: พาหนะที่ใช้สัตว์ลากจูง @th
preferred label: záprahové vozidlá @sk
preferred label: مركبات يجرها الحيوان @ar
preferred label: zvířecí potahy @cs
preferred label: Gespannzug @de
preferred label: animal drawn vehicles @en
preferred label: Vehículos de tracción animal @es
preferred label: وسایل حمل و نقل جانوران @fa
preferred label: véhicule à traction animale @fr
preferred label: पशु चालित वाहन @hi
preferred label: állat vontatta jármû @hu
preferred label: Veicoli a trazione animale @it
preferred label: 畜力車両 @ja
preferred label: ພາຫະນະທີ່ໃຊສັດແກ່ @lo
preferred label: Zaprzęg zwierzęcy @pl
preferred label: veículo de tracção animal @pt

производительность транспортных средств
type: Concept
affects: транспортные средства
preferred label: utendaji wa gari @sw
preferred label: أداء السيارة @ar
preferred label: продуктивність транспортних засобів @uk
preferred label: వాహన నిర్వర్తన @te
preferred label: taşıt performansı @tr
preferred label: 车辆性能 @zh
preferred label: výkon vozidla @cs
preferred label: Fahrzeugleistung @de
preferred label: vehicle performance @en
preferred label: Desempeño de un vehículo @es
preferred label: کارایی وسيله نقليه @fa
preferred label: performance du véhicule @fr
preferred label: वाहन प्रदर्शन/कार्योत्पादन @hi
preferred label: jármû teljesítménye @hu
preferred label: Prestazioni del veicolo @it
preferred label: 輸送機関の性能 @ja
preferred label: ສະມັດທະນະຍານພາຫະນະ @lo
preferred label: Charakterystyka pracy pojazdów @pl
preferred label: desempenho de veículos @pt
preferred label: สมรรถนะยานพาหนะ @th

оборудование
type: Concept
narrower: транспортные средства
preferred label: uwekaji @sw
preferred label: абсталяванне @be
preferred label: echipament @ro
preferred label: varustus @et
preferred label: აღჭურვილობა @ka
preferred label: обладнання @uk
preferred label: Peralatan @ms
preferred label: పరికరాలు @te
preferred label: ekipman @tr
preferred label: 设备 @zh
preferred label: เครื่องมือ @th
preferred label: zariadenie @sk
preferred label: equipamento @pt
preferred label: معدات @ar
preferred label: zařízení @cs
preferred label: Ausstattung @de
preferred label: equipment @en
preferred label: Equipo @es
preferred label: تجهیزات @fa
preferred label: matériel @fr
preferred label: उपकरण @hi
preferred label: eszköz @hu
preferred label: Attrezzatura @it
preferred label: 施設 @ja
preferred label: 장비 @ko
preferred label: ເຄື່ອງມື @lo
preferred label: Maszyny i urządzenia @pl

навески
type: Concept
используется в: транспортные средства
preferred label: Enganche @es
preferred label: навескі @be
preferred label: mivuto @sw
preferred label: కొక్కాలు @te
preferred label: bağlantı aparatı @tr
preferred label: 挂钩 @zh
preferred label: จุดต่อพ่วง @th
preferred label: závesné zariadenia @sk
preferred label: أنشوطات @ar
preferred label: závěsné zařízení @cs
preferred label: Anhängevorrichtung @de
preferred label: hitches @en
preferred label: قلاب‌های مال‌بندی @fa
preferred label: attelage @fr
preferred label: हिचेस / यो जकी @hi
preferred label: vonóhorog @hu
preferred label: Ganci di traino @it
preferred label: ヒッチ @ja
preferred label: 히치 @ko
preferred label: ຈຸດຕໍ່ພວງ @lo
preferred label: Zaczep @pl
preferred label: engate @pt

