س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
AGROVOC
физиологија биљака
фізіялогія раслін
fiziolojia ya mimea
fiziologia plantelor
Fisiologia Vegetal
plantefysiologi
фізіологія рослин
ფიტოფიზიოლოგია
bitki fizyolojisi
植物生理学
สรีรวิทยาของพืช
fyziológia rastlín
физиология растений
Fisiologia vegetal
فسيولوجيا النبات
fyziologie rostlin
Pflanzenphysiologie
plant physiology
Fisiología vegetal
فیزیولوژی گیاهی
physiologie végétale
पौध कार्यकी
növényélettan
Fisiologia vegetale
식물생리
ສະລິລະສາດພືດ
Fizjologia roślin
usafirishaji wa virutubisho
transport de nutrienți
транспарт пажыўных рэчываў
transporte de nutrientes
перенос поживних речовин
besin taşınımı
养分运输
การเคลื่อนย้ายธาตุอาหาร
transport živín
транспорт питательных веществ
نقل الغذيات
transport živin
Nährstofftransport
nutrient transport
Transporte de nutrientes
انتقال غذا (در گیاهان)
transport des substances nutritives
पोषक तत्व संवहन
tápanyagszállítás
Trasporto di elementi nutritivi
養分輸送
양분이동
ການຂົນສ່ົງທາດອາຫານ
Transport substancji odżywczych
função fisiológica
các chức năng sinh học
фізіялагічная функцыя
kazi za kisaikolojia
funcţii fiziologice
фізіологічні функції
fizyolojik fonksiyon
生理功能
หน้าที่ทางสรีรวิทยา
fyziologické funkcie
физиологические функции
وظائف فسيولوجية
fyziologické funkce
physiologische Funktion
physiological functions
Función fisiológica
کارکردهای فیزیولوژیکی
fonction physiologique
शारीरिक कार्य
fiziológiai funkció
Funzioni fisiologiche
生理機能
생리기능
ໜ້າທີ່ທາງສາລິລະວິທະຍາ
Funkcje fizjologiczne
Presión de la raíz
shinikizo la mizizi
каранёвы ціск
pressão da raiz
ფესვური წნევა
rottrykk
кореневий тиск
presiune radiculară
kök basıncı
根压
แรงดันราก
koreňový tlak
корневое давление
ضغط جذري
kořenový tlak
Wurzeldruck
root pressure
فشار ریشه
pression de sève radiculaire
मूलीय दाब
gyökérnyomás
Pressione radicale
根圧
근압
ຄວາມດັນຮາກ
Ciśnienie korzeniowe
ação sistêmica
სისტემური მოქმედება
сістэмнае ўздзеянне
hatua ya kimfumo
системна дія
sistemik etki
全身作用
ระบบของการทำงาน
systemové pôsobenie
системное действие
acção sistémica
فعل جهازي
systemické působení
systemische Wirkung
systemic action
Acción sistemática
فعالیت سیستمی
action systémique
दैहिक क्रिया
szisztemikus hatás
Azione sistemica
浸達作用
침투이행작용
ລະບົບການປະຕິບັດ
Działanie systemiczne
translocação de nutrientes em plantas
fluxo da seiva
рух соку
пересування поживних речовин в рослинах
пересування (фізіологія рослин)
bitkide besin yer değişimi
bitkide ağlama
öz su akışı
植物体内养分转移
液流
การเคลื่อนย้ายสารอาหารในพืช
การไหลของน้ำเลี้ยง
tok miazgy
перемещение питательных веществ в растениях
сокодвижение
translocação nutrientes em plantas
Przemieszczanie składników pokarmowych w roślinach
Przepływ soku roślinnego
ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງທາດອາຫານໃນພືດ
수액흐름
植物の養分転流、養分移行
水分転流
樹液流
Traslocazione (elementi nutritivi)
Flusso della linfa vegetale
tápanyagmozgás növényekben
nedváramlás
पौधों में पोषक तत्वों का संचरण
भौम स्थानांतरण (पौधों में)
रस प्रवाह
translocation substance nutritive
débit de sève
تراجايي غذايي در گياهان
جريان شيره
Traslocación de nutrientes
Flujo de savia
Traslocación
sap flow
nutrient translocation in plants
translocation
Saftstrom
translokace živin v rostlinách
mízní tok
yer değiştirme
перамяшчэнне (рэчываў)
translocation (physiolojia ya mimea)
Traslocación (fisiología vegetal)
translocação
translokasjon
пересування
translokasyon
స్థల మార్పిడి
转移
การเคลื่อนย้าย
translokácia
транспорт веществ
انتقال الغذاء
translokace
Stofftransport (Pflanzenphysiologie)
translocation (plant physiology)
تراجایی
स्थानान्तरण
transzlokáció
Trasporto (fisiologia vegetale)
転流
전좌
ການເຄື່ອນຍ້າຍ
Translokacja (roślina)
The transport of dissolved material within a plant from one part of the plant to another.
Transporte de materias disueltas desde un lugar a otro dentro de una planta.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.