س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
AGROVOC
lantbruk
maatalous
agricultura
põllumajandus
kilimo
jordbruk
eanadoallu
landbouw
agricultură
სოფლის მეურნეობა
စိုက်ပျိုးရေး
nông nghiệp
កសិកម្ម
сільське господарство
వ్యవసాయం
tarım
Pertanian
农业
เกษตรกรรม
poľnohospodárstvo
сельское хозяйство
زراعة
zemědělství
Landwirtschaft
agriculture
Agricultura
کشاورزی
कृषि
mezõgazdaság
Agricoltura
農業
농업
ກະສິກຳ
Rolnictwo
вермікультура
вермикултура
vermicultura
vermiculture
వనపాముల సంవర్ధనం
vermikültür
蚯蚓养殖
การเลี้ยงไส้เดือน
vermikultúra
вермикультура
مزرعة ديدان
vermikultura
Vermikultur
Vermicultura
کرم‌پروری
कृमि संवर्धन
gilisztatenyésztés
Lombricoltura
ミミズ養殖
ການລ້ຽງຂີ້ກະເດືອນ
Wermikultura
вытворчасць яек
eggproduksjon
äggproduktion
ægproduktion
eierproductie
utengenezaji wa mayai
produção de ovos
კვერცხის წარმოება
గుడ్ల ఉత్పత్తి
yumurta üretimi
蛋类生产
การผลิตไข่
produkcia vajec
производство яиц
إنتاج البيض
produkce vajec
Eiproduktion
egg production
Producción de huevos
تولید تخم مرغ
production d'oeufs
अंडा उत्पादन
tojástermelés
Produzione delle uova
卵生産
알생산
ການຜະລິດໄຂ່
Produkcja jaj
Explotación ganadera
mashamba ya mifugo
nutztierhaltender Betrieb
مزارع تربية المواشي
ferme de animale
hayvan çiftliği
farmy pro hospodářská zvířata
livestock farms
واحدهاي دامپروري
ferme d'élevage
पशुधन प्रक्षेत्र
állattartó telep
Aziende zootecniche
畜産経営農場、家畜農場
Gospodarstwo hodowlane
exploração pecuária
животноводческие хозяйства
farmy pre hospodárske zvieratá
ฟาร์มปศุสัตว์
畜牧农场
выраб шэрсці
виробництво вовни
uzalishaji wa manyoya
produção de lã
მატყლის წარმოება
ullproduksjon
yün üretimi
羊毛生产
การผลิตขนสัตว์
výroba vlny
производство шерсти
انتاج الصوف
Wollproduktion
wool production
Producción de lana
تولید پشم
production lainière
ऊन उत्पादन
gyapjútermelés
Produzione di lana
羊毛生産
ການຜະລິດຂົນ
Produkcja wełny
вытворчасць рыбы
uzalishaji wa uvuvi
produção pesqueira
మత్స్య ఉత్పత్తి
balıkçılık üretimi
渔业生产
การผลิตทางประมง
rybárska výroba
производство рыбы
إنتاج مصايد الأسماك
rybářská výroba
Fischereiproduktion
fishery production
Producción pesquera
تولید شیلات
production halieutique
मछली उत्पादन
halászati termelés
Produzione della pesca
漁業生産
수산업생산
ການຜະລິດປາ
Produkcja ryb
вытворчасць ежы
producție alimentară
uzalishaji wa vyakula
produção de alimentos
matproduksjon
კვების პროდუქტების წარმოება
ఆహార ఉత్పత్తి
gıda üretimi
食品生产
การผลิตอาหาร
výroba potravín
Produkcja żywności
производство продуктов питания
إنتاج الغذاء
výroba potravin
Lebensmittelproduktion
food production
Producción alimentaria
تولید غذا
production alimentaire
भोजन उत्पादन
élelmiszertermelés
Produzione alimentare
食糧生産
식량생산
ການຜະລິດອາຫານ
家畜生产
жывёлагадоўля
produção pecuária
uzalishaji wa mifugo
إنتاج الحيوانات الزراعية
Produzione zootecnica
hayvancılık
животноводство
Nutztierproduktion
production de bétail
Producción pecuaria
chov dobytka
livestock production
вытворчасць кармоў
uzalishaji wa malisho
producție de furaje
produção de ração
ცხოველის საკვების წარმოება
దాణా ఉత్పత్తి
yem üretimi
饲料生产
การผลิตอาหารสัตว์
výroba krmív
производство кормов
انتاج الأعلاف
výroba krmiv
Futterproduktion
feed production
Producción de piensos
تولید دام‌خوراک
production aliment pour animaux
खाद्य उत्पादन
takarmánygyártás
Produzione di alimenti zootecnici
飼料生産、飼料生成
ການຜະລິດອາຫານສັດ
Produkcja pasz
produção alimentos para animais
вытворчасць мёду
uzalishaji wa asali
თაფლის წარმოება
produção de mel de abelha
honningproduksjon
తేనె ఉత్పత్తి
bal üretimi
蜂蜜生产
การผลิตน้ำผึ้ง
produkcia medu
производство меда
إنتاج العسل
produkce medu
Honigproduktion
honey production
Producción de miel de abeja
تولید عسل
production de miel
मधु उत्पादन
méztermelés
Produzione del miele
蜂蜜生産
꿀생산
ການຜະລິດນໍ້າເຜິ້ງ
Produkcja miodu
producție zootehnică