инженерная механика
type: Concept
используется в: транспортные средства
preferred label: машинство @sr
preferred label: Engenharia Mecânica @pt-br
preferred label: Uhandisi mitambo @sw
preferred label: inginerie mecanică @ro
preferred label: მანქანათმშენებლობა @ka
preferred label: mekanik mühendisliği @tr
preferred label: 机械工程 @zh
preferred label: วิศวกรรมเครื่องกล @th
preferred label: strojárenstvo @sk
preferred label: Engenharia mecânica @pt
preferred label: هندسة ميكانيكية @ar
preferred label: strojírenství @cs
preferred label: Maschinenbau @de
preferred label: mechanical engineering @en
preferred label: Ingenieria mecánica @es
preferred label: مهندسی مکانیک @fa
preferred label: génie mécanique @fr
preferred label: यांन्त्रिक अभियन्त्रिकी @hi
preferred label: gépészmérnökség @hu
preferred label: Ingegneria meccanica @it
preferred label: 機械工学 @ja
preferred label: 기계공학 @ko
preferred label: ວິສະວະກຳກົນຈັກ @lo
preferred label: Budowa maszyn @pl

надводные суда
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: Embarcación de superficie @es
preferred label: ufundi wa uso @sw
preferred label: الحرف السطحية @ar
preferred label: 水面舰船 @zh
preferred label: embarcation de surface @fr
preferred label: Imbarcazione di superficie @it
preferred label: su üstü aracı @tr
preferred label: ytgående fartyg @sv
preferred label: overflatefartøy @nb
preferred label: surface craft @en

гусеничные машины
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: მუხლუხა სატრანსპორტო საშუალება @ka
preferred label: гусенічная машына @be
preferred label: magari yanayofuatiliwa @sw
preferred label: vehicule pe șenile @ro
preferred label: paletli araç @tr
preferred label: 履带式车辆 @zh
preferred label: พาหนะที่วิ่งบนราง @th
preferred label: pásové vozidlá @sk
preferred label: veículo de esteira @pt
preferred label: مركبات مقطورة @ar
preferred label: pásová vozidla @cs
preferred label: Raupenfahrzeug @de
preferred label: tracked vehicles @en
preferred label: Vehículos de tracción @es
preferred label: وسایل نقلیه چرخ‌زنجیری @fa
preferred label: véhicule à chenilles @fr
preferred label: मार्ग के अनुसार चलने वाले वाहन @hi
preferred label: lánctalpas jármû @hu
preferred label: Veicoli cingolati @it
preferred label: 履帯車両 @ja
preferred label: 궤도형차량 @ko
preferred label: ພາຫະນະທີ່ແລ່ນເທິງລາງ @lo
preferred label: Pojazd gąsienicowy @pl

тракторы
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: Tractor @es
preferred label: трактар @be
preferred label: matrekta @sw
preferred label: Traktor @de
preferred label: tractoare @ro
preferred label: трактори @uk
preferred label: traktorer @nb
preferred label: traktorit @fi
preferred label: ტრაქტორი @ka
preferred label: ట్రాక్టర్లు @te
preferred label: traktör @tr
preferred label: 拖拉机 @zh
preferred label: รถแทรกเตอร์ @th
preferred label: جرارات @ar
preferred label: traktory @cs
preferred label: tractors @en
preferred label: تراکتورها @fa
preferred label: tracteur @fr
preferred label: ट्रैक्टर @hi
preferred label: traktor @hu
preferred label: Trattrici @it
preferred label: トラクタ @ja
preferred label: 트랙터 @ko
preferred label: ລົດໄຖ @lo
preferred label: Ciągnik @pl
preferred label: tractor @pt

прицепы
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: Remolque @es
preferred label: tela @sw
preferred label: прычэп @be
preferred label: მისაბმელი @ka
preferred label: remorci @ro
preferred label: Trailer @ms
preferred label: లాగుడు వాహనాలు @te
preferred label: römork @tr
preferred label: 挂车 @zh
preferred label: รถบรรทุกพ่วง @th
preferred label: prívesy @sk
preferred label: مقطورات @ar
preferred label: přívěsy @cs
preferred label: Anhänger @de
preferred label: trailers @en
preferred label: یدک‌کش‌ها @fa
preferred label: remorque @fr
preferred label: ट्रेलर @hi
preferred label: pótkocsi @hu
preferred label: Rimorchi @it
preferred label: トレーラー @ja
preferred label: 트레일러 @ko
preferred label: ລົດກະບະພວງ @lo
preferred label: Przyczepa @pl
preferred label: reboque @pt

