س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
观赏葫芦
vitoma vya kupamba
Calabaza ornamental
قرع الزينة
courge ornementale
dovlecel ornamental
అలంకారపు తీగకు పుట్టే కాయలు
süs kabağı
okrasné tykve
Zierkürbis
ornamental gourds
كدوهاي زينتي
शोभाकारी रक्षक
dísztök
Zucche ornamentali
観賞用ウリ科果実
관상용호박
Dynia ozdobna
abóbora ornamental
декоративная тыква
okrasné tekvice
น้ำเต้าประดับ
百合花
ua zuri
الزنابق
შროშანი
crin
zambak
ลิลลี่
ľalie
lilie
Lilie
lilies
Lirio
سوسن‌ها
Lis
लिली
liliom
Gigli
ユリ
나리
Lilia
açucena
лилия
Rosa
waridi
وَرْد
trandafir
ვარდი
gül
玫瑰
růže
Rose
roses
گل‌هاي سرخ
rose
गुलाब
rózsa
バラ類
장미류
rosas
роза
ruže
กุหลาบ
Planta carnívora
mimea inayokamata na kuua mawindo
биљке месождерке
karnivore planter
მწერიჭამია მცენარე
plante carnivore
కీటక భక్షక మొక్కలు
etçil bitki
食肉植物
พืชกินสัตว์
masožravé rastliny
نباتات مفترسة
masožravé rostliny
fleischfressende Pflanze
carnivorous plants
گیاهان گوشتخوار
माँसभक्षी पौधे
húsevõ növény
Piante carnivore
食虫植物
벌레잡이식물
Roślina owadożerna
planta carnívora
хищные растения
Planta perenne ornamental
mimea ya kudumu ya mapambo
prydstauder
نباتات الزينة المعمرة
plante pérenne d'ornement
plante perene ornamentale
అలంకారపు బహువార్షికాలు
çok yıllık süs bitkisi
宿根花卉
okrasné trvalky
mehrjährige Zierpflanze
ornamental perennials
چندساله‌هاي تزئيني (گياهان)
शोभाकारी / सजावटी बहुवर्षीय पौधे
évelõ dísznövény
Piante perenni ornamentali
観賞用多年生植物
관상용숙근류
Trwałe rośliny ozdobne
perene ornamental
декоративные многолетники
ไม้ประดับข้ามปี
зрэзаныя кветкі
flor de corte
kukata maua
მოჭრილი ყვავილი
зрізані квіти
snittblomster
flori tăiate
kesme çiçek
切花
ไม้ตัดดอก
rezané kvety
цветочная срезка
أزهار القطف
řezané květiny
Schnittblume
cut flowers
Flor cortada
گل‌های‌ بریدنی
fleur coupée
कटे पुष्प
vágott virág
Fiori recisi
切り花
절화
Kwiat cięty
kilimo cha maua
цвећарство
кветкаводства
floricultura
花卉栽培
bloementeelt
blomsterodling
bláthshaothrú
blomsterdyrkning
მეყვავილეობა
floricultură
పూల పెంపకం
çiçekçilik
การปลูกไม้ดอก
pestovanie kvetín
цветоводство
زراعة زهور القطف
pěstování květin
Zierpflanzenbau
floriculture
Floricultura
پرورش گل
पुष्प विज्ञान
virágkertészet
Floricoltura
花卉園芸
화초원예
Kwiaciarstwo
декоративна употреба
matumizi ya mapambo
декоративне використання
uz decorativ
అలంకారపు వినియోగాలు
dekorative kullanım
装饰用途
การใช้เพื่อตกแต่ง
dekoratívne využitie
декоративное использование
uso decorativo
إستخدامات زخرفية
okrasné předměty
dekorative Verwendung
decorative uses
Uso decorativo
کاربردهای تزیینی
usage décoratif
सजावटी उपयोग/ उपयोग
dekorációs célú felhasználás
Usi decorativi
装飾品
장식용
ການນຳໃຊ້ປະດັບ
Użytkowanie dekoracyjne
bonsai
ბონსაი
bonzai
盆景
บอนไซ
bonsaj
бонсай
بونساي
bonsaje
Bonsai
دارسان
Bonsaï
बोनसाई
盆栽
분재
ພືດແຄະ
дэкаратыўная зеляніна
folhagem de corte
kata majani
dekoratif yaprak
切叶
ไม้ตัดใบ
zeleň na rez
