ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س. على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم" "الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة" عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如：“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”，“水泥”<用于制作>“混凝土”，“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
用于制作
يستخدم لصنع
используется для производства
Se utiliza para hacer
Is used to make
Est utilisé pour fabriquer
AGROVOC
агуркі
pepino
matango
краставци
agurk
castraveţi
კიტრი
salatalık
黄瓜
แตงกวา
uhorky siate
огурцы
خيار
salátové okurky
Gurke
cucumbers
Pepino
خیارها
concombre
खीरा
uborka
Cetrioli
キュウリ
오이
ໝາກແຕງກວາ
Ogórek (warzywo)
боб
hestebønner
fava
ცერცვი
maharagwe mapana
åkerbønner
кінські боби
bob
bakla
蚕豆
ถั่วฟาบา
bôb obyčajný
конские бобы (овощи)
فول
boby
Ackerbohne
broad beans
Haba
باقلاها
fève
फाबा सेम
lóbab
Fave
ソラマメ
ຖົ່ວຟາບາ
Bób (warzywo)
фенхель
fennikel
фенхель (овощи)
funcho
shamari
fenicul
коморач (зачин)
დიდი კამა
సోంపు
rezene
Jintan hitam
茴香
ผักชีล้อม
fenikel obyčajný
شمار
fenykl
Fenchel
fennel
Hinojo
رازیانه
fenouil
बड़ी सोंफ
édeskömény
Finocchio
フェンネル
회향
ຜັກຊີນ້ອຍ
Fenkuł włoski (przyprawa)
карнішоны
gherkin
კორნიშონი
корнишони
sylteagurk
cornişoni
kornişon
西印度黄瓜
เกอคิน
uhorky nakladačky
корнишоны
خيار المخلل
okurky nakládačky
Gewürzgurke
gherkins
Pepinillo
خیارهای ریز
cornichon
घरकिन
csemege uborka
Cetriolini
ガーキン
ໝາກແຕງດອງເກິຄິນ
Ogórek antylski (warzywo)
pepino para conserva
цыбульная агародніна
Hortaliza de bulbo
ბოლქვიანი ბოსტნეული
mboga za tunguu
луковичасто поврће
legume bulboase
డిస్టైఖ్లిస్
soğanlı sebze
Bebawang
鳞茎类蔬菜
ผักกินหัว
cibuľová zelenina
луковые овощи
خضروات بصلية
cibulová zelenina
Zwiebelgemüse
bulbous vegetables
سبزیجات پیازدار
légume bulbeux
कन्दीय सब्जियाँ / वल्व वाली सब्जियां
gumós zöldség
Ortaggi a bulbo
球根野菜
구근채류
ພືດຜັກປະເພດເປັນຫົວ
Warzywo cebulowe
aliácea hortícola
гародніна з ядомымі суквеццямі
Hortaliza de inflorescencia
mboga za shaziua
نباتات الإزهار (خضراوات)
овочі з їстівними суцвіттями
цветасто поврће
légume fleur
çiçeği yenen sebze
Blütengemüse
పూల కూరలు
zeleniny pěstované pro květenství
inflorescence vegetables
سبزيجات گل‌آذيني
पुष्प क्रम वाली सब्जियाँ
virágzöldség
Ortaggi da infiorescenza
花野菜
ຜັກສີຂາວ
Warzywa kwiatostanowe
hortícola de inflorescência
