س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
cesariana
kuzaa kwa kupasuliwa
cezariană
საკეისრო კვეთა
డైటి లెంఖస్ డిప్సాసై
sezaryen doğum
剖腹产术
การผ่าตัดคลอด
cisársky rez
кесарево сечение
operação cesariana
عملية قيصرية
císařský řez
Kaiserschnitt
caesarean section
Operación cesárea
عمل سزارین
césarienne
सीजेरीएन खंड
császármetszés
Taglio cesareo
帝王切開
제왕절개술
ຂະແໜງຜ່າຕັດຄອດ
Cesarskie cięcie
анестэзія
unusukaputi
anesteesia
anestezie
анестезія
ანესთეზია
anestezi
麻醉
อาการชา
anestézia
анестезия
تخدير
anestézie
Anästhesie
anaesthesia
Anestesia
هوشبری
anesthésie
चेतनाशून्यता
anesztézia
麻酔
마취
Znieczulenie
anestesia
абразанне дзюбы
remoção do bico
kukata mudomo wa ndege
debecare
gaga kesimi
断喙
การตัดจะงอยปาก
skracovanie zobáka
обрезка клюва
قص المنقار
amputace zobáku
Schnabelstutzen
debeaking
Despicado
نوک‌چینی
débecquage
विचंचीकरण
csõrkurtítás
Debeccaggio
くちばし切断手術
부리절단
Skracanie dziobów
corte de bico
эндаскапія
endoskopi
endoscopy
endoscopie
ენდოსკოპია
కుహురాంతర దర్శనం
内窥镜检查
การส่องกล้องตรวจ
endoskopia
эндоскопия
تنظير داخلي
endoskopie
Endoskopie
Endoscopía
آندوسکوپی
अंत: दृष्टिअवलोकन
endoszkópia
Endoscopia
内視鏡検査
내시경
Wziernikowanie
endoscopia
рэанімацыя
ressuscitação
pata fahamu
реанимација
resuscitare
რეანიმაცია
హృదయ మర్దన
canlandırma
复苏
การกู้ชีพ
resuscitácia
реанимация
إنعاش
resuscitace
Wiederbelebung
resuscitation
Reanimación
احیا (قلبی-ریوی)
réanimation
पुर्नजीविन
újjáélesztés
Rianimazione
蘇生法
인공호흡
Reanimacja
reanimação
накладанне швоў
Sutura
mishono
sutura
sutură
ქირურგიული ნაკერი
sütür
缝合
การเย็บแผล
satúra
دروز
Naht
sutures
بخیه‌ها
suture
सीवन या संधि या रेखा
varrat
Suture
縫合
봉합
Szwy
наложение швов
каластамія
colostomia
colostomie
კოლოსტომია
kolostomi
结肠造口术
ศัลยกรรมสร้างทวารหนักเทียม
kolostómia
колостомия
فغر القولون
kolostomie
Kolostomie
colostomy
Colostomia
کولون‌سنبی
कोलोस्टोमी
kolosztómia
人工肛門形成術
결장조루술
ຮູທະວານທຽມ
Kolostomia
падразанне вушэй
corte de orelha
mkato mfupi wa masikio
ყურების კუპირება
断耳术
చెవులు కత్హిరింపు
kulak kesme
การตัดหู
kupírovanie uší
подрезание ушей
صلم الأذن
kupírování uší
Ohren Kupieren
ear cropping
Conchectomia
گوش‌بری
taille des oreilles
बाली कृषिकरण
fülkupírozás
Taglio delle orecchie
刻耳
단이술
ການດັດແປງຫູ
Przycinanie uszu
эмбрыятамія
embryotomia
embriotomia
ემბრიოტომია
fetotomie
పిండఛ్ఛేదన
embriyotomi
碎胎术
การตัดตัวอ่อนออกจากท้องแม่
эмбриотомия
تقطيع الجنين
