س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
thành phần thực phẩm
састав хране
muundo wa chakula
تركيب الطعام
compoziția produselor alimentare
склад харчових продуктів
ఆహార సంఘటనము
gıda bileşimi
食物成份
ส่วนประกอบของอาหาร
zloženie potravín
состав продуктов питания
složení potravin
Lebensmittelzusammensetzung
food composition
Composición de los alimentos
ترکیب غذا
composition des aliments
खाद्य सगंठन
élelmiszerösszetétel
Composizione degli alimenti
食品組成
식품조성
ສ່ວນປະກອບອາຫານ
Skład żywności
composição de alimento
Carbohidrato
kabohaidreti
karbonhidrat
вуглеводи
karbohydrater
carbohidraţi
ნახშირწყალი
Karbohidrat
డొనాక్స్ ట్రంక్యులస్
碳水化合物
คาร์โบไฮเดรต
glycidy
углеводы
كربوهيدرات
Kohlenhydrat
carbohydrates
کربوهیدرات‌ها
glucide
कार्बोहाइड्रेट
szénhidrát
Carboidrati
炭水化物
탄수화물
ຄາໂບໄຮເດຣຕ
Węglowodany
hidrato de carbono
набліжаны склад
thành phần tương đối
muundo wa lishe ya wanyama
приближни састав
quantitative Zusammensetzung
наближений склад
yaklaşık bileşim
近似组分
ส่วนประกอบโดยประมาณ
približné zloženie
تركيب تقريبي
přibližné složení
proximate composition
Composición aproximada
ترکیب تقریبی
composition globale
आसन्न संघटन
közvetlen összetétel
Composizione globale
一般成分組成
ສ່ວນປະກອບໂດຍປະມານ
Skład przybliżony żywności i paszy
composição aproximada
состав веществ
Sustancia
substâncias
stoff
dutu
látky
substances
substance
物质
Stoff
Sostanze
madde
речовини
substanțe
ნივთიერება
субстанции
stoffer
субстанце
مواد
植物必需营养素
essential plant nutrients
अनिवार्य पोषक तत्व
필수양분
esenciální rostlinné živiny
essentieller Pflanzennährstoff
Elementi nutritivi essenziali
esansiyel bitki besin maddesi
nutriment végétal essentiel
المغذيات النباتية الأساسية
virutubisho muhimu vya mmea
незаменнае пажыўнае рэчыва раслін
незаменимые питательные вещества для растений
Nutriente esencial para las plantas
nutrienți esențiali ai plantelor
Suplemento
nyongeza
додаци исхрани
destekleyici madde
补充饲料
อาหารเสริมสุขภาพ
дополнения к питанию и кормлению
suplemento alimentar
doplnky
مواد متممة
doplňky
Zusatzstoff
supplements
مکمل‌ها (غذایی)
complément alimentaire
संपूरक
kiegészítés
Integratori
栄養強化剤、栄養補助食品
부록
ການເສີມ
Suplementy diety
ingestão de nutrientes
aport de nutrienți
спажыванне пажыўных рэчываў
ulaji wa virutubisho
营养素摄入量
besin alımı
การได้รับสารอาหารเข้าไปในร่างกาย
потребление питательных веществ
Pobieranie składników pokarmowych
príjem živín
المغذيات المأخوزة
příjem živin
Nährstoffeinnahme
nutrient intake
Ingestión de nutrientes
دریافت غذایی
ingestion de substances nutritives
पोषक तत्व ग्रहिता
tápanyagbevitel
Ingestione dei principi nutritivi
養分摂取
영양소섭취
ການໄດ້ຮັບສານອາຫານເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍ
nutrienți minerali
rutubishi wa madini
Nutriente mineral
мінеральныя пажыўныя рэчывы
nutriente mineral
mineral besin maddesi
矿物营养
แร่ธาตุอาหาร
minerálne živiny
مغذيات معدنية
minerální živiny
Mineralstoff
mineral nutrients
مواد غذایی معدنی
substance nutritive minérale
खनिज- पोषक तत्व
ásványi tápanyag
Elementi nutritivi minerali
無機養分
ແຮ່ທາດອາຫານ
Składniki mineralne pokarmowe
минеральные питательные вещества
deficiência nutricional
deficiență de nutrienți
Deficiencia nutritiva
საკვები ნივთიერების ნაკლებობა
недахоп пажыўных рэчываў
upungufu wa kulisha
недостатак хранљивих материја
нестача поживних речовин
besin eksikliği
营养缺乏
การขาดสารอาหาร
نقص في المواد الغذائية
deficience živin
Nährstoffmangel
nutrient deficiencies
carence en substance nutritive
पोषक तत्व न्यूनता
tápanyaghiány
Carenze di principi nutritivi
栄養不足､養分欠乏
ການຂາດທາດບຳລຸງລ້ຽງ
Niedobór składników pokarmowych
carência em substâncias nutritivas
недостаток питательных веществ
nedostatok živín
interação nutriente-fármaco
mwingiliano wa dawa za lishe
interacţiuni medicament-aliment
besin ilaç etkileşimi
复方营养药
ปฏิกิริยาของยาที่มีต่ออาหาร
interakcie živina-liek
взаимодействие лекарственных веществ с пищей
التداخلات بين الأدوية والأغذية
interakce živina-lék
Nährstoff-Arzneimittel-Interaktion
nutrient drug interactions
Interacción medicamentos nutrientes
