ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
fertirrigação
fertigation
фертыгацыя
ფერტიგაცია
fertirigare
фертигація
Pembaja-airan
ఎరువులు తో సాగు
fertigasyon
加肥灌溉
การให้ปุ๋ยพร้อมน้ำ
hnojivá závlaha
фертигация
ري مسمد
Bewässerungsdüngung
Fertirrigación
کودآبیاری
irrigation fertilisante
सिचाई जल के साथ उर्वरक प्रयोग
tápoldatozás
Fertirrigazione
潅水同時施肥
수중시비
Nawadnianie użyźniające
Distribuidor de abono líquido
машына для ўнясення вадкіх угнаенняў
mgawaji wa mbolea ya maji
distribuitoare de îngrășăminte lichide
машины для внесения жидких удобрений
sıvı gübre dağıtıcısı
液肥洒施机
เครื่องให้ปุ๋ยเหลว
موزعات الأسمدة السائلة
rozmetadla kapalných hnojiv
Flüssigdüngegerät
liquid fertilizer distributors
توزیع‌کننده‌های کود مایع
distributeur d'engrais liquide
तरल उर्वरक वितरक
folyékony trágya szóró
Distributori di concimi liquidi
液肥施用機
ເຄື່ອງໃຫ້ປຸ໋ຍແຫຼວ
Rozlewacz nawozu płynnego
distribuidor de adubo fluido
rozmetadlá kvapalných hnojív
gjødsel
gødning
Abono
угнаенне
fertilizante
mbolea
îngrăşăminte
lannoitteet
gödsel
სასუქი
добрива
ఎరువులు
gübre
Baja
肥料
ปุ๋ย
hnojivá
удобрения
trágya
أسمدة
hnojiva
Düngemittel
fertilizers
کودهای شیمیایی
engrais
खाद (उर्वरक)
Fertilizzanti
비료
ຝຸ່ນ
Nawóz
паліўная вада
maji ya umwagiliaji
სარწყავი წყალი
灌溉用水
зрошувальна вода
apă de irigare
సాగు నీరు
sulama suyu
น้ำชลประทาน
závlahová voda
поливная вода
água de irrigação
مياه الري
Bewässerungswasser
irrigation water
Agua de riego
آب آبیاری
eau d'irrigation
सिंचाई जल
öntözõvíz
Acqua di irrigazione
灌漑水
관개수
ນ້ຳຊົນລະປະທານ
Woda nawadniająca
суспензіі ўгнаенняў
растворы ўгнаенняў
adubo líquido
fertilizante fluido
розчини добрив
суспензійні добрива
soluții de îngrășăminte
îngrășăminte sub formă de suspensie
süspansiyon gübre
gübre süspansiyonu
gübre çözeltisi
悬液肥
溶液肥料
液肥
ปุ๋ยเหลวสารแขวนลอย
สารละลายปุ๋ย
suspenzné hnojivá
roztoky hnojív
суспензионные удобрения
растворы удобрений
fertilizante em suspensão
fertilizante em solução
Ciecz nawozowa
Zawiesina nawozowa
Roztwory nawozowe
懸濁肥料
肥料溶液
Concimi in sospensione
Concimi in soluzione
mûtrágya szuszpenzió
mûtrágyaoldat
निलंबन उर्वरक
उर्वरक घोल
engrais en suspension
engrais en solution
كودهاي شيميايي معلق
محلول‌هاي كود شيميايي
Fertilizantes líquidos
Abonos en suspensión
Abonos en disolución
suspension fertilizers
fertilizer solutions
Düngersuspension
Düngerlösung
suspenzní hnojiva
roztoky hnojiv
Abonos líquidos
Abono líquido
вадкае ўгнаенне
mbolea za kioevu
fertilizante líquido
液体肥料
îngrășăminte lichide
рідкі добрива
ఎరువు ద్రావనాలు
sıvı gübre
ปุ๋ยเหลว
tekuté hnojivá
жидкие удобрения
adubo fluido
مخصبات سائلة
kapalná hnojiva
Flüssigdünger
liquid fertilizers
کودهای شیمیایی مایع
engrais liquide
तरल उर्वरक
folyékony trágya
Concimi liquidi
액비
ຝຸ່ນນ້ຳ
Nawóz płynny
Süspansiyon veya çözelti halindeki gübre.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.