embryotomie
Embryotomie
embryotomy
Embriotomía
رویان‌بُری
भ्रूण छेदन
Embriotomia
切胎術
태아절단술
ການດູດເອົາຕົວອ່ອນອອກຈາກທ້ອງແມ່
энуклеацыя
enucleation
enucleação
enucleare
ენუკლეაცია
enükleasyon
摘出术
การเอาออกทั้งก้อน
enukleácia
энуклеация
除核
نقف
enukleace
Enukleation
Enucleación
کامل‌درآوری
énucléation
केन्द्रक हरण
enukleáció
Enucleazione
핵적출술
ການເອົາອອກທາງກ້ອນ
Wyłuszczenie
выдаленне (хірургія)
kumomonyoa (upasuaji)
ablação (cirurgia)
استئصال (جراحة)
აბლაცია (ქირურგია)
తొలగింపు(శస్త్ర చికిత్స)
ablasyon (cerrahi)
切除(外科)
การตัดออก (ศัลยกรรม)
ablace (chirurgie)
Ablation (Chirurgie)
ablation (surgery)
Ablación (quirurgía)
كندگي (جراحي)
ablation (chirurgie)
शरीर के असाधारण भाग को अलग करना (शल्य क्रिया)
abláció (sebészet)
Ablazione (chirurgia)
切断、切除
Usunięcie
удаление (хирургия)
ablácia (amputácia)
эксцызія
kutoa
excisão
ექსციზია
విఛ్ఛేదనం
kesip çıkarma
切除
การตัดออก
excízia
эксцизия
إستئصال
excize
Exzision
excision
Excisión
اکسیزیون
उच्छेदन, काट
kimetszés
Escissione
절제술
ການຕັດອອກ
Wycięcie
экстырпацыя
extirpação
extirpation
extirpație
ექსტირპაცია
నిర్మూలన
ekstirpasyon
摘除
การตัดเอาส่วนหนึ่งออก
extirpácia
экстирпация
إقتلاع
extirpace
Exstirpation
Extirpación
ریشه‌کنی
विषेशग्या
teljes eltávolítás
Estirpazione
摘出手術
적출술
ການຕັດເອົາສ່ວນນຶ່ງອອກ
Ekstyrpacja
nasuri
фістуляцыя
fistulação
అంగముల మధ్య వాహిక ఏర్పాటు
fistül oluşumu
瘘管形成术
การตัดเป็นแผลชอนทะลุ
fistulácia
фистуляция
تنوسر
fistulace
Fistelung
fistulation
Fistulización
ناسورگذاری
fistulisation
पोला बनाना
sipolyképzõdés
Fistolizzazione
瘻管形成術
누관형성
ພະຍາດຝີແປວອ່ຽນ
Przetokowanie
неурохирургија
нейрахірургія
upasuaji wa neva
Neurocirurgia
нейрохірургія
neurochirurgie
ნეიროქირურგია
nöroşirurji
神经外科
การผ่าตัดสมอง
neurochirurgia
нейрохирургия
جراحة الأعصاب
Neurochirurgie
neurosurgery
Neurocirugía
جراحی مغز و اعصاب
तंत्रिकाओं की शल्य क्रिया
idegsebészet
Neurochirurgia
神経外科術
신경외과
ການຜ່າຕັດສະໝອງ
กิจกรรม
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა
gonadectomia
gonadectomie
გონადექტომია
gonadektomi
性腺切除术
การตัดต่อมเพศผู้
gonadektómia
гонадэктомия
إستئصال المناسل
gonadektomie
Gonadektomie
gonadectomy
Gonadectomía
گونادبرداری
जननांग पथ बंधीकरण
ivartalanítás
Gonadectomia
生殖腺除去
생식선절제술
ການຕັດຕ່ອມສັດເພດຜູ້
Gonadoektomia
фіксацыя пералому
fixação de fraturas
kurekebisha mvunjiko
фиксација прелома
骨折固定术
მოტეხილობის ფიქსაცია
విరిగిన ఎముకలు అతకడం