декоративная зелень
أوراق حش
zeleň k řezu
Schnittgrün
cut foliage
Follaje cortado
سرشاخه‌های بریدنی
feuillage coupé
कट फोलिएज / कटे पत्ते
vágott zöld
Fogliame ornamentale da taglio
観賞用切葉
ໃບໄມ້ຕັດ
Roślina cięta
upandaji wa uzuri
paisagismo urbano
გამწვანება
süs bitkilendirmesi
美化种植
การปลูกพืชเพื่อความสวยงาม
ozeleňovanie
озеленение
plantação de recreação
غرس تجميلي
ozeleňování
Grünpflanzung
amenity planting
Plantación de recreo
کاشت زینتی
plantation d'agrément
रमणीक पौध रोपण
zöldesítés
Coltivazione a scopo ornamentale
快適環境植栽
유락식재
ການປູກພືດເພື່ອຄວາມສວຍງາມ
Zakładanie zadrzewień
Planta leñosa ornamental
дэкаратыўныя дрэвава-хмызняковыя расліны
mimea ya mbao ya mapambo
plante lemnoase ornamentale
అలంకారపు వృక్షాలు
odunsu süs bitkisi
观赏木本类
ไม้ยืนต้นประดับ
okrasné dreviny
نباتات خشبية تزيينية
okrasné dřeviny
Ziergehölz
ornamental woody plants
گیاهان چوبی زینتی
plante ornementale ligneuse
शोभाकारी / सजावटी लकड़ी वाले पौधे
fás dísznövény
Piante legnose ornamentali
鑑賞木、花木
ໄມ້ຢືນຕົ້ນປະດັບ
Drzewa i krzewy ozdobne
planta lenhosa ornamental
декоративные древесные растения
Planta herbácea ornamental
дэкаратыўныя травяністыя расліны
mapambo ya mimea
plante erbacee ornamentale
დეკორატიული ბალახოვანი მცენარე
పచ్చి ఆకుల అలంకారపు మొక్కలు
otsu süs bitkisi
草本观赏类
ไม้ประดับล้มลุก
okrasné byliny
декоративные травянистые растения
نباتات زينة عشبية
krautige Zierpflanze
herbaceous ornamentals
گیاهان زینتی علفی
plante ornementale herbacée
शाकीय शोभाकारी
lágyszárú dísznövény
Piante erbacee ornamentali
観賞用草本
초화류
ໄມ້ປະດັບລົ້ມລຸກ
Roślina zielna ozdobna
planta ornamental herbácea
nyasi za bafta
Gramínea para céspedes
газонні злакові трави
graminee pentru gazon
గరిక చెక్క పిచ్చికలు
çim bitkisi
草坪草
หญ้าสนาม
trávnikové trávy
газонные злаковые травы
أعشاب المروج
trávníkové trávy
Rasengras
lawn grasses
علف‌های چمنی
graminée à gazon
लाँन घासें
pázsitfû
Graminacee per prati ornamentali
잔디류
ຫຍ້າສະໜາມ
Trawa gazonowa
grama
Planta de bulbo ornamentales
дэкаратыўныя цыбульныя расліны
mimea ya balbu ya mapambo
plante ornamentale bulboase
అలంకారపు గడ్డలు
soğanlı süs bitkileri
球茎类观赏植物
ไม้หัวประดับ
okrasné cibuľoviny
декоративные луковичные растения
بصلات زينة
okrasné cibuloviny
Blumenzwiebel
ornamental bulbs
سوخ‌های زینتی
plante ornementale bulbeuse
सजावटी कन्द
díszhagyma
Piante bulbifere ornamentali
観賞用植物球根
관상용구근류
ໄມ້ຫົວປະດັບ
Roślina ozdobna cebulowa
planta ornamental de bolbo
Enredadera ornamental
дэкаратыўныя ліяны
vipandaji vya mapambo
liane ornamentale
అలంకారపు తీగలు
sarılıcı-tırmanıcı süs bitkisi
观赏类攀缘植物
ไม้เลื้อยประดับ
okrasné popínavé rastliny
декоративные лианы
متسلقات تزينية
popínavé okrasné rostliny
Zierkletterpflanze
ornamental climbers
بالارونده‌های زینتی
plante ornementale grimpante
शोभाकारी / सजावटी लतायें
kúszó dísznövény
Piante rampicanti ornamentali
鑑賞用つる植物
관상용덩굴식물