برهم‌کنشی غذایی-دارویی
interaction médicament nutriment
पोषण औषधि अन्तः क्रिया
tápanyag-gyógyszer kölcsönhatás
Interazioni tra principi nutritivi e farmaci
栄養剤相互作用
ປະຕິກິລິຍາລະຫວ່າງອາຫານແລະຢາ
Interakcja między składnikami pokarmowymi a lekiem
interacção medicamento nutriente
exces de nutrienți
вишак хранљивих материја
ziada ya virutubisho
besin fazlalığı
营养过剩
การได้รับสารอาหารมากเกิน
nadbytok živín
excesso de substâncias nutritivas
переедание
فرط في المواد الغذائية
nadbytek živin
Nährstoffüberschuss
nutrient excesses
Exceso de nutrientes
فزونی‌های غذایی
excès de substance nutritive
पोषण तत्व की अधिकता
tápanyagfelesleg
Eccessi di principi nutritivi
栄養過剰
ສານອາຫານຫຼາຍເກີນໄປ
Nadmiar składników pokarmowych
depleção de nutrientes
Agotamiento del nutriente
vyčerpání živin
upungufu wa virutubisho
besin tükenmesi
养分枯竭
вынос питательных веществ из почвы
épuisement des éléments nutritifs
استنزاف العناصر المغذية
nutrient depletion
Lípido
lipidi
ліпіди
lipider
ლიპიდი
lipide
lipit
脂类
ลิปิด
lipidy
липиды
دهنيات
Lipid
lipids
لیپیدها
लिपिड्स
lipid
Lipidi
脂質
지질
ລີປິດ
Lipidy
lípido
საკვების კომპონენტი
дыетычны кампанент
substanţe nutritive
diyet bileşeni
膳食成分
องค์ประกอบของอาหาร
zložky diéty
диетические компоненты
componente dietético
Składniki odżywcze
Składniki diety
ອົງປະກອບທາດອາຫານ
Componenti della dieta
étrendi összetevõk
आहारीय तत्व
nutriment
élément fertilisant
élément nutritif
composant du régime
تركيبات رژيم غذايي
Nutrimentos
Sustancias nutritivas
Componentes de la dieta
dietary components
složky diety
飼料成分
Nutrientes
nutrienți
Nutriente
malishe
пажыўнае рэчыва
поживні речовини
საკვები ნივთიერება
besin maddesi
营养素
สารอาหาร
živiny
питательные вещества
nutriente
مغذيات
Nährstoff
nutrients
مواد غذایی
substance nutritive
पोषक तत्व
tápanyag
Principi nutritivi
栄養素
영양소
ທາດອາຫານ
Składniki pokarmowe
macronutrienți
Macronutriente
macronutrients
მაკროსაკვები
makrobesin
makronæringsstoffer
宏量营养素
макроэлементы
Macronutrienti
macronutriënten
macronutriment
المغذيات الكبيرة
бялкі
Proteína
protini
білки
ცილა
proteiner
proteine
protein
蛋白质
โปรตีน
bielkoviny
белки
بروتينات
bílkoviny
Protein
proteins
پروتئین‌ها
protéine
प्रोटीन्स
fehérje
Proteine
タンパク質
단백질
ໂປຣຕີນ
Białka
proteína
spårelement
sporelementer
Oligoelemento
elementi katiti
мікраэлементы
microelemente
jälgelemendid
მიკროელემენტი
సూక్ష్మ ధాతువులు
iz element
微量元素
ธาตุอาหารเสริม
stopové prvky
микроэлементы
عناصر نادرة
Spurenelement
trace elements
عناصر کمیاب
oligo-élement
सूक्ष्ममात्रक तत्व
nyomelem
Oligoelementi
미량원소
ທາດອາຫານເສີມ
Pierwiastki śladowe
micronutriente
вітамін
Vitamina
vitamini
вітаміни
vitamiinid
vitaminer
vitamine
ვიტამინი
vitamin
维生素
วิตามิน
vitamíny
витамины
فيتامينات
Vitamin
vitamins
ویتامین‌ها
विटामिन बी
Vitamine
ビタミン類
비타민
ວິຕາມິນ
Witaminy
vitamina
Aigua
вада
вода
maji
vatn
vann
apă
წყალი
Air
น้ำ
voda
água
ماء
Wasser
water
Agua
eau
पानी या जल
víz
Acqua
ນ້ຳ
Woda
Yediğimiz ve içtiğimiz tüm gıdalarda bulunan, insanların yaşamsal işlevleri için gereksinim duyduğu, yeterli ve dengeli beslenmenin asal elemanları olan karbonhidrat, protein, lipit, mineral ve vitaminlerin her biri.
Any substance normally consumed as a constituent of food: which provides energy; or which is needed for growth and development and maintenance of healthy life; or a deficit of which will cause characteristic biochemical or physiological changes to occur.
Cualquier sustancia normalmente consumida como un constituyente del alimento: que proporciona energía; o que sea necesaria para el crecimiento, desarrollo y mantenimiento de una vida sana; o cuya deficiencia haga que se produzcan cambios bioquímicos y fisiológicos característicos.
Toute substance normalement consommée en tant que constituant d’un aliment : a) qui fournit de l'énergie ; ou b) qui est nécessaire à la croissance, au développement et au maintien de la vie en bonne santé ; ou c) en l’absence duquel se produisent des altérations biochimiques ou physiologiques caractéristiques.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.