kırık kaynaması
การผ่าตัดยึดตรึงกระดูกส่วนหัก
fixácia zlomeniny
фиксация перелома
تثبيت الكسر
fixace zlomenin
Frakturfixierung
fracture fixation
Fijación de fracturas
تثبیت شکستگی
ostéosynthèse
विभंजन स्थिरीकरण
törésrögzítés
Riduzione delle fratture
骨折固定
ການປັບກະດູກທີ່ແຕກໃຫ້ເຂົ້າຢູ່ບ່ອນເກົ່າ
Unieruchomienie złamania
fixação de fracturas
histerektomia
histerectomia
histerectomie
ჰისტერექტომია
గర్భాశయ తొలగింపు
histerektomi
子宫切除术
การตัดมดลูก
hysterektómia
гистерэктомия
إستئصال الرحم
hysterektomie
Hysterektomie
hysterectomy
Histerectomía
رحم‌برداری
hystérectomie
हीस्टेरेक्टोमी
hiszterektómia
Isterectomia
子宮摘出
자궁절제술
ການຕັດມົດລູກ
Usunięcie macicy
kugandamanisha
انغراس
implantare
implantação
იმპლანტაცია
నాటడం
implantasyon
植入术
การฝังตัวของตัวอ่อน
implantácia
implantace
Implantation
implantation
Implantación
كاشت (پزشكي)
भ्रूण - रोपण
implantáció
Impianto chirurgico
皮下注入
내이식술
Implantacja
имплантация
разрэз
mkato
incisão
incizie
ინციზია
గంటు
insizyon
切口
รอยตัด
incízia
разрез
切開
incize
Inzision
incision
Incisión
برش (جراحی)
चीरा
incizió
Incisione
절개
ຮອຍຕັດ
Nacięcie
kuingiza
instilație
instilação
ინსტილაცია
instilasyon
క్రమంగా ప్రవేశపెట్టడం
滴注法
การหยอดยา
vkvapkávanie
инстилляция
تستيل
vkapávání
Instillation
instillation
Instilación
چکانش
द्रव्य का टपकना
instilláció
Instillazione
点滴注入
점적주입법
ການຢອດຢາ
Zakroplenie
лапаратамія
laparotomia
laparotomie
ლაპაროტომია
laparotomi
剖腹术
การเปิดผ่าช่องท้อง
laparotómia
лапаротомия
فتح البطن
Laparotomie
laparotomy
Laparotomía
شکم‌گشایی
लैपेरोटोमी
Laparotomia
開腹
개복술
ການຜ່າຕັດຊ່ວງທ້ອງ
накладанне лігатуры
laqueadura
bendeji itumikayo kufunga mishipa
ლიგატურა
ligatur
结扎
ด้ายเย็บแผล
podviazanie
наложение лигатуры
ligadura
ربطة
podvázání
Ligatur
ligature
Ligadura
رگ‌بند
लीगेचर
ligatúra
Legatura
結紮
결찰
ຝ້າຍໄໝຫຍິບບາດແຜ
Ligatura
мастэктамія
mastektomia
mastectomia
mastectomie
მასტექტომია
mastektomi
乳房切除术
การผ่าตัดนม
mastektómia
мастэктомия
إستئصال الثدي
mastektomie
Mastektomie
mastectomy
Mastectomía
پستان‌برداری
शल्य क्रिया द्वारा छाती को अलग करना
masztektómia
Mastectomia
乳房切除
유방절제술
ການຜ່າຕັດເຕົ້ານົມ
Mastektomia
нефрэктамія
nefrectomia
nephrektomia
nefrectomie
ნეფრექტომია
nefrektomi
肾切除术
การผ่าตัดไต
nefrektómia
нефрэктомия
إستئصال الكلية
nefrektomie
Nephrektomie
nephrectomy
Nefrectomía
کلیه‌برداری
néphrectomie
निफ्रेक्टोमी
nephrectomia
Nefrectomia
腎摘出術
신장절제술
ການຜ່າຕັດໝາກໃຂ່ຫຼັງ