овощи со съедобными соцветиями
zelenina pestovaná pre kvetenstvo
ผักที่รับประทานดอก
花菜类
linser
lentilha
dengu
сочиво
сочевиця
ოსპი
linte
mercimek
小扁豆
ถั่วแดง
šošovica
чечевица (овощи)
عدس
čočka
Linse
lentils
Lenteja
عدس‌ها
lentille
मसूर
lencse
Lenticchie
レンズマメ
ຖົ່ວແຂກ
Soczewica (warzywo)
okra
quiabo
bamia
бамија
ბამი
bame
బెండకాయలు
bamya
秋葵
กระเจี๊ยบมอญ
ibištek jedlý
بامية
Okra
okras
Ocra
بامیه‌ها
gombo
भिन्डी
オクラ
Ketmia (warzywo)
бамия (овощи)
ervilha
njegere
ბარდა
грашак
erter
mazăre
bezelye
豌豆
ถั่วลันเตา
hrach
горох (овощи)
بازلا
hrách
Erbse
peas
Guisante
نخودفرنگی‌ها
pois
मटर
borsó
Piselli
エンドウ類
완두
Groch (warzywo)
Producto a base de hortalizas
ბოსტნეულის პროდუქტი
bidhaa za mboga
produse din legume
కూరగాయల ఉత్పాదితాలు
sebze ürünü
蔬菜制品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากผัก
zeleninové produkty
منتجات خضرية
Gemüseprodukt
vegetable products
فراورده‌های سبزی
produit à base de légume
शाक भाजी उत्पाद
zöldségtermék
Prodotti a base di ortaggi
野菜製品
채소생산물
Produkt warzywny
produto à base de hortícolas
овощные продукты
вігна афрыканская
catjang-vignabønner
spishi ndogo ya kunde
catjang
తవ్వే పరికరాలు
眉豆
ถั่วขาว
Catjang
вигна африканская (овощи)
لوبياء
Catjangbohne
Caupi catjang
لوبیای بلدی
कैटजांग
ハタササゲ
카짱동부
ແຄັດຈັງ
Katjang (warzywo)
sojabønner
soja
maharagwe ya soya
soya­bønner
соја
соя
სოია
soia
soya fasulyesi
大豆
ถั่วเหลือง
sója
соя (овощи)
فول الصويا
Sojabohne
soybeans
Soja
سویاها
सोयबीन
szója
Soia
Soja (warzywo)
салодкі перац
pilipili tamu
ტკბილი წიწაკა
слатка паприка
солодкий стручковий перець
ardei gras
tatlı biber
甜椒
พริกหยวก
zeleninová paprika
فلفل حلو
Gemüsepaprika
sweet peppers
Chili dulce
فلفل‌های شیرین
piment doux
स्वीट पेपर / शिमला मिर्च
étkezési paprika
Peperoni dolci
ピーマン
Papryka słodka (warzywo)
pimentão doce
сладкий стручковый перец (овощи)
свежая прадукцыя
Producto fresco
produto fresco
bidhaa bichi
生鲜食品
свежи производи
produse proaspete
свіжа продукція
తాజా ఉత్పాదనలు
taze ürün
Produk segar
ผลิตภัณฑ์สด
čerstvé výrobky
منتجات طازجة
Frischprodukt
fresh products
فراورده‌های تازه
produit frais
ताजे उत्पाद
friss termék
Prodotti freschi
生鮮食品
신선제품
Produkt świeży
свежая продукция
парасткі бабовых
Fríjol nacido
bønnespirer
machipukizi ya maharagwe
germeni de leguminoase
fasulye filizi
Taugeh
豆芽菜
ถั่วงอก
fazuľové výhonky
براعم البقوليات
fazolové výhonky
