س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س. على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ، "إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار".
Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程，不一定是X的一部分。例如：“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”，“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。
Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, "нарушение спаривания" <достигается с помощью> "аналоги феромонов", "принятие решений" <достигается с помощью> "системы поддержки принятия решений".
Y <se consigue por medio de> X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” <se consigue por medio de> “Feromona sintética”, “Toma de decisiones” <se consigue por medio de> “Sistema de apoyo a las decisiones”.
Y <is achieved by means of> X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” <is achieved by means of> “pheromone analogues”, “decision making” <is achieved by means of> “decision support systems”.
Y <est réalisée au moyen de>X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : "confusion sexuelle" <est réalisée au moyen de> "analogue phéromone", "prise de décision" <est réalisée au moyen de> "système d'aide à la décision".
通过…手段实现
يتم تحقيقه عن طريق
достигается с помощью
Se consigue por medio de
Is achieved by means of
Est réalisée au moyen de
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
ueneaji habari
دِعَايَة
propagandă
propaganda
宣传
пропаганда
პროპაგანდა
Propaganda
การโฆษณาชวนเชื่อ
प्रचार
propagace
تبليغات
propagande
プロパガンダ
선전
matangazo
reklame
publicitate
რეკლამა
ప్రకటనలివ్వడం
reklamcılık
广告
การโฆษณา
reklama
реклама
publicidade
إعلان تجاري
Reklame
advertising
Publicidad
تبلیغ
publicité
hirdetés
Pubblicità
広告
광고
ການໂຄສະນາ
Reklamowanie
дакументацыя
nyaraka
documentação
dokumentering
დოკუმენტაცია
dökümantasyon
文献工作
เอกสารสนเทศ
dokumentácia
документация
توثيق
dokumentace
Dokumentation
documentation
Documentación
سندداری
क्रमबद्ध करना
dokumentálás
Documentazione
ドキュメンテーション
문서화
ການສ້າງເອກກະສານ
Dokumentacja
Telecomunicació
telekommunikasjon
telekommunikation
Telecomunicación
công nghệ điện tín
mawasiliano ya simu
telecomunicações
телекомуникације
telecomunicații
ტელეკომუნიკაცია
Telekomunikasi
దూరసందేశాలు
telekomunikasyon sistemi
телекомунікації
电信
การสื่อสารโทรคมนาคม
telekomunikácie
телекоммуникации
الاتصالات
telekomunikace
Telekommunikation
telecommunications
ارتباطات دوربرد
télécommunication
दूर - संचार
telekommunikáció
Telecomunicazioni
遠距離通信、電気通信
전송통신
ການໂທລະຄົມມະນາຄົມ
Telekomunikacja
upanuzi
extension
rådgivingsaktiviteter
extensão rural
საინფორმაციო და საკონსულტაციო საქმიანობა
Aktiviti lanjutan
విస్తరణకార్యాలు
yayım faaliyeti
推广活动
กิจกรรมการส่งเสริม
poradenské činnosti
информационно-консультационные услуги
نشاطات الإرشاد
Beratungstätigkeit
Extensión
فعالیت‌های ترویجی
vulgarisation
प्रसार गतिविधियाँ
terjedés
Attività di divulgazione
普及活動
지도활동
ວຽກງານການສົ່ງເສີມ
Doradztwo
công nghệ truyền thống
камунікацыйныя тэхналогіі
tecnologia da comunicação
teknolojia ya mawasiliano
комуникационе технологије
tehnologie de comunicare
საკომუნიკაციო ტექნოლოგია
комунікаційні технології
iletişim teknolojisi
通讯技术
เทคโนโลยีการสื่อสาร
komunikačná technológia
коммуникационные технологии
تكنولوجيا الإتصالات
komunikační technologie
Nachrichtentechnologie
communication technology
Tecnología de comunicación
فناوری ارتباط
technique de communication
संचार प्रौद्योगिकी