producţie animalieră
producerea produselor animaliere
畜产业
การเกษตรเกี่ยวกับสัตว์
производство продукции животноводства
Rolnicza produkcja zwierząt
양축농업
畜産
Attività di allevamento degli animali
állattenyésztés
पशु कृषि
animal agriculture
Tierzucht
specializované živočišné farmy
მეცხოველეობის პროდუქციის წარმოება
вытворчасць прадукцыі жывёлагадоўлі
utengenezaji wa wanyama
produção animal
producţie animală
hayvansal üretim
畜牧生产
การผลิตสัตว์
živočíšna výroba
производство животноводческой продукции
Produkcja zwierzęca
إنتاج حيواني
živočišná výroba
Tierproduktion
animal production
Producción animal
تولید جانور
production animale
पशु उत्पादन
állati termelés
Produzione animale
動物生産
동물생산
ການຜະລິດສັດ
Jako èinnost; pro množství zvíøat produkovaných na dané ploše USE FAKTORY VÝROBNÍ kombinované s vhodným deskriptorem
вытворчасць мяса
виробництво м'яса
utengenezaji wa nyama
produção de carne
ხორცის წარმოება
kjøttproduksjon
et üretimi
肉类生产
การผลิตเนื้อ
výroba mäsa
производство мяса
मांस उत्पादन
إنتاج اللحوم
výroba masa
Fleischproduktion
meat production
Producción de carne
تولید گوشت
production de viande
hústermelés
Produzione di carne
食肉生産
고기생산
ການຜະລິດຊີ້ນ
Produkcja mięsna
вытворчасць малака
mjölkproduktion
mælkeproduktion
utengenezaji wa maziwa
produção leiteira
牛奶生产
რძის წარმოება
melkeproduksjon
mjølkeproduksjon
süt üretimi
การผลิตนม
produkcia mlieka
производство молока
إنتاج الحليب
produkce mléka
Milchproduktion
milk production
Producción lechera
تولید شیر
production laitière
दुग्ध-उत्पादन
tejtermelés
Produzione del latte
乳生産
유생산
ການຜະລິດນ້ຳນົມ
Produkcja mleka
produktion
produksjon
productie
tuotanto
produção
uzalishaji
წარმოება
producţie
виробництво
üretim
生产
การผลิต
výroba
производство
إنتاج
Produktion
production
Producción
تولید
उत्पादन
termelés
Produzione
生産
생산
ການຜະລິດ
Produkcja
шаўкаводства
ufugaji wa nondo wa hariri
sericicultura
шовківництво
sericicultură
მეაბრეშუმეობა
ipekböcekçiliği
养蚕业
การเลี้ยงไหม
hodvábnictvo
шелководство
مزرعة القز
hedvábnictví
Seidenraupenzucht
sericulture
Sericicultura
پرورش نوغان
sériciculture
रेशम उत्पादन
selyemhernyó-tenyésztés
Sericoltura
養蚕
양잠
ການປູກມອນ
Jedwabnictwo
розведення равликів
ლოკოკინას მოშენება
расплоджванне слімакоў
criação de caracóis
utamaduni wa konokono
salyangoz kültürü
蜗牛养殖
การเพาะเลี้ยงหอยฝาเดียว
chov slimákov
разведение улиток
helicicultura
مزرعة قواقع
chov hlemýždů
Schneckenkultur
snail culture
Helicicultura
پرورش حلزون
héliciculture
घोंघा संवर्धन
csigatenyésztés
Elicicoltura
かたつむり養殖
달팽이양식
ການລ້ຽງຫອຍ
Hodowla ślimaków
птушкагадоўля
kilimo cha ufugaji wa ndege
avicultura
avicultură
డై ఖైలొ బాక్టర్ నోడొజస్
kuş yetiştiriciliği
养禽业
การเพาะเลี้ยงสัตว์ปีก
chov vtákov
авикультура
تربية الطيور
chov ptáků
Vogelhaltung
aviculture
Avicultura
پرورش طیور
पक्षीपालन
madártenyésztés
Avicoltura
養鶏
조류사육
ການລ້ຽງນົກ
Chów i hodowla drobiu
criação animal
მეცხოველეობა
ufugaji wa wanyama
creşterea animalelor
การเลี้ยงสัตว์
တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူရေး
ngành chăn nuôi
ការចិញ្ចឹមសត្វ
పశుపోషణ
тваринництво
hayvan yetiştirme
Penternakan haiwan
畜牧业
chov hospodárskych zvierat
رعاية الحيوان
chov zvířat
Tierhaltung
animal husbandry
Ganadería
دامپروری
élevage
पशु पालन उपकरण
Allevamento degli animali
畜産業
ວິຊາການລ້ຽງສັດ
Chów zwierząt
FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
La cría y reproducción de animales para su uso en entornos agrícolas.
Животноводство и разведение животных для использования в сельскохозяйственных целях.
The husbandry and breeding of animals for use in agricultural settings.
用于农业的动物的饲养和繁育。
L'élevage et la reproduction d'animaux destinés à être utilisés en milieu agricole,
تربية الحيوانات وإنتاجها لاستخدامها في البيئات الزراعية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.