س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
Varroa
瓦螨属
فاروا
واروآ
वैरोआ
ハチダニ属
Eriophyidae
瘿螨科
كهربيات (فصيلة)
مازوسازان
इरिओफीडी
フシダニ科
혹응애과
галаўтваральныя кляшчы
Ácaro eriofído
sarafu wanaosababisha nyongo
гриње проузроковачи гала
галоутворювальні кліщі
gal oluşturan akar
瘿螨
ไรที่ทำให้เกิดอาการปุ่มปม
hálkotvorné roztoče
галлообразующие клещи
عناكب مسببة العفص
hálkotvorní roztoči
gallenverursachende Milbe
gall causing mites
هیره‌های مسبب گال
acarien gallicole
पिटिका बनाने वाली घुन
gubacsosodást okozó atka
Acari galligeni
虫こぶ形成ダニ
혹유기응애
ໄຮທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດປູດໂປ
Roztocz galasotwórczy
ácaro causador de galha
кароставыя кляшчы
Ácaro sarcóptico
sarafu ya mange
шугарац
коростяні кліщі
uyuz akarı
畜痒螨
ไรผิวหนัง
roztoče svrabu
حلم الجرب
zákožky
Räudemilbe
mange mites
هیره‌های گری
Sarcoptoïde
खुजली माइट
rühatka
Acari della rogna
疥癬虫
ໄຮຜິວໜັງ
Nużeniec ludzki
Sarcopta (ácaro)
чесоточные клещи
барацьба з кляшчамі
udhibiti wa utitiri
combaterea acarienilor
akar mücadelesi
蜱螨防治
การป้องกันกำจัดไร
ochrana pred roztočmi
борьба с клещами
luta contra ácaros
مكافحة الحلم
ochrana před roztoči
Milbenbekämpfung
mite control
Control de ácaros
کنترل هیره
lutte antiacarien
घुन नियन्त्रण
atkák elleni védekezés
Controllo degli acari
ダニ防除
응애방제
ການຄວບຄຸມໄຮ
Zwalczanie roztoczy
шкодныя жывёлы
Animal nocivo
wanyama hatari
штетне животиње
animale dăunătoare
шкідливі тварини
హానికారక జంతువులు
zehirli hayvan
有害动物
สัตว์ที่เป็นอันตราย
škodlivé živočíchy
вредные животные
حيوانات ضارة
škodliví živočichové
tierischer Schädling
noxious animals
جانوران آسیب‌رسان
animal nuisible
अनिष्ठकर पशु
kártékony állat
Animali nocivi
有害動物
유해동물
ສັດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
Zwierzę szkodnik
animal nocivo
шкодныя кляшчы
zehirli akar
yaralayıcı akar
హానికారక నల్లులు
有毒螨
有害螨虫
ไรที่เป็นอันตราย
ไรที่ทำให้เกิดความเสียหาย
ไรที่ทำให้เกิดอันตราย
ničivé roztoče
ácaro prejudicial
Szkodliwe roztocza
Roztocza wyrządzające szkody
Szkodliwość roztoczy
不快ダニ類
Acari nocivi
Acari dannosi
kártékony atka
अनिष्ठकारी घुन
हानिकारक घुन
acarien déprédateur
هيره‌هاي زيان‌آور
هيره‌هاي مضر
هيره‌هاي آسيب‌رسان
Ácaros dañinos
harmful mites
noxious mites
injurious mites
schädliche Milbe
roztoči (škůdci)
roztočovití škůdci
ničiví roztoči
Ácaros nocivos
Ácaro nocivo
кляшчы-шкоднікі
mdudu mdogo mharibifu
штетне гриње
acarieni dăunători
кліщі-шкідники
హాని కారక తవిటి పురుగులు
zararlı akar
害螨
ไรศัตรู
škodlivé roztoče
вредные клещи
ácaro nocivo
حلم الآفات
škodliví roztoči
Schadmilbe
pest mites
هیره‌های آفت
acarien nuisible
पीड़क - घुन
kártevõ atka
Acari parassiti
有害ダニ類
유해응애
ໄຮສັດຕູພືດ
Roztocz szkodnik
Tarsonemidae
跗线螨科
براميات (فصيلة)
نرم‌بدنان
टार्सोनेमिडी
ホコリダニ科
먼지응애과
Tetranychidae
叶螨科
رباعيات المخالب (فصيلة)
چارچنگالان
टेट्रानाइचिडी
ハダニ科
응애과
Acaridae
粉螨科
قراديات (مجموعة)
کنگان
एकेरिडी
コナダニ科
toz akarı
acarien de la poussière
屋尘螨
عث غبار المنزل
пылевые клещи
ácaro na poeira
Acari della polvere
støvmidd
støvmider
Ácaro del polvo
dust mites
клещи (животные)
العث
wadudu wadogo waharibifu
кліщі
ტკიპა
acarien
midd
Ácaro
응애
هيره‌ها
ไร
roztoči
roztoče
螨类
Acari
atka
ácaro
Roztocza
mites
ダニ類
Milbe
akar
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.