Usunięcie nerki
нейрактамія
neurectomia
استئصال العصب
нейректомія
neurotomie
ნევრექტომია
nöroktomi
神经切除术
การตัดเส้นประสาท
neurektómia
neurektomie
Neurektomie
neurectomy
Neurectomía
عصب‌برداري
neurectomie
न्यूरिक्टोमी
Neurectomia
神経切断
신경절제술
Wycięcie nerwu
нейрэктомия
одстрањивање рогова
выдаленне рагоў
avhorning
kukata pembe
descorna
decornare
boynuzsuzlaştırma
断角术
การตัดเขา
odrohovanie
удаление рогов
نزع القرون
odrohování
Enthornen
dehorning
Descorne
شاخ‌بری
écornage
सीगरोधन
szarvtalanítás
Decornazione
除角
단각
ການຕັດເຂົາ
Dekornizacja
артрапластыка
arthroplastia
artroplastia
ართროპლასტიკა
artroplastie
artroplasti
关节形成术
ศัลยกรรมข้อต่อ
artroplastika
артропластика
رأب المفصل
Arthroplastik
arthroplasty
Artroplastia
ترمیم مفصل
arthroplastie
जोड़ो पर लेप करना
artroplasztika
Artroplastica
関節形成術
관절성형술
ສັນຍາກຳຕົກແຕ່ງຂໍ້ຕໍ່
Plastyka stawu
рэзекцыя
ressecção
resection
rezecţie
რეზექცია
rezeksiyon
切除术
การตัดออกบางส่วน
resekcia
резекция
قَطْع
resekce
Resektion
Resección
رزکسیون
résection
उच्छेदन
csonkolás
Resezione
切除術
부분절제술
ການຕັດຖີ້ມ
Resekcja
rumenotomia
руменатамія
rumenotomie
rumenotomi
瘤胃切开术
การเปิดผ่ากระเพาะอาหารรูเมน
rumenotómia
руменотомия
شق الكرش
Pansenschnitt
rumenotomy
Rumenotomia
سیرابی‌برداری
ruménotomie
प्रथम आमाशय छेदन
Ruminotomia
反芻胃切開術
전위절개술
ການຜ່າຕັດກະເພາະໝັກ
перасадка скуры
kirakangozi
enxerto da pele
კანის გადანერგვა
deri nakli
皮肤移植术
การปลูกถ่ายผิวหนัง
transplantácia pokožky
пересадка кожи
تطعيم الجلد
transplantace pokožky
Hauttransplantation
skin grafting
Injerto de la piel
گرافت پوست
greffe de peau
रोपित करना
bõrátültetés
Trapianto cutaneo
皮膚移植術
피부이식술
ການປູກຖ່າຍຜິວໜັງ
Przeszczepianie skóry
спленэктамія
esplenectomia
splenectomia
splenektomi
splenectomie
სპლენექტომია
脾切除术
การผ่าตัดม้าม
splenektómia
спленэктомия
اسئصال الطحال
splenektomie
Splenektomie
splenectomy
Esplenectomia
طحال‌برداری
splénectomie
स्प्लीनेक्टोमी
szplenektómia
Splenectomia
脾臓摘出
비장적출술
ການຜ່າຕັດມ້າມ
Wycięcie śledziony
аперацыі на жывёлах
operação cirúrgica
operação
operații pe animale
hayvanlarda operasyon
Operation am Tier
動物の手術
операции на животных
operations on animals
opération des animaux
Operacje na zwierzętach
cirurgia em animais
állatokon végzett mûtét
Operazioni su animali
动物手术
operovanie zvierat
operování zvířat
การผ่าตัดในสัตว์
जानवरों पर कार्यवाही
عمل‌هاي جراحي روي جانوران
opération (animaux)