kommunikációs technológia
Tecnologia della comunicazione
通信技術
ເຕັກໂນໂລຢີການສື່ສານ
Technologia komunikacyjna
difusão de pesquisas
mweneo wa utafiti
розповсюдження результатів наукових досліджень
ширење научног истраживања
araştırmanın yayılması
研究推广
การเผยแพร่งานวิจัย
šírenie výsledkov výskumu
распространение научных знаний
نشر البحوث
šíření výsledků výzkumu
Forschungsergebnisverbreitung
diffusion of research
Difusión de la investigación
انتشار پژوهش
diffusion de la recherche
शोध का विसरण
kutatási eredmények megosztása
Diffusione della ricerca
研究結果の普及
ການກະຈາຍການຄົ້ນຄວ້າ
Upowszechnianie wyników badań
difusão da investigação
Red de investigación
mitandao ya utafiti
rețele de cercetare
araştırma ağları
研究网络
เครือข่ายการวิจัย
výskumné siete
شبكات عمل البحوث
výzkumné sítě
Forschungsnetzwerk
research networks
شبکه‌های پژوهش
réseau de recherche
शोध तंत्र
kutatási hálózat
Reti di ricerca
調査網
ເຄືອຄ່າຍການຄົ້ນຄວ້າ
Sieć placówek badawczych
rede de investigação
научно-исследовательские сети
інтэрнэт
интернет
mtandao
internet
Інтернет
ინტერნეტი
Internet
అంతర్జాలం(ఇంటర్నెట్)
因特网
อินเตอร์เน็ต
إنترنت
اینترنت
इंटरनेट
インターネット
인터넷
ອິນເຕີເນັດ
доступ да інфармацыі
tilgang til informasjon
tillgång till information
adgang til information
upatikanaji wa habari
وصول إلى المعلومات
acesso à informação
ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა
acces la informație
Zugang zu Informationen
సమాచార అందుబాటు
bilgiye erişim
přístup k informacím
access to information
Acceso a la información
دسترسی به اطلاعات
accès à l'information
सूचना प्रवेशिता
Accesso all'informazione
ການເຂົ້າຫາຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Dostęp do informacji
доступ к информации
pístup k informáciam
การเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร
信息获取
mawasiliano
comunicação
კავშირგაბმულობა
επικοινωνία
cumarsáid
kommunikasjon
kommunikation
Komunikasi
Kommunikation
iletişim
комунікації
传输
การสื่อสาร
komunikácia
الاتصال
komunikace
communication
Comunicación
ارتباط
संचार
Comunicazione
의사소통
ການສືສານ
Komunikacja i łączność
коммуникации
mtiririko wa habari
fluxo de informação
flux de informații
інформаційний потік
ინფორმაციის ნაკადი
bilgi akışı
bilgi geçişi
信息流
การไหลของสารสนเทศ
tok informácií
информационный поток
Przepływ informacji
ກະແສຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
情報の流れ
Flusso dell'informazione
információáramlás
सूचना प्रवाह
flux d'information
نشر اطلاعات
جریان اطلاعات
Flujo de la información
information flow
Informationsfluss
tok informací
mweneo ya habari
difusão de informação
difuzarea informațiilor
поширення інформації
ინფორმაციის გავრცელება
Penyebaran maklumat
సమాచార ప్రవాహం
bilginin yayılması
信息扩散
การเผยแพร่สารสนเทศ
šírenie informácií
распространение информации
إنتشار المعلومات
šíření informací
Informationsverbreitung
diffusion of information
Difusión de información
انتشار اطلاعات
diffusion de l'information
सूचना का विसरण
információ megosztása
Diffusione dell'informazione
情報伝播
ການກະຈາຍຂ້ໍມູນຂ່າວສານ
Rozpowszechnianie informacji
інфармацыйныя патрэбы
Necesidad de información
mahitaji ya maelezo
necesități de informare
సమాచార అవసరాలు
bilgi ihtiyacı
信息需求
ความต้องการสารสนเทศ
informačné potreby
информационные потребности
حاجات المعلومات
informační potřeby
Informationsbedarf
information needs
نیازهای اطلاعاتی
besoin d'information
सूचना आवश्यकतायें
információszükséglet
Fabbisogni d'informazione
情報要求
정보필요