Bohnenkeimling
bean sprouts
جوانه‌های لوبیا
germe de soja
बीन स्प्राउट
babcsíra
Germi di soia
もやし
콩나물
Kiełki
rebento de soja
ростки зернобобовых (овощи)
спаржа
Espárrago
mikuki ya asparaga
стебла спаржі
шпаргла
asparges
kuşkonmaz
sparanghel
Pucuk asparagus
芦笋条
หน่อไม้ฝรั่ง
špargľové výhonky
أوراق الهليون
chřestové výhonky
Spargel
asparagus spears
ترکه‌های مارچوبه
asperge
एस्पारागस स्पिअरस
spárga
Asparagi
アスパラガス芽
ຍອດໜໍ່ໄມ້ຝຣັ່ງ
Szparag (warzywo)
espargo
спаржа (овощи)
вігна кітайская
caupi
kunde
ძაძა
fasoliţă
börülce
豇豆
ถั่วพุ่ม
vigna čínska
вигна китайская (овощи)
feijão de corda
zrno vigny
Augenbohne
cowpeas
Caupi
لوبیاهای چشم‌بلبلی
niébé
लोविया
tehénborsó
Fagioli dall'occhio
ササゲ
동부
ຖົ່ວແຫ້ງ
Fasolnik chiński (warzywo)
плады гарбузовых
Fruta cucurbitacea
плодови бундеве
matunda ya tango
fructe de cucurbitacee
kabakgil meyvesi
Buah labu
葫芦科果实
ผลไม้ตระกูลแตง
tekvicovité plody
плоды тыквенных
ثمار قرعية
tykvovité plody
Kürbisfrucht
cucurbit fruits
میوه‌های جالیزی
fruits de cucurbitacée
खीरा फल
tökféle (gyümölcs)
Frutti cucurbitacei
瓜果類
박과과채류
ຕະກຸນໝາກແຕງ
Owoc dyniowaty
fruta de cucurbitáceas
гарбузовая агародніна
Hortaliza cucurbitácea
mboga za tango
врежасто поврће
legume cucurbitacee
kabakgil sebzesi
葫芦科蔬菜
ผักตระกูลแตง
tekvicovité zeleniny
тыквенные овощи
خضروات قرعية
tykvovité zeleniny
Kürbisgemüse
cucurbit vegetables
سبزیجات جالیزی
légume de cucurbitacée
कद्दू वर्गीय सब्जियाँ
tökféle (zöldség)
Ortaggi cucurbitacei
カボチャ属野菜
박과채소
ໝາກນ້ຳເຕົ້າ
Warzywo dyniowate
cucurbitácea hortícola
ядомыя грыбы
საჭმელი სოკო
Seta comestible
cogumelo comestível
ukungu wa kuliwa
печурке
їстівні гриби
ciuperci comestibile
తినే శిలీంద్రాలు
yenilebilir mantar
食用菌
ราที่รับประทานได้
jedlé huby
съедобные грибы
فطر تؤكل
jedlé houby
Speisepilz
edible fungi
قارچ‌های خوردنی
champignon comestible
भक्ष्य कवक / खाद्य कवक
ehetõ gomba
Funghi mangerecci
食用真菌類
식용균류
ເຫັດກິນໄດ້
Grzyb jadalny
сарцавіна ствала пальмы
Palmito
palmito
mioyo ya mitende
პალმის გული
палмино језгро
серцевина ствола пальми
palmiye ağacı özü
棕榈嫩芽
ยอดปาล์ม
palmové srdiečka
لب النخيل
palmová srdíčka
Palmherzen
palm hearts
مغز سوخ خرما (سبزی)
coeur de palmier
पाल्म ह्रदयी
pálma szíve
Cuori di palma
ヤシ芽
ຍອດປາມ
Rdzenie palmowe (warzywo)
сердцевина ствола пальмы (овощи)
Pienso
thức ăn
alimento para animais
Futtermittel
vyakula vya wanyama.
