س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
AGROVOC
irrigação com água subterrânea
зрошення ґрунтовими водами
umwagiliaji wa maji ya ardhini
yeraltı suyuyla sulama
орошение грунтовыми водами
地下水灌溉
irrigation à partir d'eaux souterraines
Riego con aguas subterráneas
الري بالمياه الجوفية
groundwater irrigation
хидрогеологија
Hidrogeologia
hydrogeologia
hydrogeologi
гідрогеологія
hidrogeologie
ჰიდროგეოლოგია
జల భూ విజ్ఞానం
hidrojeoloji
水文地质学
อุทกธรณีวิทยา
hydrogeológia
гидрогеология
hidrogeologia
جيولوجيا مائية
hydrogeologie
Hydrogeologie
hydrogeology
Hidrogeología
آب‌زمین‌شناسی
hydrogéologie
जल-भू-विज्ञान
hidrogeológia
Idrogeologia
水文地質学
수문지질학
ທໍລະນີອຸທົກວິທະຍາ
Hydrogeologia
kiwango cha maji chini ya ardhi
подземне воде
grunnvannsspeil
põhjaveepind
భూజల పీఠం
taban suyu seviyesi
地下水位
ระดับน้ำใต้ดิน
hladina podzemnej vody
уровень грунтовых вод
مستوى المياه الجوفية
hladina podzemní vody
Grundwasserspiegel
groundwater table
Capa freática
سطح‌ آب زیرزمینی
nappe souterraine
भूमिगत जल स्तर
talajvízszint
Superficie freatica
地下水面
지하수위
Zwierciadło wody gruntowej
lençol freático
maji ya mvutano
渗入水
інфільтраційні води
అంతర్గాలన జాలం
sızınım suyu
น้ำซึม
infiltračná voda
инфильтрационная вода
água de infiltração
مياه الرشح
infiltrační voda
Sickerwasser
infiltration water
Agua de infiltración
آب درون‌پالایشی
eau d'infiltration
अतं:स्पंदन जल
beszivárgó víz
Acqua di infiltrazione
浸潤水
침투수
ນ້ຳຊຶມ
Woda infiltracyjna
cursuri de apă
Curso de agua
Wasserlauf
su yolu
vodní toky
cours d'eau
Corsi d'acqua
Cieki wodne
curso de água
vodné toky
водотоки
watercourses
مجرى الماء
水道，河道
водоток
vandløb
njia za maji
Agua freática
მიწისქვეშა წყალი
壤中水
潜水
Falda acquifera
колодязні води
фреатичні води
ґрунтові води
ape freatice
подземные воды
lençol de água
Woda podziemna
ground water
poříční voda
talajvíz
toprak altı su
serbest yeraltı suyu
phreatisches Wasser
自由地下水
фреатические воды
phreatic water
eau phréatique
Woda freatyczna
água freática
freatikus víz
Acqua freatica
freatická voda
น้ำบาดาล
फ्रिएक्टिक जल
سفره آب آزاد
온천수
น้ำใต้ผิวดิน
podpovrchová voda
подпочвенные воды
Woda podpowierzchniowa
복류수
Acqua subsuperficiale
अधोभूमि जल
آب زيرسطحي
subsurface water
unterirdisches Wasser
Aguas freáticas
Aguas subterráneas
Agua subterránea
maji ya ardhini
გრუნტის წყალი
grunnvatn
podzemna voda
підземні води
grunnvann
ape subterane
భూగర్భ జలం
yeraltı suyu
地下水
น้ำใต้ดิน
podzemná voda
грунтовые воды
água subterrânea
مياه جوفية
podzemní voda
Grundwasser
groundwater
آب زیرزمینی
eau souterraine
भूमिगत जल
felszín alatti víz
Falda idrica
지하수
ນ້ຳໄຕ້ດິນ
Woda gruntowa
地下水管理
gestão de águas subterrâneas
управление использованием подземных вод
управљање подземним водама
yeraltı suyu yönetimi
Gestión de aguas subterráneas
usimamizi wa maji chini ya ardhi
aménagement des eaux souterraines
إدارة المياه الجوفية
groundwater management
mabonde ya maji ya chini ya ardhi
حوض للمياه الجوفية
басейн ґрунтових вод
povodí podzemní vody
groundwater basins
Cuenca hidrogeológica
bassin hydrogéologique
भूमिगत जल थाला
talajvízgyûjtõ terület
Bacino idrogeologico
地下水集水域
ອ່າງນ້ຳໃຕ້ດິນ
бассейн грунтовых вод
povodie podzemných vôd
แอ่งน้ำบาดาล
地下水盆地
yeraltı su havzası
Aigua
вада
вода
maji
vatn
vann
apă
წყალი
Air
น้ำ
voda
água
ماء
Wasser
water
Agua
eau
पानी या जल
víz
Acqua
ນ້ຳ
Woda
водни ресурси
Recurso hídrico
rasilimali za maji
recurso hídrico
წყლის რესურსები
resurse de apă
vassressursar
vannressurser
భూజల జాబితాలు
su kaynağı
水资源
ทรัพยากรน้ำ
vodné zdroje
водные ресурсы
موارد مائية
vodní zdroje
Wasserressourcen
water resources
منابع آب
ressource en eau
जल स्त्रोत
víz erőforrás
Risorse idriche
水資源
수자원
ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ
Zasoby wodne
avaliação de águas subterrâneas
ukadiriaji ya maji ya ardhini
процена подземних вода
地下水調査
évaluation des eaux souterraines
地下水评估
تقدير الماء الأرضي
оценка грунтовых вод
určení množství podzemní vody
groundwater assessment
Evaluación de aguas subterráneas
भूमिगत जल निर्धारण
Valutazione delle acque freatiche
pesquisa de águas subterrâneas
hodnotenie podzemnej vody
yeraltı suları değerlendirme
భూగర్భ జల మదింపు
Grundwasserbewertung
Taksiran air bawah tanah
Inwentaryzacja wód podziemnych
оцінювання ґрунтових вод
evaluarea apelor subterane
extração de água subterrânea
uchimbaji wa maji ya ardhini
odber podzemnej vody
su çekme
видобуток підземних вод
добыча подземных вод
groundwater extraction
extraction d'eau souterraine
Extracción de agua subterránea
grundvandsindvinding
grondwateronttrekking
grundvattenutvinning
grunnvannsuttak
استخراج المياه الجوفية
地下水提取
pohjaveden otto
Grundwasserentnahme
talajvíz kitermelés
Estrazione di acqua sotterranea
Pobór wód podziemnych
FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
Пресная вода находится под поверхностью земли, особенно в трещинах и пустотах в почве, песке и камнях.
المياه العذبة الموجودة تحت سطح الأرض، وتحديداً في الشقوق والفراغات الموجودة في التربة والرمال والصخور
位于地表之下，具体存在于土壤、沙子和岩石的裂缝和空间中的淡水。
Freshwater found beneath the earth's surface, specifically in the cracks and spaces in soil, sand and rock.
Agua dulce que se encuentra debajo de la superficie de la tierra, específicamente entre las grietas y espacios del suelo, la arena y las rocas.
Eau douce qui se trouve sous la surface de la terre, plus précisément dans les fissures et les espaces du sol, du sable et de la roche.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.