перевозки
type: Concept
использует: транспортные средства
preferred label: Transport @ca
preferred label: usafiri @sw
preferred label: transport @nb
preferred label: transporte @pt-br
preferred label: ტრანსპორტი @ka
preferred label: Pengangkutan @ms
preferred label: రవాణా @te
preferred label: taşıma @tr
preferred label: 运输 @zh
preferred label: การคมนาคม @th
preferred label: doprava @sk
preferred label: نقل @ar
preferred label: Transporte @es
preferred label: حمل و نقل @fa
preferred label: परिवहन @hi
preferred label: szállítás @hu
preferred label: Trasporto @it
preferred label: 輸送 @ja
preferred label: 수송 @ko
preferred label: ການຂົນສົ່ງ @lo

грузовые автомобили
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: грузавы аўтамабіль @be
preferred label: Camión @es
preferred label: malori @sw
preferred label: სატვირთო ავტომანქანა @ka
preferred label: Trak @ms
preferred label: లారీలు @te
preferred label: kamyon @tr
preferred label: 卡车 @zh
preferred label: รถบรรทุก @th
preferred label: nákladné autá @sk
preferred label: شاحنات @ar
preferred label: nákladní automobily @cs
preferred label: Lastwagen @de
preferred label: trucks @en
preferred label: کامیون‌ها @fa
preferred label: camion @fr
preferred label: ट्रक (माल ढोने की मजबूत गाड़ी ) @hi
preferred label: teherautó @hu
preferred label: Autocarri @it
preferred label: トラック @ja
preferred label: 트럭 @ko
preferred label: ລົດບັນທຸກ @lo
preferred label: Ciężarówka @pl
preferred label: caminhão @pt

системы машин
type: Concept
affects: транспортные средства
preferred label: Componente del vehículo @es
preferred label: mifumo ya gari @sw
preferred label: сістэма машын @be
preferred label: componente do veículo @pt-br
preferred label: системи транспортного засобу @uk
preferred label: వాహన వ్యవస్థ @te
preferred label: araç sistemi @tr
preferred label: 车辆系统 @zh
preferred label: ระบบยานพาหนะ @th
preferred label: súčasti vozidiel @sk
preferred label: منظومات المركبات @ar
preferred label: součásti vozidel @cs
preferred label: Fahrzeugteil @de
preferred label: vehicle systems @en
preferred label: سیستم‌های وسیله نقلیه @fa
preferred label: organe de véhicule @fr
preferred label: वाहन तंत्र @hi
preferred label: járműrendszer @hu
preferred label: Componenti del veicolo @it
preferred label: 車両システム @ja
preferred label: 운반기구시스템 @ko
preferred label: ລະບົບຍານພາຫະນະ @lo
preferred label: Zespoły pojazdu @pl

транспортные средства
type: Concept
на ... влияет ....: системы машин
на ... влияет ....: производительность транспортных средств
используется в: перевозки
использует: пропульсивные установки (судна)
использует: навески
использует: инженерная механика
created: 2012-02-03T17:03:59Z
modified: 2025-07-23T11:48:20
in dataset: Agrovoc
alternative label: nakil aracı @tr
alternative label: засоби транспортування @uk
alternative label: mijloace de transport @ro
alternative label: средства перевозки
alternative label: средства транспортировки
alternative label: транспорт (техника)
alternative label: taşıma aracı @tr
alternative label: araç (ulaşım) @tr
alternative label: 运输工具 @zh
alternative label: วิธีการขนส่ง @th
alternative label: dopravné prostriedky @sk
alternative label: meio de transporte @pt
alternative label: Środki transportu @pl
alternative label: ວິທີການຂົນສົ່ງ @lo
alternative label: 輸送手段 @ja
alternative label: Mezzi di trasporto @it
alternative label: közlekedési eszköz @hu
alternative label: परिवहन के साधन @hi
alternative label: benne @fr
alternative label: moyen de transport @fr
alternative label: وسایل حمل و نقل @fa
alternative label: Cuévanos @es
alternative label: Medios de transporte @es
alternative label: means of transport @en
alternative label: Transportmittel @de
alternative label: dopravní prostředky @cs
broader: оборудование
definition: A vehicle is a machine designed for self-propulsion, usually to transport people, cargo, or both.
definition: Otomobil, tren, gemi, uçak gibi taşıma araçlarının ortak adı.
hidden label: Vehículos @es
in scheme: AGROVOC
narrower: велосипеды
narrower: автомобили-амфибии
narrower: подводные аппараты
narrower: надводные суда
narrower: Поезда
narrower: летательные аппараты
narrower: гужевой транспорт
narrower: грузовые автомобили
narrower: тракторы
narrower: гусеничные машины
narrower: вездеходы
narrower: прицепы
narrower: тачки
preferred label: Vehículo @es
preferred label: magari @sw
preferred label: транспартны сродак @be
preferred label: vehicule @ro
preferred label: kjøyretøy @nn
preferred label: sõidukid @et
preferred label: სატრანსპორტო საშუალება @ka
preferred label: транспортні засоби @uk
preferred label: kjøretøyer @nb
preferred label: voertuigen @nl
preferred label: Kenderaan @ms
preferred label: వాహనాలు @te
preferred label: taşıt @tr
preferred label: 交通工具 @zh
preferred label: ยานพาหนะ @th
preferred label: vozidlá @sk
preferred label: veículo @pt
preferred label: مركبات @ar
preferred label: vozidla @cs
preferred label: Fahrzeug @de
preferred label: vehicles @en
preferred label: وسایل نقلیه @fa
preferred label: véhicule @fr
preferred label: वाहन @hi
preferred label: jármû @hu
preferred label: Veicoli @it
related: системы рулевого управления