ໄມ້ເຄືອປະດັບ
Pnącza ozdobne
trepadeira ornamental
Planta de hojas ornamentales
дэкаратыўналістыя расліны
mimea ya majani ya mapambo
plante cu frunze decorative
అలంకారపు ఆకుల మొక్కలు
yapraklı süs bitkisi
观叶植物
ไม้ใบประดับ
rastliny s okrasnými listami
декоративнолиственные растения
観葉植物
نبات زينة ورقي
rostliny okrasné listy
Zierblattpflanze
ornamental foliage plants
گیاهان برگینه‌ای زینتی
plante à feuillage décoratif
शोभाकारी / सजावटी पत्तेदार पौधे
fóliás dísznövény
Piante con foglie ornamentali
관상용관엽식물
ໄມ້ໃບປະດັບ
Roślina ozdobna liściowa
planta de folha ornamental
Monocarpo ornamental
monocarp za mapambo
monokarpik süs bitkisi
plante ornamentale monocarpe
მონოკარპული დეკორატიული მცენარე
一次结实观赏植物
ไม้ประดับประเภทออกผลครั้งเดียว
okrasné monokarpické rastliny
декоративные монокарпики
نبات زينة وحيد الإثمار
okrasné letničky a dvouletky
monokarpe Zierpflanze
ornamental monocarps
تک‌باره‌های زینتی
plante ornementale monocarpique
शोभाकारी / सजावटी एक पुष्पीय
egynyári dísznövény
Piante ornamentali monocarpiche
一回結実性観賞植物
관상용일이년초
ໄມ້ປະດັບມີໝາກຄັ້ງດຽວ
Roślina ozdobna monokarpiczna
planta ornamental monocárpica
Orquídea ornamental
დეკორატიული ორქიდეა
orchid za mapambo
orhidee ornamentale
అలంకారపు ఆర్కిడ్లు
orkide çiçeği
观赏兰
กล้วยไม้ประดับ
okrasné orchidey
نباتات الزينة
okrasné orchideje
Orchidee (Zierpflanze)
ornamental orchids
ثعلب‌هاي زينتي
orchidée ornementale
शोभाकारी / सजावटी आर्किड्स
díszorhidea
Orchidee ornamentali
観賞用ラン
관상용난과식물
Storczyki ozdobne
orquídea ornamental
декоративные орхидеи
plante decorative
dekoratif bitki
花卉园艺植物
พืชประดับ
dekoratívne rastliny
planta decorativa
Roślina ogrodnicza ozdobna
Roślina dekoracyjna
장식용식물
Piante decorative
dekorációs növény
सजावटी पौधे
plante décorative
گياهان تزييني
Plantas decorativas
decorative plants
dekorative Pflanze
dekorativní rostliny
Plantas ornamentales
Planta ornamental
mimea ya mapambo
украсне биљке
koristekasvit
prydnadsväxter
Plantes ornamentals
დეკორატიული მცენარე
plante ornamentale
అలంకారపు మొక్కలు
süs bitkisi
观赏植物
ไม้ประดับ
okrasné rastliny
декоративные растения
planta ornamental
okrasné rostliny
Zierpflanze
ornamental plants
گیاهان زینتی
plante ornementale
शोभाकारी / सजावटी पौधे
dísznövény
Piante ornamentali
観賞植物
관상식물
ຕົ້ນໄມ້ປະດັບ
Roślina ozdobna
Plante utilizate în grădinile de agrement sau pentru decorare
In Ziergärten und zum Schmuck verwendete Pflanzen
พืชที่ปลูกในสวนเพื่อความรื่นรมย์หรือเพื่อประดับตกแต่ง
Plantas usadas em jardins ou em decoração
Rośliny ozdobne uprawiane w ogrodach lub do dekoracji w domach
ພືດທີ່ປູກເພື່ອຈຸດປະສົງການພັກຜ່ອນຢ່ອນໃຈ ຫຼື ເພື່ອປະດັບຕົບແຕ່ງ
Piante utilizzate nei giardini o per decorazione
Elsosorban kertekben díszként szolgáló növény
Plante utilisée dans les jardins d'ornement ou pour la décoration
گیاهان مورد استفاده در باغ‌های تفریحی و تزئینی.