furaje
сточна храна
корми
దాణాలు
yem
饲料
อาหารสัตว์
krmivá
أعلاف
krmiva
feeds
دام‌خوراک‌ها
aliment pour animaux
खाद्य
takarmány
Alimenti per gli animali
飼料
사료
ອາຫານສັດ
Pasza
корма
Alimento
thực phẩm
alimento
vyakula
სურსათი
produse alimentare
храна
харчові продукти
ఆహారాలు
gıda
Makanan
食品
อาหาร
potraviny
продукты питания
أغذية
Lebensmittel
foods
غذاها
produit alimentaire
भोजन
élelmiszer
Alimenti
식품
ທັນຍາຫານ
Żywność
пладовая агародніна
Hortaliza de fruto
mboga za matunda
плодовито поврће
పండ్ల కూరగాయలు
meyvesi yenen sebze
果菜类蔬菜
ผักรับประทานผล
plodová zelenina
плодовые овощи
خضروات ثمرية
Fruchtgemüse
fruit vegetables
سبزیجات میوه‌ای
légume fruits
फल सब्जियाँ
gyümölcszöldség
Ortaggi da frutto
果菜類
과채류
ພືດຜັກໃຫ້ໝາກ
Warzywo owocowe
fruto hortícola
пазасезонная агародніна
Hortaliza fuera de temporada
mboga za nje ya msimu
خضروات خارج الموسم
поврће целосезонске производње
არასეზონური ბოსტნეული
nicht-saisonales Gemüse
позасезонні овочі
legume în afara sezonului
కాలంకాని కాలంలో వచ్చేకూరలు
mevsim dışı sebze
Sayur-sayuran luar musim
mimosezónní zelenina
out of season vegetables
سبزيجات غير فصلي
légume de contre-saison
बिना मौसम की सब्जियॉं
idényen kívüli zöldség
Ortaggi fuori stagione
季節外野菜類
Warzywa pozasezonowe
produto hortícola fora da época
овощи всесезонного производства
mimosezónna zelenina
พืชผักนอกฤดูกาล
淡季蔬菜
струкі марынгі
未成熟的辣木豆荚
Baqueta
барабанные палочки
mkwiro
jeune gousse de moringa
المضرب
Moringaschoten
baget
bacchette
drumsticks
бабы
beans
Kacang (kekajang)
fazole
Bohne
Semi di fagiolo
فاصولياء
fasulye
Fríjol
ლობიო
боби
фасоль (продукт)
bønner
maharagwe
haricot
Hortaliza de hoja
ფოთლოვანი ბოსტნეული
mboga za kijani
bladgrønnsaker
листові овочі
Лиснато поврће
legume pentru frunze
yaprağı yenen sebze
叶菜类蔬菜
ผักรับประทานใบ
listová zelenina
خضار ورقية
listové zeleniny
Blattgemüse
leaf vegetables
سبزیجات برگی
légume feuille
पत्तीदार सब्जियाँ
levélzöldség
Ortaggi da foglia
葉菜類
ພືດຜັກກິນໃບ
Warzywo liściowe
hortaliça de folha
листовые овощи
хуткапсавальная прадукцыя
Producto perecedero
produto perecível
bidhaa zinazoharibika
кварљива роба
produse perisabile
მალფუჭებადი პროდუქტი
швидкопсувні продукти
dayanıksız ürün
Produk yang cepat rosak
易腐产品
ผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่าย
výrobky rýchlo podliehajúce skaze
منتجات قابلة للتلف
výrobky podléhající rychlé zkáze
verderbliches Produkt
perishable products
فراورده‌های فاسدشدنی
produit périssable
अति विनाशसील
romlandó áru
Prodotti deperibili
生鮮食品、生もの
ຜະລິດຕະພັນເປື່ອຍງ່າຍ
Produkt łatwo psujący się
скоропортящаяся продукция
даліхас лаблаб
gramu ya farasi
at baklası
fasole lablab
ఉలవలు
双花扁豆
ฮอร์สแกรม
lablab dvojkvetý
долихос (овощи)
horse gram