тачки
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: Carretilla @es
preferred label: тачка @be
preferred label: gari dogo lenye gurudumu moja tu @sw
preferred label: 独轮手推车 @zh
preferred label: ურიკა @ka
preferred label: trillebårer @nb
preferred label: Kereta sorong @ms
preferred label: వివర్తనము @te
preferred label: el arabası @tr
preferred label: รถเข็นแบบล้อเลื่อน @th
preferred label: عربات يد @ar
preferred label: kolečka @cs
preferred label: Schubkarre @de
preferred label: wheelbarrows @en
preferred label: چرخ‌دستی‌ها @fa
preferred label: brouette @fr
preferred label: पहियेदार @hi
preferred label: talicska @hu
preferred label: Carriole @it
preferred label: 手押し車 @ja
preferred label: ລໍ້ຍູ້ເຫຼັກ @lo
preferred label: Taczka @pl
preferred label: carrinho de mão @pt
preferred label: fúriky @sk

автомобили-амфибии
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: magari ya amphibious @sw
preferred label: amphibious vehicles @en
preferred label: voiture amphibie @fr
preferred label: veículos anfíbios @pt
preferred label: amfibiske køyretøy @nn
preferred label: amfibiske kjøretøy @nb
preferred label: amfibi araç @tr
preferred label: Amphibienfahrzeug @de
preferred label: vehicule amfibii @ro
preferred label: Veicoli anfibi @it
preferred label: ამფიბიური სატრანსპორტო საშუალება @ka
preferred label: obojživelné vozidlo @cs
preferred label: 水陆两用车 @zh
preferred label: المركبات البرمائية @ar
preferred label: Vehículos anfibio @es

подводные аппараты
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: magari ya chini ya maji @sw
preferred label: Vehículo submarino @es
preferred label: vehicule subacvatice @ro
preferred label: مركبات تحت الماء @ar
preferred label: 潜水器 @zh
preferred label: undervannsfartøy @nb
preferred label: podvodní vozidla @cs
preferred label: підводні апарати @uk
preferred label: Veicoli subacquei @it
preferred label: véhicule sous-marin @fr
preferred label: su altı aracı @tr
preferred label: underwater vehicles @en

пропульсивные установки (судна)
type: Concept
используется в: транспортные средства
preferred label: sisteme de propulsie @ro
preferred label: Sistema de propulsión @es
preferred label: mifumo ya kusukuma @sw
preferred label: أنظمة الدفع @ar
preferred label: 推进系统 @zh
preferred label: propulzní systém @cs
preferred label: tahrik sistemi @tr
preferred label: système de propulsion @fr
preferred label: fremdriftssystemer @nb
preferred label: propulsion systems @en