Operaciones quirúrgicas
хірургічныя аперацыі
Operación quirúrgica
shughuli za upasuaji
cirurgia
operații chirurgicale
జంతువుల శస్త్ర చికిత్సలు
cerrahi operasyon
外科手术
การผ่าตัด
chirurgické operácie
хирургические операции
عمليات جراحية
chirurgické operace
chirurgische Operation
surgical operations
عمل‌های جراحی
opération chirurgicale
शल्यक्रिया चीर फाड़ वाले आपरेशन
sebészeti beavatkozás
Operazioni chirurgiche
外科手術
외과적수술
ການຜ່າຕັດ
Operacja chirurgiczna
matibabu
тэрапія
терапија
terapia
terapi
თერაპია
terapie
చికిత్స
sağaltım
治疗
การบำบัดโรค
терапия
علم المداواة
Therapie
therapy
Terapia
درمان
thérapeutique
उपचार
gyógykezelés
治療
치료
ການປິ່ນປົວພະຍາດ
трахеатамія
traqueotomia
tracheotomia
traheotomie
ტრაქეოტომია
శ్వాస నాళంలో గాటు పెట్టడం
traketomi
气管切开术
การผ่าหลอดลม
tracheotómia
трахеотомия
بضع الرغامي
tracheotomie
Tracheotomie
tracheotomy
Traqueotomía
نای‌‌سنبی
trachéotomie
ट्रैकियोटोमी (श्वास नली में चीरा लगाना )
légcsõmetszés
Tracheotomia
気管切開術
기관절개술
ການຜ່າຕັດຫຼອດລົມ
трансплантацыя
kuatika
transplante
ტრანსპლანტაცია
ఊడుపు
doku nakli
移植术
การย้ายปะเนื้อเยื่อ
transplantácia
трансплантация
Trasplante
이식
زرع
transplantace
Transplantation
transplantation
تراکاشت
प्रतिरोपण
transzplantáció
Trapianto chirurgico
移植手術
ການປູກປ່ຽນເນື້ອເຍື້ອ
Transplantacja
вагатамія
vagotomia
vagotomy
vagotomie
ვაგოტომია
వాగస నాడీ ఛేదన
vagotomi
迷走神经切断术
การตัดเส้นประสาทเวกัส
vagotómia
ваготомия
قطع المبهم
Vagotomie
Vagotomía
واگ‌بری
योनि बन्दी
Vagotomia
迷走神経切断術
미주신경절단술
ການຕັດເສັ້ນປະສາດ Vagus
Przecięcie nerwu błędnego
вазэктамія
vasektomia
vasectomia
vasectomie
ვაზექტომია
vasektomi
输精管切除术
การตัดท่อนำอสุจิ
vasektómia
вазэктомия
اسئصال الأبهر
vazektomie
Vasektomie
vasectomy
Vasectomía
وازکتومی
नसबंदी
vazektómia
Vasectomia
精管切除術
정관절단법
ການຕັດທໍ່ນ້ຳເຊື້ອ
Wycięcie nasieniowodu
veterinærmedisin
veterinærmedicin
veterinärmedicin
ветеринарска медицина
ветэрынарная медыцына
ветеринарна медицина
Medicina Veterinária
dawa ya mifugo
medicină veterinară
ვეტერინარული მედიცინა
పశు వైద్యశాస్త్రం
veteriner hekimlik
动物内科学
สัตวแพทย์ศาสตร์
veterinárna medicína
ветеринарная медицина
Medicina veterinária
طب بيطري
veterinární medicína
Veterinärmedizin
veterinary medicine
Medicina veterinaria
دامپزشکی
médecine vétérinaire
पशु चिकित्सा दवाएँ
állatorvostan
獣医学
수의학
ສັດຕະວະແພດສາດ
Medycyna weterynaryjna
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.