لبلاب الخيل
fazole Macrotyloma uniflorum
Pferdebohne
Fríjol grande de américa
لوبیای آبگوشتی
haricot de kulthi
कुलथी
Dolico cavallino
ホースグラム
말콩
ຖົ່ວເມີດຣັດຊ
Wspięga (warzywo)
гарбузы
Calabaza
abóbora
ponda
тиквице
kabak
南瓜类
พืชตระกูลฟักทอง
тыквы (овощи)
القرعيات
tykve
Kürbis
squashes
کدوها
courge
पानक या (शिकंजी) स्कैव्श
tök
Zucche da olio
カボチャ、飼料カボチャ
저장호박
ຕະກຸນໝາກອຶໝາກໂຕ່ນ
Dynia (warzywo)
маш
mungbønner
feijão-mungo
maharagwe ya mung
mung­bønner
Mung fasulyesi
绿豆
ถั่วเขียว
fazuľa zlatá (mung)
маш (овощи)
feijão mungo
لوبيا ذهبية
vigna zlatá
Mungbohne
mung beans
Fríjol mungo
ماش‌های سیاه
haricot doré
मूँग की फली
mungóbab
Fagioli mungo
緑豆
녹두
ຖົ່ວຂຽວ
Fasola mung (warzywo)
плантан
banana-da-terra
ndizi ya kupika
შაქარა ბანანი
yemeklik muz
大蕉
กล้าย
múčnatá odroda banánov
овощные бананы
banana da terra
موز الهند
zeleninové banány
Mehlbanane
plantains
Plátano
پلانتین‌ها
banane plantain
प्लान्टेन / केले जैसा पेड़
fõzõbanán
Plantani
料理用バナナ
요리용바나나
ກ້ວຍປຮັງແຕັງ
Plantan (warzywo)
китайская брокколи
الكرنب الصيني
kale ya Kichina
Brécol chino
Çin brokolisi
brocoli chinois
Chinesischer Blumenkohl
brokolica čínska
Chinese kale
kínai brokkoli
คะน้าจีน
караняплоды
Hortaliza de raíz
mboga za mizizi
根菜类蔬菜
коренасто поврће
коренеплідні овочі
rotgrønnsaker
rotfrukter
legume rădăcinoase
kök sebze
ผักรับประทานราก
koreňová zelenina
корнеклубнеплодные овощи
خضروات جذرية
kořenové zeleniny
Wurzelgemüse
root vegetables
سبزیجات ریشه‌ای
légume racine
जड़ वाली सागभाजी
gyökérzöldség
Ortaggi da radice
根菜類
근채류
ພືດຜັກປະເພດໃຫ້ຮາກ
Warzywo korzeniowe
raiz e tubérculo hortícolas
maharagwe ya asparaga
aspargesbønner
метарска боранија
uzun Çin fasulyesi
长豇豆
ถั่วฝักยาว
vigna šparglová
спаржевые бобы (овощи)
feijão espargo
بذور الهليون
vigna dlouhoplodá
Spargelbohne
asparagus beans
Fríjol espárrago
بذرهای مارچوبه
dolique asperge
एस्पारागस बीन
spárgabab
Fagioli di metro
ジュウロクササゲ
장협동부
ໜໍ່ໄມ້ຝັ່ຣງ
Wigna (warzywo)
сцябловая гародніна
Hortaliza de tallo
mboga za shina
茎菜类蔬菜
стабљичасто поврће
gövde sebze
ผักรับประทานต้น
stonková zelenina
стеблевые овощи
خضروات ساقية
Sprossgemüse
stem vegetables
سبزیجات ساقه‌ای
légume tige
तनेदार शाक भाजी
szárzöldség
Ortaggi da fusto
茎菜類
경채류
ຜັກກິນລຳຕົ້ນ
Warzywo łodygowe
caule hortícola
цукровая кукуруза
milho-doce
mahindi matamu
кукуруз шећерац (поврће)
цукрова кукурудза
porumb zaharat
tatlı mısır
ტკბილი სიმინდი
Jagung manis
甜玉米
ข้าวโพดหวาน
kukurica siata cukrová
сахарная кукуруза (овощи)
milho doce
ذرة حلوة
sladká kukuřice
Zuckermais
sweet corn
Maíz dulce
ذرت شیرین
maïs sucré
स्वीट मक्का
csemegekukorica
Mais dolce
スイートコーン
감립종
ສາລີຫວານ
Kukurydza cukrowa (warzywo)
памідоры
Tomàquets
tomate
nyanya
парадајз
томати
trátaí
