س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
ენერგეტიკული ცვლა
metabolismo energético
энергетычны абмен
kimetaboliki ya nishati
енергетичний обмін
metabolism energetic
శక్తి చయాపచయం
enerji metabolizması
能量代谢
เอนเนอจีเมตาบอลิซึม
energetický metabolizmus
энергетический обмен
أيض طاقي
energetický metabolismus
Energiestoffwechsel
energy metabolism
Metabolismo energético
سوخت و ساز انرژی
métabolisme énergétique
ऊर्जा उपाचयन
energia metabolizmus
Metabolismo energetico
エネルギー代謝
에너지대사
ການປ່ຽນແປງພະລັງງານ
Metabolizm energetyczny
troca gasosa
აირცვლა
газаабмен
kubadilishana gesi
schimb de gaze
gaz değişimi
气体交换
การแลกเปลี่ยนก๊าซ
výmena plynov
газообмен
تبادل الغازات
výměna plynů
Gasaustausch
gas exchange
Intercambio de gases
تبادل گاز
échange gazeux
गैसीय आदान-प्रदान
gázcsere
Scambio gassoso
ガス交換
가스교환
ການແລກປ່ຽນທາດອາຍ
Wymiana gazowa
კალვინის ციკლი
Mzunguko wa Calvin
цыкл кальвіна
卡尔文循环
ciclu Calvin
అడవి గులాబి
Calvin döngüsü
วัฏจักรเคลวิน
Calvinov cyklus
цикл кальвина
Ciclo de Calvin
دورة كلفن
Calvinův cyklus
Calvinzyklus
Calvin cycle
چرخه کلوین
cycle de calvin
कैल्विन चक्र
Calvin-ciklus
Ciclo di Calvin
カルビン回路
칼빈회로
ວົງຈອນເກລວິນ
Cykl Kelvina
фотохемија
fotochemie
photochemistry
Fotoquímica
Fotochemie
光化学
الكيمياء الضوئية
фотохимия
fotokemi
fotokjemi
fotokémia
photochimie
ფოტოქიმია
fotokimya
fotochimie
Fotochimica
njia ya Cam
CAM-шлях
CAM döngüsü
Crassulaceen-Säurestoffwechsel
景天酸代谢途径
กระบวนการสังเคราะห์แสงในพืชพวกแคม
CAM fotosyntéza
cam-путь
ممر الحدية
CAM cesta
CAM pathway
Ciclo cam
مسیر سی.آ.ام
voie du métabolisme cam
कैमे पथ / मार्ग
CAM-metabolizmus
Via metabolica CAM
ＣＡＭ回路、ベンケイソウ型有機酸代謝回路
크래슐산대사회로
ວິທີທາງຂອງແຄັມ
Szlak Cam
ciclo cam
relação fonte-sumidouro
Relación fuente sumidero
mahusiano ya chanzo-zama
донорсько-акцепторні відносини
Sink-Source-Relation
kaynak ve kullanım ilişkisi
源-库关系
ความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งสร้างและแหล่งรับ
العلاقة منبع آبار
vztahy zdroj-akceptor
source-sink relations
روابط منبع-مقصد
relation source puits
स्रोत-डूबना सम्बन्ध
forrás nyelő kapcsolat
Relazioni sintesi-utilizzazione
ソース・シンク関係
ການພົວພັນລະຫວ່າງແຫຼ່ງສ້າງແລະແຫຼ່ງຮັບ
Zależności donor-akceptor asymilatów
relação origem escoamento
донорно-акцепторные отношения
vzťahy zdroj-akceptor
першасная прадукцыйнасць
tija ya msingi
productivitate primară
birincil üretkenlik
初级生产力
การผลิตขั้นปฐมภูมิ
primárna produktivita
первичная продуктивность
produtividade primária
إنتاجية أولية
primární produktivita
Primärproduktivität
primary productivity
Productividad primaria
فراوری اولیه
productivité primaire
प्राथमिक उत्पादकता
primer produktivitás
Produttività primaria
一次生産力
일차생산력
ຜົນຜະລິດຂັ້ນຕົ້ນ
Produktywność pierwotna
index eneo la majani
bladarealindeks
indicele suprafeței foliare
ფოთლების ზედაპირის ინდექსი
yaprak alan katsayısı
叶面积指数
ดัชนีพื้นที่ใบ
index listovej plochy
индекс листовой поверхности
دليل المساحة الورقية
index listové plochy
Blattflächenindex
leaf area index
Índice de superficie foliar
شاخص سطح برگ
indice de surface foliaire
पर्ण क्षेत्र सूचकांक
levélfelületi index
Indice di area fogliare
葉面積指数
ດັດສະນີເນື້ອທີ່ໃບ
Wskaźnik powierzchni liści
índice de superfície foliar
фотарэцэптары
Fotorreceptor
vipokezi vya mwanga
fotoreceptori
ფოტორეცეპტორი
ışık reseptörü
光感受器
ตัวรับแสง
fotoreceptory
مستقبلات ضوئية
Photorezeptor
photoreceptors
گیرنده‌های نوری
photorécepteur
प्रकाशग्राही
fotoreceptor
Fotorecettori
光受容体
ຕົວຮັບແສງ
Fotoreceptor
fotorreceptor
фоторецепторы