Поезда
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: Trens @ca
preferred label: Tren @es
preferred label: treni @sw
preferred label: قطار @ar
preferred label: trains @en
preferred label: vlaky @cs
preferred label: 火车 @zh
preferred label: tåg @sv
preferred label: junat @fi
preferred label: treinen @nl
preferred label: Treni @it
preferred label: tren @tr
preferred label: Zug @de
preferred label: tog @nb
preferred label: მატარებელი @ka
preferred label: trenuri @ro
preferred label: train @fr

велосипеды
type: Concept
broader: транспортные средства
preferred label: Bicicleta @es
preferred label: веласіпед @be
preferred label: baiskeli @sw
preferred label: biciclete @ro
preferred label: bicycles @en
preferred label: Bicicletes @ca
preferred label: bicyclette @fr
preferred label: jízdní kola @cs
preferred label: polkupyörät @fi
preferred label: 自行车 @zh
preferred label: دراجات @ar
preferred label: sykler @nb
preferred label: bisiklet @tr
preferred label: велосипеди @uk
preferred label: Biciclette @it
preferred label: ველოსიპედი @ka
preferred label: Fahrrad @de

Otomobil, tren, gemi, uçak gibi taşıma araçlarının ortak adı.
created: 2023-10-26T13:49:36
source: sozluk.gov.tr

A vehicle is a machine designed for self-propulsion, usually to transport people, cargo, or both.
has source: Wikipedia. 2025. Vehicle https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle
created: 2025-07-23T08:09:24

مركبات
type: Label
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

транспартны сродак
type: Label
created: 2023-09-19T09:24:07
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

vozidla
type: Label
has synonym: dopravní prostředky
is acronym of: dopravní prostředky
created: 2003-03-27T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

dopravní prostředky
type: Label
has synonym: vozidla
is acronym of: vozidla
created: 2003-03-27T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

Fahrzeug
type: Label
has synonym: Transportmittel
is acronym of: Transportmittel
created: 1996-12-24T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

Transportmittel
type: Label
has synonym: Fahrzeug
is acronym of: Fahrzeug
created: 1997-03-11T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

vehicles
type: Label
has synonym: means of transport
is acronym of: means of transport
created: 1981-01-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

means of transport
type: Label
has synonym: vehicles
is acronym of: vehicles
created: 1990-03-21T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

Vehículos
type: Label
has related term: Cuévanos
has synonym: Medios de transporte
is acronym of: Medios de transporte
created: 1981-01-23T00:00:00Z
is replaced by: Vehículo
modified: 2024-07-03T16:11:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

Cuévanos
type: Label
has related term: Vehículos
created: 1990-07-25T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 25881

Medios de transporte
type: Label
has synonym: Vehículos
is acronym of: Vehículos
created: 1990-03-21T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

Vehículo
type: Label
created: 2024-07-03T16:11:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

sõidukid
type: Label
created: 2020-04-16T13:53:59.064+02:00
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

وسایل نقلیه
type: Label
has synonym: وسایل حمل و نقل
is acronym of: وسایل حمل و نقل
created: 2007-04-20T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

وسایل حمل و نقل
type: Label
has synonym: وسایل نقلیه
is acronym of: وسایل نقلیه
created: 2007-04-20T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

véhicule
type: Label
has related term: benne
has synonym: moyen de transport
is acronym of: moyen de transport
created: 1981-01-21T00:00:00Z
modified: 2021-06-01T18:33:39
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

benne
type: Label
has related term: véhicule
created: 1989-04-10T00:00:00Z
modified: 2021-06-01T18:33:51
in dataset: Agrovoc
notation: 25881

moyen de transport
type: Label
has synonym: véhicule
is acronym of: véhicule
created: 1990-03-21T00:00:00Z
modified: 2021-06-01T18:33:59
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

वाहन
type: Label
has synonym: परिवहन के साधन
is acronym of: परिवहन के साधन
created: 1981-01-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

परिवहन के साधन
type: Label
has synonym: वाहन
is acronym of: वाहन
created: 1990-03-21T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

jármû
type: Label
has synonym: közlekedési eszköz
is acronym of: közlekedési eszköz
created: 2006-12-06T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

közlekedési eszköz
type: Label
has synonym: jármû
is acronym of: jármû
created: 2006-12-06T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

Veicoli
type: Label
has synonym: Mezzi di trasporto
is acronym of: Mezzi di trasporto
created: 2006-12-28T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