τομάτες
tomater
პომიდორი
టొమాటోలు
domates
番茄
มะเขือเทศ
rajčiaky
томаты
طماطم
rajská jablíčka
Tomate
tomatoes
گوجه‌فرنگی‌ها
टमाटर
paradicsom
Pomodori
トマト
토마토
ໝາກເລັ່ນ
Pomidor (warzywo)
бамбукавыя парасткі
Brote de bambú
machipukizi ya mianzi
бамбукові паростки
ბამბუკის ყლორტი
изданци бамбуса
bambusskudd
bambu sürgünü
కొమ్మ ఎండు తెగులు
Rebung
竹笋
หน่อไม้
bambusové výhonky
ростки бамбука (овощи)
أغصان خيزران
Bambusspross
bamboo shoots
نوساقه‌های خیزران
pousse de bambou
बाँस के तने
bambuszrügy
Germogli di bambù
たけのこ
죽순
ໜໍ່ໄມ້
Pęd bambusowy
rebento de bambu
фасоля урд
haricot mungo
urd beans
urd
urd­bønner
黑绿豆
ถั่วดำ
Urd
ماش
Urdbohne
Porotos mungo
لوبیای هندی
उरद
Mungo nero
ケツルアズキ
검은녹두
ຖົ່ວຢູອາດີ
Fasola urd (warzywo)
урд (овощи)
Hortaliza (planta)
агароднінныя культуры
mazao ya mboga
ბოსტნეული კულტურა
culturi legumicole
овочеві культури
Tanaman sayuran
కూరగాయ పంటలు
sebze bitkisi
蔬菜作物
พืชผัก
овощные культуры
शाक भाजी फसलें
zelenina
محاصيل خضرية
zeleniny
Gemüsepflanze
vegetable crops
محصولات سبزی
plante légumière
zöldségnövény
Colture ortive
蔬菜類
ພືດຜັກ
Roślina warzywna
planta hortícola
Producto de origen vegetal
produto vegetal
bidhaa za mimea
planteprodukter
მცენარეული პროდუქტი
биљни производи
produse de origine vegetală
продукти рослинного походження
bitkisel ürün
Produk tumbuhan
植物产品
ผลิตผลจากพืช
rastlinné výrobky
продукция растениеводства
منتجات نباتية
rostlinné výrobky
pflanzliches Produkt
plant products
فراورده‌های گیاهی
produit végétal
पौध उत्पाद
növényi termék
Prodotti di origine vegetale
植物生産物
식물생산물
ຜະລິດຕະພັນພືດ
Produkt roślinny
produto de origem vegetal
ახალი ბოსტნეული
hortaliça fresca
legume proaspete
తాజా కూరగాయలు
Marktgemüse
Frischgemüse
pazar sebzeleri
yaş sebzeler
taze sebzeler
市場野菜
Legúmbres frescas
товарные овощи
market vegetables
Warzywa towarowe
legume fresco
piaci zöldség
Ortaggi al consumo
市售蔬菜
konzumná zelenina
konzumní zelenina
ผักตลาด
बाजारीय सब्जियाँ
سبزيجات بازاري
상품채소
生鮮野菜
Hortalizas frescas
свежие овощи
fresh vegetables
légume frais
Warzywa świeże
produto hortícola fresco
friss zöldség
Ortaggi freschi
新鲜蔬菜
čerstvá zelenina
ພືດຜັກສົດ
ผักสด
ताजी सब्जियाँ
سبزيجات تازه
신선채소
Jarzyny
Legumbres
Verduras
Hortalizas
гародніна
grøntsager
Hortaliza
ბოსტნეული
hortaliça
mboga
овочі
поврће
vihannekset
grönsaker
grønsaker
grønnsaker
legume
కూరగాయలు
sebze
Sayur-sayuran
蔬菜
ผัก
овощи
produto hortícola
خضروات
Gemüse
vegetables
سبزیجات
légume
zöldség
Ortaggi
野菜類
채소
ຜັກ
Warzywa
The word “vegetable” is not a botanical term. For consumers, fruit and vegetables are distinguished by their culinary uses and their taste: a fruit is commonly the sweet or sour part of a plant, and a vegetable is the savoury part.