ຄວາມຕ້ອງການຂ້ໍມູນຂ່າວສານ
Potrzeby informacyjne
necessidade de informação
информационе науке
știința informației
sayansi ya habari
інфарматыка
Ciência da Informação
informasjonsvitenskap
信息科学
інформатика
მეცნიერება ინფორმაციის შესახებ
సమాచార శాస్త్రం
bilgi bilimi
สารสนเทศศาสตร์
informatika
информатика
Ciência da informação
علم المعلومات
Informationswissenschaft
information science
Ciencia de información
علم اطلاع‌رسانی
science de l'information
सूचना विज्ञान
informatikai tudomány
Scienza dell'informazione
情報科学
정보과학
ວິທະຍາສາດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Informacja naukowa
інфармацыйныя паслугі
Servicio de información
huduma za habari
serviço de informação
інформаційні послуги
servicii informaționale
საინფორმაციო მომსახურება
Perkhidmatan maklumat
సమాచార సేవలు
bilişim hizmeti
信息服务
บริการสารสนเทศ
informačné služby
информационные услуги
خدمات المعلومات
informační služby
Informationsdienst
information services
خدمات اطلاع‌رسانی
service d'information
सूचना सेवाएँ
információs szolgálat
Servizi d'informazione
情報提供サービス
정보제공
ການບໍລິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Usługi informacyjne
журналістыка
uandishi wa habari
jornalismo
ჟურნალისტიკა
jurnalism
Kewartawanan
gazetecilik
新闻业
การเขียนบทความ
novinárstvo
журналистика
صحافة
novinářství
Journalismus
journalism
Periodismo
روزنامه‌‌نگاری
journalisme
पत्रकारिता
újságírás
Giornalismo
ジャーナリズム
저널리즘
ວາລະສານ
Dziennikarstwo
Medio de comunicación de masas
meio de comunicação de massa
сродкі масавай інфармацыі
vyombo vya habari
средства масовног информисања
massmedia
mass media
მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები
kitle iletişim araçları
大众传媒
สื่อมวลชน
masmédiá
средства массовой информации
وسائل الإتصال الجماهيري
hromadné sdělovací prostředky
Massenmedium
وسایل ارتباط جمعی
moyen de communication de masse
समूह माध्यम
tömegmédia
Mezzi di comunicazione di massa
マスメディア
대중매체
ສື່ມວນຊົນ
Środki masowego przekazu
meio de comunicação de massas
Periódico
новине
magazeti
ziare
გაზეთი
gazete
报纸
หนังสือพิมพ์
noviny
газеты
صحف
Zeitung
newspapers
روزنامه‌ها
journal
समाचार पत्र
újság
Giornali
新聞
신문
ໜັງສືພິມ
Gazeta
jornal
сувязі з грамадскасцю
Relación pública
mahusiano ya umma
relações públicas
საზოგადოებრივი ურთიერთობები
relații cu publicul
halkla ilişkiler
公共关系
การประชาสัมพันธ์
styk s verejnosťou
общественные связи
علاقات عامة
styk s veřejností
Öffentlichkeitsarbeit
public relations
روابط عمومی
relations publiques
लोक सम्बन्ध
közönségkapcsolat
Relazioni pubbliche
広報活動
공보
ການປະຊາສຳພັນ
Kreowanie wizerunku firmy
СДИ
SDI
ინფორმაციის შერჩევითი გავრცელება
DSI
定题服务
సమాచార పార్శ్వవైఖరి
เอสดีไอ
Sdi
بث انتقائي للمعلومات
اس.دی.آی
एस डी आई
選択普及情報
정보선택보급
ເອສດີໄອ
uhamisho wa teknolojia
transferência de tecnologia
трансфер технологије
transfer de tehnologie
трансфер технологій
ტექნოლოგიის გადაცემა
సాంకేతిక బదలాయింపు
teknoloji transferi
技术转让
การถ่ายทอดเทคโนโลยี
prenos technológie
трансферт технологий
نقل التكنولوجيا
přenos technologie
Technologietransfer
technology transfer
Transferencia de tecnología
انتقال فناوری
transfert de technologie
प्राविधिक/तकनीकी स्थानांतरण
technológia transzfer
Trasferimento delle tecnologie
技術移転
기술이전
ການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ
Transfer technologii
serviço de extensão
التوعية
kufikia nje
promotion
传播
информационно-просветительская работа
dış erişim
Alcance
outreach
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.