Se usan en jardines o para decoración
Plants used in pleasure gardens or for decoration
Rostliny použité v parcích nebo pro dekoraci
Planta acuática ornamental
mimea ya majini ya mapambo
украсне водене биљке
plante acvatice ornamentale
декоративні водні рослини
అలంకారపు నీటి మొక్కలు
sucul süs bitkisi
水生观赏植物
พืชน้ำประดับ
okrasné vodné rastliny
декоративные водные растения
نباتات زينة مائية
okrasné vodní rostliny
Zierpflanze für Gewässer
aquatic ornamental plants
گیاهان زینتی آبزی
plante ornementale aquatique
जलीय सजावटी पौधें
vízi dísznövény
Piante ornamentali acquatiche
水生鑑賞植物
관상용수생식물
ພືດນ້ຳປະດັບ
Roślina wodna ozdobna
planta aquática ornamental
Phaseolus coccineus
红花菜豆(植物)
فاصولياء قرمزية
فازئولوس کوکسی‌نئوس
फेसियोलँस् काँक्सीनियस (स्कार लेट रनर बीन)
ベニバナインゲン
홍화채두
Planta
thực vật
биљке
planter
växter
mimea
plante
рослини
მცენარე
bitki
Tumbuh-tumbuhan
植物
พืช
rastliny
растения
نباتات
rostliny
Pflanze
plants
گیاهان
पौधे
növény
Piante
식물
ພືດ
Roślina
planta
ქოთნის მცენარე
Planta de macetas
mimea ya chungu
plante de ghiveci
горшечні рослини
potteplanter
ఇంటి మొక్కలు
saksı bitkisi
盆栽植物
ไม้กระถาง
črepníkové rastliny
горшечные растения
نبات أصيصي
nádobové rostliny
Topfpflanze
pot plants
گیاهان گلدانی
plante en pot
गमले के पौधे
cserepes növény
Piante da vaso
鉢植え植物
분식물
ໄມ້ປູກໃສ່ໂຖ
Roślina doniczkowa
planta de vaso
Planta de jardín rocoso
mimea ya bustani ya mwamba
కొండప్రాంతపు తోట మొక్కలు
kaya bahçesi bitkisi
庭园岩生植物
ไม้ประดับสวนหิน
skalničky
растения для рокариев
نباتات الردهة
Steingartenpflanze
rock garden plants
گیاهان باغی سنگی
plante de rocaille
पत्थर उद्यान पौधे
sziklakerti növény
Piante per giardini rocciosi
ロックガーデン植物
암석정원식물
ໄມ້ປະດັບສວນຫີນ
Roślina ozdobna skalna
planta de jardim rochoso
Planta de arriate
mimea kwa bustani ya maua
plante pentru pat de flori
జీర్ణ కోశ మార్గ సూక్ష్మ జీవి సమూహం
çiçek tarhı bitkisi
花坛植物
พืชที่ปลูกเป็นแปลง
záhonové rastliny
клумбовые растения
نباتات طباقية
záhonové rostliny
Beetpflanze
bedding plants
گیاهان بسترساز
plante de parterre
क्यारी - पौधे
virágágyi dísznövény
Piante floreali da aiuola
花壇用花き
화단초화류
ພືດປູກໃນໜານ
Roślina rabatowa
planta para propagação
Zheng, T., Li, P., Li, L. et al. Research advances in and prospects of ornamental plant genomics. Hortic Res 8, 65 (2021). https://doi.org/10.1038/s41438-021-00499-x
The term ‘ornamental plant’ refers to all plants with ornamental value, which generally have beautiful flowers or special plant architectures.
Yerleşim bölgesinde iç ve dış dekorasyonu sağlayan bitki.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.