фасоля адзукі
adzukibønner
maharagwe ya adzuki
adzuki­bønner
Азуки пасуљ
квасоля адзукі
Kacang adzuki
საკადრისა
azuki fasulyesi
赤豆
ถั่วอัดซูกิ
fazuľa hranatá
фасоль адзуки (овощи)
فاصولياء أدزوكي
fazole adzuki
Adzukibohne
adzuki beans
Fríjol adzuki
لوبیاهای آدزوکی
haricot adzuki
अड़जुकी सेम
adzuki bab
Fagioli adzuki
小豆
ຖົ່ວອັດຊຸກິ
Fasola adzuki
feijão adzuki
seakale
Kapusta morska
морская капуста
كلم برگي دريايي
katrán přímořský
katran prímorský
Cavolo marino
tengeri káposzta
couve marinha
chou marin
Col marina
Meerkohl
denizlahanası
strandkål
баклажаны
berinjela
баклажани
плави патлиџани
äggplantor
auberginer
mabiringani
pătlăgele vinete
eggplants
patlıcan
ბადრიჯანი
Terung ungu
茄子
มะเขือม่วง
baklažány
باذنجان
lilky
Aubergine
Berenjena
بادنجان‌ها
aubergine
औबरजाइन्स
padlizsán
Melanzane
ナス
ໝາກເຂືອ
Bakłażan (warzywo)
beringela
артышок іспанскі
刺菜蓟
ესპანური არტიშოკი
caduni
артишок іспанський
артичока
cardon
خرشوف بري
yabani enginar
artyčok kardový
Cardy
cardoons
Cardo
كنگرهاي فرنگي
कार्डून
kárdi
Cardi
カルドン
Karczoch hiszpański
cardo do coalho
артишок испанский
artičoka bodliaková
струкі ражковага дрэва
karuba
рогач
კერატი
roşcovă
keçiboynuzu
角豆
คารอบส์
svatojánsky chlieb
рожковое дерево (овощи)
خروب
rohovníky
Johannisbrot
carobs
Algarroba
خرنوب‌ها
caroube
कैरोब्स
szentjánoskenyér
Carrube
イナゴマメ
ໝາກແຄຣອບ
Szarańczyn strąkowy (warzywo)
alfarroba
нут
kikærter
grão-de-bico
njegere kubwa
მუხუდო
леблебија
kikerter
năut
nohut
鹰嘴豆
ถั่วหัวช้าง
cícer baraní
нут (овощи)
حمص
cizrna
Kichererbse
chickpeas
Garbanzo
نخودهای ایرانی
pois chiche
चना
csicseriborsó
Ceci
ヒヨコマメ
ຖົ່ວເບັງກອນ
Ciecierzyca (warzywo)
grão de bico
chicória
chicory
cicoare
ვარდკაჭაჭა
hindiba
菊苣
ชิโครี่
čakanka obyčajná
цикорий (овощи)
هندباء برية
čekanka
Chicoree
Achicoria
کاسنی
endive
चिकोरी
cikória
Cicoria
チコリー
치코리
ຕົ້ນຈິກໂຄຣີ
Cykoria (warzywo)
валакно сабдарыфы
rozelle
roselle
ローゼル
розелла
Roselle
Rosella
रोसेली
로젤
กระเจี๊ยบแดง
玫瑰茄
كركديه
როზელა
bitkisel gıda
pflanzenbasierte Lebensmittel
aliment d'origine végétale
plantaardig voedsel
alimento de origem vegetal
plantebasert mat
plantebaserede fødevarer
Alimento derivado de una planta
пищевые продукты растительного происхождения
植物饲料
غذاء نباتي
plant source foods
FAO, 2024. Crops Statistics - Concepts, Definitions and Classifications https://www.fao.org/economic/the-statistics-division-ess/methodology/methodology-systems/crops-statistics-concepts-definitions-and-classifications/en/
Vegetables are plants cultivated both as field crops and garden crops, both in the open and under glass. Certain gramineous and leguminous plants which, if harvested for the dry grain, are classified among cereals and pulses, belong to this group as far as they are harvested green for the green grains and/or for the green pods (e.g., green maize, green peas, green beans, string beans, etc.).
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.