Mezzi di trasporto
type: Label
has synonym: Veicoli
is acronym of: Veicoli
created: 2006-11-27T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

輸送機関
type: Label
has synonym: 輸送手段
is acronym of: 輸送手段
created: 2005-08-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

輸送手段
type: Label
has synonym: 輸送機関
is acronym of: 輸送機関
created: 2005-08-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

სატრანსპორტო საშუალება
type: Label
created: 2020-03-05T18:58:14.956+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

운반기계
type: Label
created: 2009-12-02T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

ຍານພາຫະນະ
type: Label
has synonym: ວິທີການຂົນສົ່ງ
is acronym of: ວິທີການຂົນສົ່ງ
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

ວິທີການຂົນສົ່ງ
type: Label
has synonym: ຍານພາຫະນະ
is acronym of: ຍານພາຫະນະ
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

Kenderaan
type: Label
created: 2012-03-14T19:05:21Z
modified: 2013-08-22T15:08:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 1331723121422

kjøretøyer
type: Label
created: 2018-10-19T15:09:24.57+02:00
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

voertuigen
type: Label
created: 2018-10-19T15:09:24.93+02:00
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

kjøyretøy
type: Label
created: 2021-03-02T22:28:47
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

Pojazd
type: Label
has synonym: Środki transportu
is acronym of: Środki transportu
created: 2006-12-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

Środki transportu
type: Label
has synonym: Pojazd
is acronym of: Pojazd
created: 2006-12-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

veículo
type: Label
has synonym: meio de transporte
is acronym of: meio de transporte
created: 1998-08-04T00:00:00Z
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

meio de transporte
type: Label
has synonym: veículo
is acronym of: veículo
created: 1998-08-04T00:00:00Z
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

vehicule
type: Label
created: 2021-10-28T14:10:23
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

mijloace de transport
type: Label
created: 2021-10-28T14:13:34
in dataset: Agrovoc
notation: 692a6c7d

средства перевозки
type: Label
created: 2018-11-22T11:05:32.021+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: 2cfa6a5a

средства транспортировки
type: Label
created: 2018-11-22T11:05:32.021+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: a5b94543

транспортные средства
type: Label
created: 2018-11-22T11:05:32.021+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

транспорт (техника)
type: Label
created: 2018-11-22T11:05:32.021+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: de5f27fb

vozidlá
type: Label
has synonym: dopravné prostriedky
is acronym of: dopravné prostriedky
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

dopravné prostriedky
type: Label
has synonym: vozidlá
is acronym of: vozidlá
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

magari
type: Label
created: 2023-12-15T21:05:17
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

వాహనాలు
type: Label
created: 2012-02-03T17:03:59Z
modified: 2012-02-03T17:03:59Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

ยานพาหนะ
type: Label
has synonym: วิธีการขนส่ง
is acronym of: วิธีการขนส่ง
created: 2005-08-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

วิธีการขนส่ง
type: Label
has synonym: ยานพาหนะ
is acronym of: ยานพาหนะ
created: 2005-08-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

taşıma aracı
type: Label
created: 2011-11-20T21:01:38Z
modified: 2013-08-27T17:54:01Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

nakil aracı
type: Label
created: 2023-10-26T13:50:15
in dataset: Agrovoc
notation: 5f371577

taşıt
type: Label
has synonym: araç (ulaşım)
is acronym of: araç (ulaşım)
created: 2011-11-20T20:27:07Z
modified: 2013-08-27T17:54:03Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

araç (ulaşım)
type: Label
has synonym: taşıt
is acronym of: taşıt
created: 2011-11-20T20:27:08Z
modified: 2013-08-27T17:54:03Z
in dataset: Agrovoc
notation: 1339129915190

засоби транспортування
type: Label
created: 2023-08-25T00:46:54
in dataset: Agrovoc
notation: 6313f4f2

транспортні засоби
type: Label
created: 2019-11-30T01:42:18.807+01:00
modified: 2023-08-25T00:41:15
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

交通工具
type: Label
has synonym: 运输工具
is acronym of: 运输工具
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 8180

运输工具
type: Label
has synonym: 交通工具
is acronym of: 交通工具
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 31855

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag. @en