enriquecimento com dióxido de carbono
tajirisha wa dioksidi kaboni
îmbogățire cu dioxid de carbon
బొగ్గుపులుసు వాయువు గాఢత
karbondioksit artışı
二氧化碳富集
คาร์บอนไดออกไซด์เอนริชเมนท์
обогащение диоксидом углерода
إغتناء بثاني أكسيد الكربون
obohacení kysličníkem uhličitým
Kohlendioxidanreicherung
carbon dioxide enrichment
Enriquecimiento en gas carbónico
غنی‌سازی کربن دی‌اکسید
enrichissement en gaz carbonique
कार्बन डाई ऑक्साइड वृद्धि/संवर्धन
széndioxid feldúsulása
Arricchimento con anidride carbonica
炭酸ガス施肥
ການເພີ່ມຄາຣບອນໄດອ໋ອກໄຊດ
Wzbogacanie dwutlenkiem węgla
enriquecimento de dióxido de carbono
фотадыхальны шлях
njia ya upumuaji ya picha
fotosolunum yolu
光呼吸途径
กระบวนการหายใจโดยใช้แสง
cesta fotorespirácie
фотодыхательный путь
via metabólica fotorrespiratória
سبيل التنفس الضوئي
cesta fotorespirace
photorespiratorischer Reaktionsweg
photorespiratory pathway
Vía metabólica fotorespiración
مسیر تنفس نوری
voie métabolisme photorespiratoire
प्रकाशश्वसनीय मार्ग
fotorespirációs folyamat
Via metabolica fotorespiratoria
光呼吸回路
광호흡회로
ວິຖີທາງການຫາຍໃຈດ້ວຍແສງ
Fotooddychanie
fixarea dioxidului de carbon
asimilarea carbonului
фіксацыя дыаксіду вугляроду
асіміляцыя вугляроду
фіксація діоксиду вуглецю
асиміляція вуглецю
karbondioksit bağlama
karbondioksit tespiti
karbon özümlemesi
二氧化碳固定
碳同化
การตรึงคาร์บอนไดออกไซด์
การใช้คาร์บอน
fixácia oxidu uhličitého
asimilácia uhlíka
фиксация диоксида углерода
ассимиляция углерода
fixação do dióxido de carbono
assimilação de carbono
Wiązanie (asymilacja) dwutlenku węgla
Asymilacja węgla
ການລວມຕົວຂອງຄາບອນໃດອອກໄຊ
ການໃຊ້ຄາບອນ
이산화탄소고정
탄소동화작용
二酸化炭素固定
炭素同化
Fissazione dell'anidride carbonica
Assimilazione del carbonio
széndioxid megkötése
szénasszimiláció
कार्बन डाई ऑक्साइड स्थिरीकरण
कार्बन स्वांगीकरण
fixation du gaz carbonique
assimilation du carbone
نورساخت
نورآمایی
فروغ‌آمایی
فتوسنتز
تثبيت كربن دي‌اكسيد
جذب و ماده‌سازي كربن
Fijación del carbono
Asimilación del carbono
carbon dioxide fixation
carbon assimilation
Kohlendioxidfixierung
Kohlenstoffassimilation
fixace oxidu uhličitého
asimilace uhlíku
quang hợp
фотасінтэз
фотосинтез
usanisinuru
fotosinteză
fotosyntese
fotosentez
光合作用
กระบวนการสังเคราะห์แสง
fotosyntéza
fotossíntese
Fotosynteza
تمثيل ضوئي
Photosynthese
photosynthesis
Fotosíntesis
فوتوسنتز
photosynthèse
प्रकाश संश्लेषण
fotoszintézis
Fotosintesi
光合成
광합성
ຂະບວນການສັງເຄາະແສງ
Plastidio
пластыды
plastid
пластиди
plastide
პლასტიდი
plastit
质体
พลาสทิด
plastidy
пластиды
بلاستيد
Plastid
plastids
پلاستیدها
plaste
प्लास्टिड / लवक
plasztid
Plastidi
色素体
색소체
ພລາສຕິດ
Plastydy
plastídio
vichocheo vya mwanga
светлосни стимуланси
محفزات ضوئية
光刺激
световые стимуляторы
Estímulos de luz
stimulus lumineux
světelné podněty
ışık uyarıcı
Lichtreiz
light stimuli
kina cha fidia
kompenzační hloubka
კომპენსაციური დონე
dengeleme derinliği
补偿深度
компенсационная глубина
profondeur de compensation
Profundidad de compensación
طبقة اتزان
compensation depth
metabolismo vegetal
umetaboli ya mimea
plant metabolism
Metabolismo de las plantas
métabolisme des plantes
Metabolisme de les plantes
plantemetabolisme
bitki metabolizması
pflanzlicher Stoffwechsel
метабалізм раслін
metabolismus rostlin
植物代谢
التمثيل الغذائي للنبات
metabolismul plantelor
метаболизм растений
叶绿素荧光
klorofil floresansı
التوهج اليخضوري
fluorescence ya klorofili
fluorescence de la chlorophylle
Fluorescencia de clorofila
флуоресценция хлорофилла
chlorophyll fluorescence
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.